ATIKA 2300 W, Original Instructions Manual

Page: 101 / 140

101
В
В
р
р
е
е
м
м
я
я
р
р
а
а
б
б
о
о
т
т
ы
ы
Просьба соблюдать региональные предписания по защите
от шума .
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
ы
ы
,
,
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
е
е
м
м
ы
ы
е
е
в
в
у
у
с
с
т
т
р
р
о
о
й
й
с
с
т
т
в
в
е
е
Перед вводом в
эксплуатацию
прочитать и со -
блюдать инст -
рукцию по экс -
плуатации и ука -
зания по
Перед проведени -
ем работ по ре -
монту , техобслу -
живанию и очист -
ке отключить дви -
гатель и выта -
щить вилку
технике безопасности . соединительного шнура .
Опасность
вылетания
частей при
работающем
двигателе – не
допускать в
опасную зону
Соблюдать
осторожность при
обращении с
вращающимися
ножами . Не
вставлять руки и
ноги в отверстия
посторонних , а также
домашних животных и скот .
во время работы машины .
Ловильная корзина
заблокирована
Ловильная корзина
разблокирована
Носить средства
для защиты глаз и
слуха .
Носить за -
щитные пер -
чатки .
Предохранять от
влаги .
Электрические приборы не удалять в бытовой
мусор . Устройства , принадлежности и упаковку
направлять на утилизацию в соответствии с
требованиями окружающей среды .
В соответствии с Европейской директивой 2002/96/EG по
старым электрическим и электронным приборам больше
непригодные к использованию электроприборы должны
отдельно собираться и направляться на утилизацию в
соответствии с требованиями защиты окружающей среды .
С
С
и
и
м
м
в
в
о
о
л
л
ы
ы
,
,
и
и
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
у
у
е
е
м
м
ы
ы
е
е
в
в
и
и
н
н
с
с
т
т
р
р
у
у
к
к
ц
ц
и
и
и
и
п
п
о
о
э
э
к
к
с
с
п
п
л
л
у
у
а
а
т
т
а
а
ц
ц
и
и
и
и
Грозящая опасность или опасная ситуация . Несо -
блюдение этих указаний может привести к травмам или
к материальному ущербу .
L Важные указания по надлежащему обращению . Не -
соблюдение этих указаний может привести к неполад -
кам .
Указания для пользователя . Эти указания помогут
Вам оптимально использовать все функции .
Монтаж , обслуживание и техническое обслужива -
ние . Здесь Вам даются точные разъяснения о том , что
Вам нужно делать .
И
И
с
с
п
п
о
о
л
л
ь
ь
з
з
о
о
в
в
а
а
н
н
и
и
е
е
в
в
с
с
о
о
о
о
т
т
в
в
е
е
т
т
с
с
т
т
в
в
и
и
и
и
с
с
н
н
а
а
з
з
н
н
а
а
ч
ч
е
е
н
н
и
и
е
е
м
м
Объем применения измельчителя по назначению включает
в себя
-
обработку веток любых видов с макс . диаметром ( в
зависимости от сорта и возраста дерева )
-
обработку вялых садовых отходов , лежащих уже
несколько дней , поочередно с обработкой веток .
Категорически запрещается производить измельчение
стекла , металла , пластмассовых изделий , пластмассовых
мешков , камней , текстильных отходов , корней с
содержанием земли , отходов , которые не имеют твердую
консистенцию ( например , кухонные отходы ).
Садовый измельчитель предназначен только для частного
использования на приусадебных садово - огородных участках
и на участках садоводов - любителей .
Измельчителями для частных домовых и садовых участков
считаются такие , которые не используются в общественных
сооружениях , парках
,
спортивных сооружениях
,
в сельском
и лесном хозяйстве и в промышленных целях
.
К использованию по назначению относится также
соблюдение предписанных изготовителем условий
эксплуатации , техобслуживания и ремонта и соблюдение
приведенных в инструкции указаний по технике
безопасности .
Снаряжать и использовать аппарат , а также выполнять
работы по его техническому обслуживанию разрешается
только лицам , умеющим обращаться с ним и которым
известны возможные опасности при его использовании .
Ремонтные работы разрешается проводить только нам или
сервисным службам , уполномоченным нами .
О
О
с
с
т
т
а
а
т
т
о
о
ч
ч
н
н
ы
ы
е
е
и
и
с
с
т
т
о
о
ч
ч
н
н
и
и
к
к
и
и
р
р
и
и
с
с
к
к
а
а
Даже при использовании в соответствии с назначени -
ем и несмотря на соблюдение всех соответствующих поло -
жений техники безопасности все еще могут иметься оста -
точные источники риска , обусловленные конструкцией , кото -
рая определяется назначением .
Можно свести до минимума остаточные источники риска , ес -
ли соблюдаются разделы „ Указания по технике безопасно -
сти “ и „ Использование в соответствии с назначением “, а так -
же инструкция по эксплуатации в целом .
Внимательность и осторожность снижают степень риска
получения травм и повреждения устройства .
ƒ Опасность повредить пальцы и руки , если Вы введете
руку в отверстие и попадете в ножевой механизм .
ƒ Опасность повредить пальцы и руки в процессе работ по
монтажу и очистке ножевого механизма .
ƒ
Повреждения , когда измельченная масса разбрасывает -
ся по сторонам в зоне воронки .
ƒ
Опасность поражения электрическим током , если ис -
пользуются ненадлежащие соединительные электропро -
вода .