17
1.
2.
3.
4.
5.
Mettez la borne en marche.
Connectez l'Internet via Ethernet (le câble Ethernet n'est pas inclus) ou Wi-Fi.
Allez dans [PARAMÈTRES] et sélectionnez [Version].
S'il existe une version plus récente, suivez les instructions pour télécharger le dernier
micrologiciel. Assurez-vous que la connexion Internet est stable pendant ce processus.
Une fois le micrologiciel téléchargé avec succès, sélectionnez [Upgrade] et l'appareil redémarrera
automatiquement pour activer la nouvelle version du micrologiciel.
Remarque : si vous rencontrez des problèmes lors de la mise à jour du micrologiciel, veuillez vous référer à :
https://www.atgames.net/arcades/release-notes/ ou contacter [email protected]
HOW TO UPDATE FIRMWARE
/
COMMENT METTRE A JOUR LE MICROGRAMME :
Go to [SETTINGS] and select [SIGN IN].
Sign up for a new account if you don’t have one yet.
Once you have an ArcadeNet® account, you can choose either to sign in with your email or with the
QR code. To sign in with your email, enter the email address and password.
Allez à [SETTINGS] et sélectionnez [SIGN IN].
Créez un nouveau compte si vous n'en avez pas encore.
Une fois que vous avez un compte ArcadeNet®, vous pouvez choisir de vous connecter avec votre
e-mail ou avec le code QR. Pour vous connecter avec votre e-mail, entrez l'adresse e-mail et le mot de passe.
To sign in with the QR-code, a smartphone or tablet is required.
Use a smartphone or tablet to scan the QR-code on the screen to launch the ArcadeNet® website.
You will be directed to the login page, where you can choose either to sign in with your existing
Google/Facebook account or your email.
Pour se connecter avec le QR-code, un smartphone est nécessaire.
Utilisez un smartphone pour scanner le code QR sur
l'écran afin de lancer le site Web ArcadeNet®. Vous serez
dirigé vers la page de connexion, où vous pouvez choisir de
vous connecter avec votre compte Google/Facebook existant
ou votre e-mail.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
4.
5
.
How to sign in with your ArcadeNet
®
account
/
Comment se connecter avec votre compte ArcadeNet
®
