background image

Leia este manual antes de usar o produto e guarde-o 
para  referência  futura  para  evitar  o  risco  de 
aquecimento, incêndio, choque elétrico ou ferimentos.

É responsabilidade do proprietário garantir que todos 
os usuários do equipamento sejam adequadamente 
informados sobre as precauções de segurança.
Se o equipamento não estiver em perfeitas condições, 
chame um assistente técnico.

- Coloque a esteira em uma superfície plana a pelo 
menos  30  cm  de  distância  de  qualquer  parede, 
mantendo  a  parte  inferior  livre  de  quaisquer 
obstáculos.
-  Nunca  permita  que  mais  de  uma  pessoa  use  a 
esteira ao mesmo tempo.
-  Consulte  o  seu  médico  antes  de  iniciar  e  durante 
qualquer  programa  de  exercícios. Atenção  especial 
deve  ser  dada  às  crianças,  gestantes,  idosos, 
pessoas  com  problemas  cardíacos  e  pessoas  com 
deficiência.
-  Os  valores  indicados  no  monitor  são  pontos  de 
referência,  não  podem  ser  considerados  com 
precisão suficiente para avaliação clínica.
- Mantenha longe do equipamento, crianças e animais 
domésticos, principalmente durante o uso e não insira 
objetos nos orifícios do equipamento.
- Não fique em pé na esteira ao ligar a esteira, evitando 
forçar o motor. Sempre fique de lado. Só suba quando 
a esteira estiver se movendo muito lentamente.
- Use roupas esportivas adequadas. Não use roupas 
largas que possam ficar presas no equipamento. Para 
se exercitar, use sempre sapatos, não ande descalço 
ou com sandálias.
-  Este  aparelho  não  se  destina  a  ser  utilizado  por 
pessoas  com  capacidades  físicas  ou  mentais 
reduzidas  ou  inexperientes,  a  menos  que  sejam 
supervisionadas por uma pessoa responsável.
- As  crianças  devem  ser  vigiadas  para  garantir  que 
não brincam com o aparelho.

A. O Fabricante/Distribuidor não se responsabiliza por 
acidentes  e  suas  consequências  decorrentes  da 
violação  das  características  originais  ou  montagem 
fora das configurações de fábrica de seus produtos.
B.  Nenhum  Revendedor  ou  Assistência  Técnica 

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

Considerações Gerais

Observações

23

Autorizada está autorizado a alterar estes Termos ou 
a s s u m i r   c o m p r o m i s s o s   e m   n o m e   d o 
Fabricante/Distribuidor.
C. O cliente é responsável pelos custos de chamadas 
técnicas infundadas.

NOTA:  as  figuras  e  fotos  deste  manual  são 
meramente  ilustrativas.  O  Fabricante/Distribuidor 
reserva-se  o  direito  de  fazer  alterações  no  produto 
sem aviso prévio. Este manual pode ilustrar opções 
que não fazem parte do equipamento adquirido.

Summary of Contents for 150BS

Page 1: ...Instruction Manual Manual de Instrucciones Manual de Instruções Spinning Bike Bicicleta Spinning Bicicleta Spinning ...

Page 2: ......

Page 3: ...bout safety precautions use maintenance and care of the product Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y uso contenidas en el presente documento Siga las instrucciones para el correcto montaje del producto Precaución No introduzca ningún objeto en las aberturas del producto Manténgase alejado de las piezas móviles Protección y seguridad es responsabilidad del propietario asegurarse de q...

Page 4: ...1 PREVENTIVE MAINTENANCE 12 WARRANTY 13 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 14 COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 15 MONTAJE 16 MONITOR 19 AJUSTES 20 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 21 GARANTÍA 22 português INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 23 COMPONENTES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 24 MONTAGEM 25 MONITOR 28 AJUSTES 29 MANUTENÇÃO PREVENTIVA 30 GARANTIA 31 ...

Page 5: ... treadmill avoiding forcing the motor Always stand on the sides Get on only when the treadmill is moving very slowly Use suitable sportswear Do not wear loose clothing that can get caught in the equipment To exercise always wear shoes do not walk barefoot or with sandals This device is not intended to be used by people whose physical or mental capacities are reduced or inexperienced unless they ar...

Page 6: ... approximate Maximum width Maximum length Maximum height 23 00 kg 225 mm 750 mm 1000 mm Gross weight Width carton box Height carton box Lenght carton box 20 00 kg 460 mm 900 mm 1112 mm 6 6 COMPONENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Page 7: ...n a level surface It is recommended that you place a protective cover for your floor Exercise caution when you are loading and transporting equipment Unpack and assemble the equipment where it will be used If necessary ask the help of someone else STEP 1 7 ...

Page 8: ...8 STEP 2 ...

Page 9: ...STEP 3 9 ...

Page 10: ...on to SPEED Displays current speed during workout time DISTANCE Press the MODE key until pointer lock on to DISTANCE The distance of each workout will be displayed when starting exercise ODOMETER Press the MODE key until the pointer advances to ODO METER The total accumulated distance will be shown CALORIE Press the MODE key until pointer lock on to CALORIE The calorie burned will be displayed whe...

Page 11: ...ADJUSTMENT 11 ...

Page 12: ...cleaning Do not leave the equipment exposed to natural agents such as sunlight rain dew dust salt spray etc Do not put the treadmill in dusty environments wet saunas or anywhere unventilated Always use original spare parts Improper maintenance can cause damage to the product and loss of warranty If you prefer this cleaning can be done by a Technical Assistant see values WARNING This equipment is d...

Page 13: ...ransport of the equipment to a freight service removal or technical visit by tecnical assistent occur by the customer whether or not this equipment covered by this warranty J Lubricants silicones for treadmills vaseline to the guide weights and micro oil to the joints of weight stations should be exclusively recommended by the manufacturer available at Authorized Technical Assistance Network K Com...

Page 14: ...e el uso y no introduzca objetos en los orificios del equipo No se pare sobre la cinta cuando encienda la caminadora evitando forzar el motor Párese siempre en las laterales Súbase recién cuando la cinta esté en movimiento muy lento Utilizar ropa deportiva adecuada No use ropa suelta que pueda quedar atrapado en el equipo Para ejercitarse siempre use zapato no camine descalzo o con sandalias Este ...

Page 15: ...aproximado Ancho máximo Largo máxima Altura máxima Peso bruto Ancho caja de cartón Altura caja de cartón Largo caja de cartón COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 15 15 23 00 kg 225 mm 750 mm 1000 mm 20 00 kg 460 mm 900 mm 1112 mm ...

Page 16: ...en una superficie plana Se recomienda que coloque una cubierta protectora para su piso Tenga precaución al que va a cargar y transportar el equipo Desembale y montar el equipo donde se utilizará Si es necesario pida la ayuda de otra persona PASO 1 16 ...

Page 17: ...17 PASO 2 ...

Page 18: ...PASO 3 18 ...

Page 19: ...l puntero se bloquee en SPEED Muestra la velocidad actual durante el tiempo de entrenamiento DISTANCE Presione la tecla MODE hasta que el puntero se bloquee en DISTANCE La distancia de cada entrenamiento será se muestra al iniciar el ejercicio ODÓMETRO Presione la tecla MODE hasta que el puntero avance a ODO METER La distancia total acumulada se mostrará CALORÍAS Presione la tecla MODO hasta que e...

Page 20: ...AJUSTES 20 ...

Page 21: ...tes naturales como el sol la lluvia el rocío el polvo niebla salina etc No coloque la caminadora en ambientes con polvo húmedos saunas o en cualquier lugar sin ventilación Utilice siempre repuestos originales Un mantenimiento inadecuado puede dañar el producto y perder la garantía Si lo prefiere esta limpieza puede realizarla un Asistente Técnico consulte valores ADVERTENCIA Este equipo está diseñ...

Page 22: ...cal original de venta y en los límites establecidos por este término La garantía será prestada por la Red de Asistencia Técnica Autorizada que cubre las principales ciudades del país B Las condiciones establecidas en el presente Acuerdo se garantiza al primer comprador usuario de este producto por un período de seis 6 meses incluyendo el período de garantía legal primeros 90 noventa días contados ...

Page 23: ...o ligar a esteira evitando forçar o motor Sempre fique de lado Só suba quando a esteira estiver se movendo muito lentamente Use roupas esportivas adequadas Não use roupas largas que possam ficar presas no equipamento Para se exercitar use sempre sapatos não ande descalço ou com sandálias Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas ou inexpe...

Page 24: ...AS 24 24 23 00 kg 225 mm 750 mm 1000 mm 20 00 kg 460 mm 900 mm 1112 mm 1 Assento 2 Suporte do assento 3 Botão de ajuste do assento 4 Suporte de assento vertical 5 Cobertura da corrente 6 Pedal 7 Pés Traseiros 8 Botão de ajuste 9 Estrutura principal 10 Botão do tensor 11 Monitor 12 Guidão 13 Suporte do guidão 14 Freio 15 Porta garrafas 16 Volante 17 Pés Dianteiros 18 Rodas de Transporte ...

Page 25: ...ssário peça a ajuda de outra pessoa PASSO 1 25 Conecte o pé dianteiro 15 na estrutura principal 16 usando os jogos de arruelas planas Ø8 5 Porca tampa M8 6 e parafuso M8x42 3 Fixe o Estabilizador Traseiro 4 à Estrutura Principal 16 usando dois conjuntos de Arruelas Planas Ø8 5 Porca tampa M8 6 e parafuso M8x42 3 Depois continue fixando o suporte da garrafa 24 na estrutura principal com 2 parafusos ...

Page 26: ...one e alinhe os orifícios para ajustar a altura Solte o botão e aperte novamente a parte serrilhada Remova os parafusos do suporte do guidão e a arruela de pressão 17 e em seguida fixe o guidão 18 com 4 arruelas de pressão Ø8 19 e 4 parafusos M8x16 20 ATENÇÃO VOCÊ DEVE FIXAR O GUIDÃO FIRMEMENTE Deslize o monitor 63 no suporte do monitor 64 conecte os plugues A1 e A2 ...

Page 27: ...rda e Direita Conecte os aos braços de manivela apropriados O braço da manivela direito está no lado direito da bicicleta enquanto você se senta nela Observe que o pedal direito deve ser aparafusado no sentido horário e o pedal esquerdo no sentido anti horário ...

Page 28: ... tecla MODE até que o ponteiro trave em SPEED mostra a velocidade corrente durante o tempo de treino DISTANCE Pressione a tecla MODE até que o ponteiro trave em DISTANCE distância de Cada treino será exibido quando você iniciar o exercício ODÔMETRO Pressione a tecla MODE até que o ponteiro avance para ODO METER A distância total acumulada será mostrado CALORIES Pressione a tecla MODE até que o pon...

Page 29: ...ão para a esquerda 3 Freio de Emergência Para parar seu equipamento aperte firmemente a alça 4 Certifique se de que o corpo da bicicleta esteja estável ao tremer Caso contrário faça ajustes nos tubos dos pés dianteiros e traseiros 5 Teste a bicicleta observando se há algum ruído anormal no funcionamento A princípio há um ruído normal do lubrificante que foi aplicado para melhorar seu desempenho Verifi...

Page 30: ...gentes naturais como sol chuva orvalho poeira névoa salina etc Não coloque a esteira em ambientes empoeirados úmidos saunas ou em qualquer lugar sem ventilação Utilize sempre peças sobressalentes originais A manutenção inadequada pode danificar o produto e anular a garantia Se preferir esta limpeza pode ser feita por umAuxiliarTécnico consulte valores AVISO Este equipamento foi projetado para uso ...

Page 31: ...s Gerais da Garantia R O serviço de garantia será realizado somente mediante apresentação da nota fiscal cupom fiscal original e dentro dos limites estabelecidos por este termo A garantia será prestada pela Rede de Assistência Técnica Autorizada que abrange as principais cidades do país B As condições estabelecidas neste Contrato são garantidas ao primeiro usuário comprador deste produto por um pe...

Page 32: ......

Reviews: