So stellen Sie das richtige TV-Rundfunkformat Ihres
Landes ein
(Die TV-Out Funktion ist optional)
•
Für NTSC, 800x600x60Hz and 1024x768x60Hz (verborgen)
•
Für PAL, 800x600x50Hz and 1024x768x50Hz (verborgen)
•
Die geringen Auflösungsmodi sind verborgen, werden von den
Anwendungsprogrammen verwendet und können nicht vom
Benutzer eingestellt werden..
1.
Klicken Sie hier um die Bildschirm-Einstellungen auf der Karte zu
sehen.
2.
Klicken Sie auf den “Erweitert” Button.
3.
Klicken Sie auf die Registerkarte ATI-Anzeige.
Falls Sie einen weiteren Desktop verwenden, müssen Sie zuerst den
Video-Adapter auswählen dessen Bildschirmeinstellungen Sie ändern
wollen.
4.
Klicken Sie auf den TV-Button.
Ihr TV muss ausgewählt sein, bevor Sie die dessen
Bildschirmeinstellungen ändern können.
5.
Klicken Sie auf die Format-Karte.
6.
Selektieren Sie in der Länderbox ein Land aus der Liste.
7.
Klicken Sie auf OK oder Übernehmen, um die Änderungen, die Sie
vorgenommen haben, zu speichern.
Wichtig: Jedes Land unterstützt nur ein einzelnes Rundfunkformat.
Français
Pour installer les pilotes étendus d'ATI pour
Windows® 98 ou Windows® Millennium Edition
1.
Insérez le CD-ROM INSTALLATIOND'ATIdansvotre lecteur de CD-
ROM.
Si Windows ® exécute automatiquement le CD-ROM, passez à l'étape
6.
2.
Cliquez sur Démarrer.
3.
Choisissez Exécuter.
4.
Tapez l'instruction suivante :
D:\ATISETUP.EXE
(Si D n'est pas la lettre de votre lecteur de CD-ROM, remplacez D par
la lettre du lecteur.)
5.
Cliquez sur OK.
6.
Cliquez sur Suivant.
7.
Cliquez sur Oui.
8.
Suivez les instructions apparaissant à l'écran de l'Assistant pour
compléter l'installation.
Il est recommandé de choisir l'option d'installation Express. Si
votrecarte ATI Series comprend un composant multimédia, cette option
installera automatiquement le logiciel de ce composant, avec les
pilotes étendus d'ATI.
Pour installer les pilotes étendus d'ATI pour
Windows® 2000 ou Windows® XP
1.
Insérez le CD-ROM INSTALLATIOND'ATIdansvotre lecteur de CD-
ROM.
Si Windows
®
exécute le CD-ROM automatiquement, passez à l'étape 6.
2.
Cliquez sur Démarrer.
3.
Choisissez Exécuter.
4.
Tapez l'instruction suivante :
D:\ATISETUP.EXE
(Si D n'est pas la lettre de votre lecteur de CD-ROM, remplacez D par
la lettre du lecteur.)
5.
Cliquez sur OK.
6.
Suivez les instructions apparaissant à l'écran de l'Assistant pour
compléter l'installation.
Utilisation et réglage de TV Out
Pour activer ou désactiver l’affichage du téléviseur
1.
Démarrez Windows®.
2.
Cliquez sur Démarrer.
3.
Pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
4.
Cliquez deux fois sur Affichage.
5.
Cliquez sur l’onglet Affichages d’ATI.
Les utilisateurs de Windows® 98 cliquent sur le bouton Avancé… puis
sur l’onglet Affichages d’ATI.
6.
Cliquez sur le bouton vert activer/désactiver à côté du sigle “TV”
pour activer/désactiver l’affichage TV.
7.
Cliquez sur OK ou sur Appliquer pour enregistrer les modifications
apportées.
Español
Instalación de controlador ATI en Windows
®
98/
Windows
®
Me/ Windows
®
2000/ Windows
®
XP
1.
Introduzca el CD-ROM INSTALACIÓN DE ATI en la unidad de CD-
ROM.
Si Windows
®
ejecuta automáticamente el CD-ROM, vaya al paso 6.
2.
Haga clic en Inicio.
3.
Seleccione Ejecutar.
4.
Digite lo siguiente:
D:\ATISETUP.EXE
(Si D no corresponde a la unidad CD-ROM de su computadora,
sustituya D por la letra correcta de la unidad.)
5.
Haga clic en Aceptar.
6.
Haga clic en Instalación simple ATI para iniciar el Asistente de
Instalación.
7.
Siga las instrucciones en pantalla del Asistente para llevar a cabo la
instalación.
Para seleccionar directamente el formato de emisión
de TV
1.
Haga clic aquí para ver Propiedades de pantalla en la ficha
Configuración.
2.
Haga clic en el botón Avanzada.
3.
Haga clic en la ficha Pantallas.
Si utiliza un escritorio ampliado, primero debe seleccionar el
adaptador de pantalla cuyas propiedades de pantalla desee cambiar.
4.
Haga clic en el botón TV.
El televisor ha de estar activado antes de cambiar las propiedades de
pantalla.
5.
Haga clic en la ficha Formato.
6.
En el cuadro Formato, seleccione un formato de emisión en la lista.
7.
Haga clic en Aceptar o Aplicar para guardar los cambios que haya
introducido y salir de la página Pantallas.
8.
Haga clic en Cerrar.
9.
Haga clic en Sí para reiniciar el sistema.
