ATE BFT 320, Operator'S Manual

Page: 12 / 40

© Continental Aftermarket & Services GmbH
12
ATE BFT 320
ES
El comprobador de freno de líquidos BFT 320
es un manómetro de alta calidad y preciso para
la determinación del punto de ebullición de líqui-
dos de frenos con base de glicol (DOT 3, DOT 4,
DOT 5.1).
El comprobador de líquido de frenos BFT 320
permite mediciones del tanque de agua de refri-
geración del vehículo y en la cubeta de pruebas
suministrada. El suministro eléctrico (12V – DC)
tiene lugar a través de la batería del coche.
El comprobador y la impresora están comproba-
dos según CE.
El manual de instrucciones y las advertencias de
seguridad se han de leer y cumplir en su totali-
dad antes de la utilización del aparato.
Advertencia de seguridad para la utilización
del aparato

Un manejo inadecuado puede provocar daños
considerables al usuario, al medio ambiente y
al aparato. Si se utiliza el aparato inadecuada-
mente o erróneamente, provocando desper-
fectos, la garantía podría perder su validez.
 ¡Utilizar el aparato solo en salas bien ventiladas!

¡Utilizar el aparato solo con gafas protectoras!
 Solo permitido para líquido de frenos con base
de glicol (DOT 3, DOT 4, DOT 5.1).
 Solo permitidos para tensiones de funciona-
miento de 12 Voltios (DC).
 No iniciar nunca el aparato en seco.

Limpiar el aparato con un paño limpio tras su
utilización y guardarlo en su estuche original.

Para limpiar está prohibido: aire comprimido,
disolventes y medios de limpieza de todo tipo.
Si fuera necesario se ha de limpiar el cabezal
sensor con nuevo líquido de frenos.

Estas instrucciones de funcionamiento se han
de guardar junto al aparato.
Advertencia de seguridad para el
líquido de frenos

¡No tragar ni beber líquido de frenos! Se ha de
evitar estrictamente que entre en contacto con
los ojos y con la piel. En caso de emergencia
pida ayuda médica inmediatamente según las
recomendaciones del recipiente.
 Beber o tragar líquido de frenos puede produ-
cir dolor de cabeza, vértigo, dolor de estóma-
go, vómitos, diárrea y en casos graves puede
provocar espasmos, péerdida de la conciencia
o la muerte debido al envenenamiento.

Si cae líquido de frenos en los ojos, lavarlos
con abundante agua clara. Después de lavar-
los bien, visitar inmediatamente un oculista.
 Si cae líquido de frenos en la piel, lavar inme-
diatamente la piel con agua clara. En caso de
irritación de la piel se ha de buscar inmediata-
mente un médico.
 Cambiar las ropas empapadas lo antes posible.

Guardar el líquido de freno siempre cerrado y
solo en su envase original. El líquido de frenos
no puede estar accesible para niños y otroas
personas, que no puedan leer la etiqueta.

Si superficies esmaltadas entran en contacto
con líquido de frenos, se ha de lavar inmedia-
tamente el esmalte con agua clara.
 En el llenado del sistema de frenado con
líquido de frenos se han de cumplir las reco-
mendaciones y prescripciones del fabricante
del automóvil.
 Los líquidos de frenos con base de glicol
(DOT 3, DOT 4, DOT 5.1) no se pueden mezclar
con aceite mineral. Una mezcla puede provo-
car un fallo total de los frenos.
Si tiene preguntas sobre el aparato, la
utilización, la garantía o la reparación
consulte a su distribuidor especializado.
Comprobador de freno de líquidos BFT 320