ATIKA ASP 6 N, Operating Manual

Page: 6 / 94

5
Z Z u u s s a a m m m m e e n n b b a a u u - - A A s s s s e e m m b b l l y y - - M M o o n n t t a a g g e e - - M M o o n n t t á á ž ž
M
M
o
o
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
g
g
e
e
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
a
a
ż
ż
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
á
á
ž
ž
Den Haltebolzen durchstecken.
Push the holding bolt through.
Faire traverser le boulon d’immobilisation.
Prostr č te záchytné č epy.
Stik holdebolten ind.
De bevestigingsbout doorsteken.
Przetknij ko ł ek mocuj ą cy.
Stick igenom låsbulten.
Prepchajte záchytné č apy.
Haltebolzen auf der Unterseite sichern.
Lock the holding bolt at the bottom.
Sécuriser le bouton d’immobilisation sur sa face
inférieure.
Záchytný č ep zajist ě te na spodní stran ě .
Sikr holdebolten på undersiden.
Bevestigingsbout aan de onderzijde borgen.
Zabezpieczy ć ko ł ek mocuj ą cy na dolnej stronie.
Säkra låsbulten på undersidan.
Záchytný č ap zaistite na spodnej strane.
Räder montieren
Mount wheels
Montage des roues
Montáž kol
Montering af hjul
Wielen monteren
Montera hjulen
Hjul montering
Monta ż kó ł