
® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2020-03
Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 15 -
2.0
INSTALLATION
The machine must be installed by an authorised person according to the instructions.
The operating instructions (including the log) are an important part
of the machine / product.
!!!PLEASE STORE CAREFULLY!!!
The product must be checked after completion of the installation, handover, if necessary briefing and then
regularly in accordance with the applicable regulations and legal provisions in the country of operation by a
suitable and approved company or facility.
2.1
Transport & Storage Conditions
When transporting and positioning the machine, always use suitable lifting and material handling
equipment and consider the machine’s centre of gravity.
The machine should only be transported with the original packaging.
Data:
Width
950 mm
Length
1.150 mm
Height
980 mm
Storage temperature
-10 to +50 °C
2.2
Unpacking the machine
Remove the top cover of the packaging and make sure that no damage has occurred
during transport.
Remove the safety bolt to remove the machine from the pallet / rack.
Use a suitable lifting device (possibly with a stopping rope) to lower the machine from the
pallet / frame.
The packaging material used for the machine should be stored carefully.
Keep the packaging material out of the reach of children as it may be hazardous.
Summary of Contents for W102
Page 3: ...BEDIENUNGSANLEITUNG ATH W102 ...
Page 47: ...OPERATING INSTRUCTIONS ATH W102 ...
Page 91: ...MANUEL D UTILISATION ATH W102 ...
Page 135: ...NÁVOD K OBSLUZE ATH W102 ...
Page 183: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ATH W102 ...
Page 227: ...BEDIENINGSHANDLEIDING ATH W102 ...
Page 271: ...INSTRUKCJA OBŁSUGI ATH W102 ...
Page 315: ...NÁVOD NA OBSLUHU ATH W102 ...