VIGTIGE OPLYSNINGER OM
SIKKERHED –BØR LÆSES
OMHYGGELIGT!
Læs vejledningen:
Alle vejledninger om sikkerhed og brug bør læses omhyggeligt, inden
højttaleren tages i brug.
Gem vejledningen:
Vejledningerne om både sikkerhed og brug bør gemmes for
eventuelt fremtidigt brug.
Ret Dem efter advarslerne:
Man bør rette sig efter alle advarsler på højttaleren,
ligesom vejledningerne om brug bør efterleves.
Følg vejledningen:
Alle vejledninger om brug og sikkerhed bør følges.
Renholdelse:
Tag højttaleren ud af stikket, før den gøres ren. Aerosol og flydende
rensemidler må ikke anvendes. Kun en fugtig klud.
HØJTTALERNE MÅ IKKE UDSÆTTES FOR DIREKTE REGN
ELLER DYPPES I VAND – DE VIL TAGE VARIG SKADE
Skader, der kræver reparation: Højttalerne bør efterses af en kvalificeret tekniker, hvis:
A. Højttaleren synes ikke at virke rigtigt, eller der er tydelig forskel i
lyden, eller
B.
Man har tabt højttaleren, eller kabinettet er blevet beskadiget.
C.
Selvom brugsanvisningen følges, synes højttaleren ikke at lyde normalt.
INDLEDNING
Tillykke med Deres nye højttalere fra
athena
TECHNOLOGIES
®
. Varemærket teknologi og en
produktion, der lægger vægt på kvalitet, vil sikre, at De i mange år frem i tiden kan nyde
en naturlig og akkurat musikgengivelse. I denne vejledning tilbyder vi Dem nogle gode
råd, der kan hjælpe Dem til at opnå og vedligeholde den bedst mulige ydelse og dermed
forøge Deres nydelse, når De lytter. Giv Dem venligst tid til at læse alle instruktionerne i
vejledningen, så De er sikker på, at Deres system er korrekt installeret og fungerer rigtigt.
INDKØRINGSPERIODE
Vi råder Dem på det kraftigste til at modstå fristelsen til at spille
athena
TECHNOLOGIES
®
højttalerne med den fulde kapacitet, før højttalerne er ”kørt til”. Det tager ca. 50 til 100
timers spilletid. Det gøres lettest ved, at De sætter Deres CD maskine på ”gentag”, og
afspiller en CD med et bredt dynamisk lydbillede på normalt lydniveau.
BAGGRUNDEN FOR FIRMAET BAG
athena
TECHNOLOGIES
®
athena
TECHNOLOGIES
®
er den nyeste afdeling inden for Audio Products International Corp.,
der inden for industrien er kendt som ”API”. Det er et canadisk firma, der blev startet i
1975. API fabrikken er et moderne 15.500 m
2
forsknings-, udviklings- og
fabrikationsanlæg, der ligger i Toronto, Canada. API er en af verdens største fabrikanter
af højttalere, og vi eksporterer vore højttalere til mere end 60 lande. En talentfuld gruppe
af forskere og udviklingsfolk anvender avanceret computer-baseret design og raffineret
måleteknik i en stadig søgen efter ny og bedre akustisk teknologi. Denne forskning er
baseret på årevis af banebrydende psyko-akustiske undersøgelser, der udføres i
samarbejde med det canadiske ”National Research Council” (NRC), i et forsøg på at
fremstille højttalere, der kan yde toppræstation i et typisk hjemmemiljø. Omfattende
undersøgelse af alle højttalerens komponenter analyseres og bedømmes, før
designstadiet påbegyndes. Det kalder vi en holistisk metode. Den garanterer, at de
bedste komponenter og materialer bliver fremstillet og afprøvet med avanceret
fremstillings- og kvalitetskontrol teknik, så der sikres en enestående ydelse, der er bedre
end den, man normalt får fra langt dyrere højttalere.
KRAV TIL FORSTÆRKEREN
athena
TECHNOLOGIES
®
højttalere er designet, så de er uhyre effektive. AS-06 er normeret
til 8 ohm, hvilket gør det muligt at bruge næsten alle de forstærkere og modtagere, der
findes på markedet. De fleste forstærkere med en ydelse på 20-100 watt per kanal kan
effektivt forsyne
athena
TECHNOLOGIES
®
AS-06 højttalerne.
ADVARSEL: Hvis en forstærker eller modtager overbelastes, bliver den
resulterende forvrængning i realiteten mange gange større end den nominelle
effekt. Forvrængning af en overbelastet forstærker kaldes ”Clipping”, et
fænomen der er let genkendeligt på en ulden, forvrænget lyd. Clipping kan
skade enhver højttaler. Styrkekontrollen på de fleste forstærkere og modtagere
er logaritmisk, hvilket betyder, at fuld styrke kan opnås, når styrkekontrollen
kun er drejet halvvejs op. Justering af loudness (lavniveau-
frekvenskompensation), diskant og bas knapperne forøger ydelsen et godt
stykke over det angivne niveau. Garantien på Deres højttalere gælder derfor
ikke, hvis spolerne er brændt eller beskadigede på grund af overbelastning
eller clipping.
VEDLIGEHOLDELSE AF KABINETTET
Vi har været meget omhyggelige og anvendt de bedste håndværkere, da vi konstruerede
og byggede kabinettet. Støv og fedtede fingre fjernes nu og da med en tør, blød klud.
Brug ikke køkkenrullen eller andre materialer, der kan ridse overfladen.
INSTALLATION AF HØJTTALERE
Advarsel:
* Afbryd al strømforsyning til audio/video systemet, før installationen
påbegyndes. Undladelse heraf kan resultere i eventuel beskadigelse af
systemet.
TILSLUTNING AF HØJTTALERNE
Bag på
athena
TECHNOLOGIES
®
AS-06 højttalerne er der røde og sorte tilslutningsklemmer.
Systemet tilsluttes med een kanal ad gangen ved hjælp af en standard højttalerledning.
Begynd med modtageren. Forbind ledningen fra den positive (RØDE+) klemme på
modtageren til den positive (RØDE+) klemme på højttaleren. Forbind den negative
(SORTE-) klemme på modtageren til den negative (SORTE-) klemme på højttaleren. Man
tilslutter ledningen til højttaleren ved at trykke den rigtige tilslutningsklemme ind og
stikke ledningen gennem det hul, der er i stilken af den guldbelagte klemme. Udløs
klemmen, de indvendige fjedre holder ledningen på plads. Gør det samme på den anden
klemme.
Gentag denne procedure med een højttaler ad gangen, indtil alle højttalerne er rigtigt
tilsluttede. Vær omhyggelig med at få positive og negative til at passe sammen og med
at tilslutte den rigtige højttaler til den rigtige kanal.
BEMÆRK: Hvis De kommer til at vende en af forbindelserne (f.eks. rød til sort),
vil De lægge mærke til, at systemet i høj grad mangler bas. Det kaldes at
tilslutte systemet ”ude af fase”. Hvis det sker, kontrolleres tilslutningen og
ændres, hvor det er nødvendigt.
ANBRINGELSE AF HØJTTALERNE
Højttaleren bør anbringes på et sikkert sted, hvor de ikke er direkte udsat for
elementernes rasen, såsom regn, stærk blæst eller sollys. Højttalerne er vejrbestandige,
men de er ikke beregnet til at blive direkte udsat for regn eller dyppet i vand. Beslagene
til højttalerne skal monteres på et sikkert sted. Vi tilråder, at montere beslagene på en
solid vægflade, en vægstolpe eller mursten. Aluminiumssider eller tagskæg f.eks. har
ikke den nødvendige styrke. Brug det nødvendige isenkram, der kan bære højttalernes
vægt på omkring 4 kg. Beslaget gøres fast på højttaleren med to store gevindbolte. Inden
man justerer højttalerens vinkel, skal boltene løsnes 3-4 omdrejninger, indtil tænderne
går fra hinanden. Lad højttaleren pege mod siddearrangementet, spænd derefter boltene
– kun med hånden. Hvis De ikke mener at kunne klare monteringen selv, kan De kontakte
Deres autoriserede
athena
TECHNOLOGIES
®
forhandler og få hjælp.
BEGRÆNSET GARANTI BEVIS
GARANTI FOR USA OG CANADA(SE
BAGSIDEN)
GARANTI UDEN FOR USA OG CANADA
Lovgivning om varegaranti kan være forskellig fra land til land. Spørg Deres lokale
forhandler om enkelthederne i den BEGRÆNSEDE GARANTI, der gælder i Deres land.
BEMÆRK: Gem venligst både kasse og pakkemateriale til athena
TECHNOLOGIES
®
højttalerne for at beskytte dem, hvis de på et tidspunkt skal flyttes eller sendes
til et servicecenter. Højttalere, der modtages i beskadiget stand på et
servicecenter, og som ikke er sendt i den originale emballage, vil på kundens
regning blive repareret, renoveret og forsvarligt emballeret for returnering.
athena
TECHNOLOGIES
®
, SCT
™
og Create your Sound
™
er varemærker tilhørende Audio Products
International Corp. ”Dolby”, ”Dolby Pro-Logic” og ”Dolby Digital” er varemærker tilhørende
Dolby Laboratories Licensing . ”DTS” er et varemærke tilhørende Digital Theater Systems Inc.
b
r
u
g
s
a
n
v
i
s
n
i
n
g
7