background image

leymes het teveel aan plastic weg (fi g.7).

Dit product kan op 

2

 verschillende manieren worden geïn-

stalleerd:
Installatietype 

A

 fi guur 

4

- Montage van de kap op de onderkant van het keuken-
kastje

Installatietype 

B

 fi guur 

5

- Montage van de kap op de muur

- Montage van de kap op de onderkant van het keuken-
kastje (Fig.4A)
1.

 Maak met gebruik van de hiervoor bestemde boormal 2 

gaten 

E

 in de wanden van het keukenkastje  overeenkomstig 

haken 

D

 (fi g.4).

Plaats de kap aan de binnenkant, zó, dat de haken aan de 
zijkanten 

D

 in de twee geboorde gaten 

E

 vallen.

2.

 Maak de kap defi nitief vast door 4 schroeven 

B

 te gebruiken 

die geschikt zijn voor het betreff ende meubel zoals aange-
geven in fi guur 4.

- Montage van de kap op de muur (Fig. 5B)
1. 

Maak met gebruik van de hiervoor bestemde boormal 2 

bevestigingsgaten met inachtneming van de aangegeven 
standen.
Gebruik bij het monteren schroeven en pluggen die geschikt 
zijn voor het type wand (bv. gewapend beton, gipsplaat, enz.). 
Indien de schroeven en de pluggen bij het product zijn gele-
verd moet u zich ervan verzekeren dat ze geschikt zijn voor 
het type wand waaraan de kap wordt bevestigd.
Stel de plaats  van de beugels 

M

 af op basis van de diepte van 

het keukenkastje en middels borgmoer 

N

 zoals aangegeven 

in Figuur 

5A

.

2. 

 Maak de kap aan de beugel vast met schroef 

G

 zoals 

aangegeven in Figuur 

5B

.

3.

 Maak de kap defi nitief aan de muur vast met de 2 schroeven 

R

(fi g. 

5C

).

- Montage van de afstandhouders

Op basis van het model dat u in bezit heeft de volgende 
installatieaanwijzingen volgen:

1.

 afstandhouder 

I

 (fi g.6).

Om de mogelijk overblijvende ruimte tussen de kap en de 
muur te dichten is het afdoende om de afstandhouder 

I

 

nauwsluitend aan de muur te plaatsen en hem met de

  3

 

schroeven vast te maken.

L

 zoals aangegeven in fi guur 6.

2.

 afstandhouder 

O

 (fi g.7).

z i e   n o o t  

( * )   At t e nt i e :   m o nt a g e   va n   d e   p l a s t i c 

afstandhouder

•  Afzuigversie

Met dit type installatie voert het apparaat de dampen naar 
buiten af door een buitenmuur of een bestaand kanaal.  
Hiertoe is het nodig om een luchtafvoerbuis aan te schaff en 
van een type dat voldoet aan de geldende normen met 
betrekking tot brandbare stoff en en deze vast te maken aan 
de bijgeleverde fl ens 

F

  (fi g.8).

•  Filterversie

Om de kap van de afzuigversie te veranderen in fi lterversie, 
vraagt u uw dealer om actieve koolstof-fi lters. 
De lucht wordt naar de omgeving teruggevoerd door 
een verbindingsbuis die door het meubel heen voert en 
verbonden is aan fl ens 

F

 (fi g.9).

De actieve koolstof-fi lters dienen aan de binnenkant van de 
kap te worden aangebracht.

Voor vervanging moet u de hendel 

H

 naar buiten trekken 

zoals aangegeven in (afb. 3).

GEBRUIK EN ONDERHOUD

• 

We raden aan het apparaat aan te zetten voordat u met de 

bereiding begint van elke willekeurige maaltijd. We raden 
u aan het apparaat 15 minuten aan te laten nadat het eten 
bereid is, voor een optimale luchtverversing.
De goede werking van de afzuigkap hangt af van een 
regelmatig en correct onderhoud;  in het bijzonder moet 
men aandacht besteden aan het vetfi lter en aan het fi lter 
met actieve koolstof.

• Het vetfi lter 

dient voor het tegenhouden van de vetdeeltjes 

die in de lucht circuleren, en raakt daarom oververzadigd na 
onvoorzienbare perioden, afhankelijk van het gebruik van 
het apparaat.
- Om eventueel brandgevaar te voorkomen dient u maximaal 
om de 2 maanden het vetfi lter te wassen. Dit kan ook in de 
afwasautomaat.
- Nadat u het fi lter enige malen heeft gewassen kan het licht 
verkleuren. Dit geeft echter geen recht op vervanging van 
het fi lter.
Voert men de aanwijzingen betreft de vervanging of het 
wassen niet op, dan kan er brandgevaar optreden in de 
vetfi lters.

• De koolstoffi

  lters 

zuiveren de lucht die weer in de ruimte 

teruggevoerd wordt.  De fi lters kunnen niet gereinigd of 
geregenereerd worden en moeten minimaal eens in de vier 
maanden vervangen worden.  De koolstofverzadiging hangt 
af van een al dan niet intensief gebruik van de afzuigkap, van 
het type keuken en van de regelmaat waarmee de vetfi lters 
gereinigd worden.
• Reinig de afzuigkap regelmatig van binnen en van buiten met 
behulp van een doek gedrenkt in spiritus of in een neutraal, 

niet

 schurend afwasmiddel.

• 

De verlichtingsinstallatie is ontworpen om gebruikt te 

worden tijdens het koken en niet voor langdurige verlichting 
van de omgeving. Het langdurige gebruik van de verlichting 
vermindert de levensduur van de lampen aanzienlijk.

Kontroller: 

(Fig.11)

Knop A 

= voor het aan- en uitschakelen van de lichten

Knop B 

= voor het aan- en uitschakelen van de wasemkap. 

Het apparaat wordt aangeschakeld op de 1ste snelheid. Als 
de kap aan is druk 2 sec. lang op de knop om deze uit te 
schakelen. Als de kap op de 1ste snelheid aangeschakeld  is, 
is het niet nodig de knop ingedrukt te houden om de kap uit 
te schakelen. Vermindert de snelheid van de motor.

Display C 

= geeft de geselecteerde motorsnelheid en de 

inschakeling van de timer aan.

Knop D 

= Voor het inschakelen van de afzuigkap. Met deze 

knop kan een hogere stand gekozen worden. Wanneer deze 
knop bediend wordt terwijl de afzuigkap in stand 3 staat, 
wordt de intensiefstand ingesteld. 
zal werken, waarna hij automatisch terugkeert naar stand 3. 
Tijdens deze functie knippert het display C.

15 minuten lang geactiveerd, waarna ze worden uitgescha-
keld. Door weer op de toets 

te drukken wordt de Timer 

uitgeschakeld. Als de Timer functie actief is zal op het display 
het decimale punt knipperen. De Timer kan niet worden inge-
schakeld als de functie intensieve snelheid is geactiveerd.

Als, wanneer het apparaat uit is, de toets 

E

 2 seconden lang 

wordt ingedrukt, wordt de functie “

clean air

” geactiveerd. 

Deze functie schakelt de motor elk uur 10 minuten lang op 

- 7 - 

Summary of Contents for WV6211LM

Page 1: ...anwijzing en installatievoorschrift afzuigkap mode d emploi et d installation hotte de cuisine Montage und Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube instructions for use and installation cooker hood WV6211LM WV9211LM ...

Page 2: ...483 560 412 426 31 5 270 598 898 min 0 max 76 min 32 max 75 170 176 75 83 52 270 450 min 0 max 32 36 563 183 max 80 cm Fig 1 2 ...

Page 3: ... bordo anteriore della cappa Rechte Seite vorderer Rand der Haube Rechterzÿde voorkant afzuigkap Right side front edge of the hood E Boden van keukenkastje Bord inferie ur du meuble Unterer Rand des Küchenschrank Lower edge of the kitchen cabinet Bordo inferio re del pensile E Boden van keukenkastje Bord inferie ur du meuble Unterer Rand des Küchenschrank Lower edge of the kitchen cabinet Bordo in...

Page 4: ...420 F 420 F I L P O Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 6 4 ...

Page 5: ...1 2 3 A B C D E Fig 10 Fig 11 5 ...

Page 6: ...itbreekt Dit apparaat is voorzien van het keurmerk Waste Electrical NEDERLANDS NL and Electronic Equipment WEEE Door te zorgen dat de afvalverwijdering van dit product correct wordt uitgevoerd werkt de gebruiker mee aan het voorkomen van potentiële negatieve consequenties voor omgeving en gezondheid Het symbool op het product of op het bijgeleverde documentatiemateriaal geeft aan dat het niet moet...

Page 7: ...an elke willekeurige maaltijd We raden u aan het apparaat 15 minuten aan te laten nadat het eten bereid is voor een optimale luchtverversing De goede werking van de afzuigkap hangt af van een regelmatig en correct onderhoud in het bijzonder moet men aandacht besteden aan het vetfilter en aan het filter met actieve koolstof Hetvetfilterdientvoorhettegenhoudenvandevetdeeltjes die in de lucht circule...

Page 8: ...nde beweging maken Zodradezetijdisverstrekengaatdemotoruitenverschijntop het display de letter C totdat na weer 50 minuten de motor opnieuw voor 10 minuten gaat draaien enzovoort DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE BOVENSTAANDE VOORSCHRIFTEN 8 ...

Page 9: ...à la Directive européenne 2002 96 CE sur les déchets d équipements FRANÇAIS F électriques et électroniques DEEE Assurez vous que cet appareil soit mis au rebus selon la réglementation en vigueur vous éviterez ainsi des conséquences néfastes sur l environnement et la santé Lesymbole appliquésurleproduitousurladocumentation jointe rappelle que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet dom...

Page 10: ...sion dans l air Il peut donc se boucher plus ou moins rapidement selon la fréquence d utilisation de la hotte Pour prévenir tout risque d incendie il faut laver les filtres anti graisseaumoinstousles2mois cesdernierssonlavables même au lave vaisselle Aprèsplusieurslavages ilspeuventchangerdecouleur Ceci ne donne pas droit à réclamation ni droit par conséquent à leur remplacement Le non respect des...

Page 11: ...prechend den Anleitungen durchgeführt wird Dieses Gerät ist gemäß der EU Richtlinie 2002 96 EC Waste Electrical Electronic Equipment WEEE gekennzeichnet SorgenSiebittedafür dassdasGerätkorrektentsorgtwird der Benutzer trägt dazu bei den potentiellen negativen Folgen für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen Das auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren befindliche Symbol sagt aus dass dieses Produk...

Page 12: ...srohr das durch den Schrank hindurch geführt und an den Flansch F angeschlossen wird in den Raum zurückgeführt Abb 9 DieAktivkohlefiltermüssenimInnernderDunstabzugshaube angebracht werden Um diese auszutauschen ziehen Sie den Hebel H nach außen Abb 3 BENUTZUNG UND WARTUNG Es wird empfohlen die Dunstabzugshaube schon vor Kochbeginn der Speisen einzuschalten Es wird weiterhin empfohlen das Gerät nac...

Page 13: ...em Gerät die Taste E für 2 Sekunden gedrückt wirddieFunktion CleanAir aktiviert Diesebewirkt dasEinschaltendesMotorsfür10MinutenjedeStundeaufder ersten Leistungsstufe Während dieser Funktionsweise muss auf dem Display eine Rotationsbewegung der peripheren Segmente angezeigt sein Nach Ablauf dieser Zeit schaltet der Motor ab und auf dem Display muss die Fix Anzeige des Buchstaben C ersichtlich sein...

Page 14: ... inside so that the internal side hooks D can be positioned into the two holes E GENERAL Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance Keep this information booklet accessible for further consultations The appliance has been designed for use in the ducting ver sion airexhausttotheoutside filteringversion aircirculation on the inside or with extern...

Page 15: ...ehazards theanti greasefiltersshould be washed a minimum of every 2 months it is possible to use the dishwasher for this task After a few washes the colour of the filters may change This does not mean they have to be replaced If the replacement and washing instructions are not followed the anti grease filters may present a fire hazard The active carbon filters are used to purify the air which is r...

Page 16: ...3LIK0566 ...

Reviews: