
96
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
a
a
ţ
ţ
i
i
i
i
d
d
e
e
s
s
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
n
n
ţ
ţ
ă
ă
Înaintea punerii în func
ţ
iune a acestui utilaj, citi
ţ
i
ş
i
respecta
ţ
i indica
ţ
iile urm
ă
toare
ş
i m
ă
surile de prevenire a
accidentelor ale asocia
ţ
iei d-voastr
ă
profesionale respectiv
instruc
ţ
iunile de prevenire a accidentelor valabile în
ţ
ara
d-voastr
ă
, pentru a v
ă
feri pe d-voastr
ă
ş
i pe al
ţ
ii de
accidente.
L
Transmite
ţ
i m
ă
surile de siguran
ţă
tuturor persoanelor,
care lucreaz
ă
cu aceast
ă
ma
ş
in
ă
.
L
P
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de siguran
ţă
.
L
Aparat cu deconectare de siguran
ţă
Deconectarea de siguran
ţă
integrat
ă
cu frân
ă
de motor
automat
ă
serve
ş
te siguran
ţ
ei dumneavoastr
ă
. Ea
împiedic
ă
o conectare a motorului când aparatul este
deschis
ş
i astfel atingerea cu mâna a cu
ţ
itului rotativ.
Repara
ţ
iile la aparat vor fi efectuate de c
ă
tre
produc
ă
tor respectiv de c
ă
tre o firm
ă
, numit
ă
de
acesta.
Cu ajutorul instruc
ţ
iunilor de folosire, familiariza
ţ
i-v
ă
cu acest
utilaj înaintea punerii lui în func
ţ
iune.
Nu utiliza
ţ
i aparatul pentru alte domenii de aplica
ţ
ie, petntru
care nu a fost conceput (Vezi utilizarea conform domeniului
de aplica
ţ
ie specificat
ş
i Lucrul cu toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
.)
Asigura
ţ
i-v
ă
stabilitatea
ş
i men
ţ
ine
ţ
i-v
ă
tot timpul
echilibrul
.
Nu v
ă
apleca
ţ
i în fa
ţă
. Sta
ţ
i pe acela
ş
i plan cu utilajul când
introduce
ţ
i materialul de tocat.
Lucra
ţ
i cu
precau
ţ
ie
. Fi
ţ
i atent, la ce face
ţ
i. Lucra
ţ
i
ra
ţ
ional
.
Nu
utiliza
ţ
i aparatul când sunte
ţ
i
obosit
Purta
ţ
i ochelari de protec
ţ
ie, m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie
ş
i protec
ţ
ie a
auzului
în timpul muncii
.
Purta
ţ
i haine potrivite:
−
nu purta
ţ
i haine largi
−
pantofi rezisten
ţ
i la alunecare
În perimetru de lucru al ma
ş
inii,
persoana care o deserve
ş
te
poart
ă
r
ă
spunderea fa
ţă
de alte persoane.
Este interzis
copiilor
ş
i tinerilor
sub 16 ani s
ă
foloseasc
ă
utilajul.
Utilizarea aparatului de c
ă
tre persoane cu capacit
ăţ
i fizice,
senzoriale sau psihice reduse sau cele f
ă
r
ă
experien
ţă
ş
i/sau
cuno
ş
tin
ţ
e specifice este interzis
ă
, cu excep
ţ
ia cazului în care
ele sunt supravegheate de c
ă
tre persoana care r
ă
spunde de
siguran
ţ
a lor, sau a cazului în care au primit de la cel care
r
ă
spunde instruc
ţ
iuni referitoare la modul de utilizare a
aparatului.
Copii trebuie supraveghea
ţ
i pentru a garanta c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.
P
ă
stra
ţ
i
copii
la distan
ţă
de utilaj.
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
aparatul acolo, unde se afl
ă
persoane
neparticipante în apropiere.
Nu l
ă
sa
ţ
i
niciodat
ă
aparatul
nesupravegheat
.
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
locul de munc
ă
în
ordine
! Dezordinea poate
cauza accidente.
Lua
ţ
i o
pozi
ţ
ie de lucru
lateral
ă
fa
ţă
de aparat.
Nu introduce
ţ
i
niciodat
ă
mâna în orificiul de umplere
ş
i
evacuare.
Ţ
ine
ţ
i departe fa
ţ
a
ş
i corpul de orificiul de umplere.
Nu suprasolicita
ţ
i aparatul! Lucra
ţ
i mai bine
ş
i mai sigur în
intervalul de putere indicat
.
Folosi
ţ
i utilajul doar cu
dispozitivele de protec
ţ
ie
complet
ş
i
corect fixate
ş
i nu modifica
ţ
i nimic la ma
ş
in
ă
, ce ar putea
diminua siguran
ţ
a.
Nu modifica
ţ
i tura
ţ
ia motorului, deoarece aceasta regleaz
ă
viteza maxim
ă
sigur
ă
de lucru
ş
i protejeaz
ă
motorul
ş
i toate
p
ă
r
ţ
ilerotative împotriva deterior
ă
rii din cauza vitezei
excesive.
Aparatul
nu se
folose
ş
te
f
ă
r
ă
pâlnie de umplere
.
Este interzis
ă
modificarea
aparatului sau unor p
ă
r
ţ
i ale
acestuia.
Înainte de conectarea motorului, închide
ţ
i aparatul.
Nu stropi
ţ
i aparatul cu ap
ă
. (sursa de pericol curentul electric)
Nu
expune
ţ
i
utilajul
ploii
ş
i nu lucra
ţ
i în ploaie.
Depozita
ţ
i doar într-un
loc uscat
ş
i nu la îndemâna copiilor.
Pentru excluderea
pericolului de accidentare a degetelor
,
prinde
ţ
i bine cu
ţ
itul (Înlocuirea cu
ţ
itelor)
ş
i purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i de
protec
ţ
ie în timpul mont
ă
rii
ş
i al cur
ăţ
irii.
Opri
ţ
i ma
ş
ina
ş
i
scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din
priz
ă
în timpul:
−
lucr
ă
rilor de între
ţ
inere
ş
i cur
ăţ
ire
−
lucr
ă
rilor de repara
ţ
ie a avariilor
−
verific
ă
rii leg
ă
turilor de alimentare cu energie electric
ă
,
dac
ă
nu sunt cumva încurcate sau deteriorate
−
transportului
−
lucr
ă
rilor de repara
ţ
ie
−
în timpul p
ă
r
ă
sirii utilajului (
ş
i la întreruperi de scurt
ă
durat
ă
)
Verifica
ţ
i, dac
ă
ma
ş
ina nu cumva prezint
ă
eventuale
deterior
ă
ri
:
−
Înaintea utiliz
ă
rii în continuare a aparatului, trebuie
verificat
ă
cu grij
ă
func
ţ
ionarea irepro
ş
abil
ă
ş
i conform
ă
domeniului de aplica
ţ
ie specificat
a dispozitivelor de
protec
ţ
ie
.
−
Verifica
ţ
i dac
ă
p
ă
r
ţ
ile mobile
func
ţ
ioneaz
ă
irepro
ş
abil,
dac
ă
nu sunt blocate sau deteriorate. Toate piesele
trebuie montate corect
ş
i trebuie s
ă
îndeplineasc
ă
toate
condi
ţ
iile pentru o func
ţ
ionare irepro
ş
abil
ă
.
−
Dispozitivele de protec
ţ
ie defecte
ş
i alte p
ă
r
ţ
i
deteriorate trebuie reparate sau înlocuite în mod
competent de c
ă
tre un atelier specializat autorizat, dac
ă
nu este prev
ă
zut altceva în instruc
ţ
iunile de folosire.
−
Autocolantele de siguran
ţă
deteriorate sau ilizibile trebuie
înlocuite.
Siguran
ţ
a electric
ă
Conductele de
leg
ă
tur
ă
se fixeaz
ă
conform IEC 60245 (H 07
RN-F) cu un diametru al conductorului de minimum
−
1,5 mm² la lungimea cablului
pân
ă
la 25 m
−
2,5 mm la lungimea cablului
peste
25 m
La fixarea
conductei de
leg
ă
tur
ă
asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
aceasta nu
este turtit
ă
, îndoit
ă
ş
i c
ă
racordul cu
ş
tec
ă
r nu se umeze
ş
te.
Nu folosi
ţ
i
cablul
în scopuri care nu corespunde domeniului
de aplica
ţ
ie
Feri
ţ
i
cablul
de c
ă
ldur
ă
, de ulei
ş
i muchii
ascu
ţ
ite
. Nu folosi
ţ
i cablul pentru a trage
ş
tec
ă
rul din priz
ă
.
Verifica
ţ
i cu regularitate
cablurile prelungitoare
ş
i înlocui
ţ
i-
le, dac
ă
sunt deteriorate.
Nu folosi
ţ
i
conducte de leg
ă
tur
ă
defecte
.