Tables des matières
Votre lave-vaisselle ....................................
Consignes de sécurité ...............................
Installation ....................................................
Stockage hivernal/Transport ........................
Protection antidébordement ........................
Emballage ....................................................
Élimination ....................................................
Avant le premier lavage .............................
Dureté de l'eau ............................................
Réglez la Dureté de l'eau ............................
Rajoutez du sel ............................................
Réglez la Produit de rinçage .......................
Rajoutez du produit de rinçage ...................
Lavage plus écologique ............................
Chargement du lave-vaisselle ..................
Vaisselle fragile ............................................
Le chargement affecte les résultats ............
Les paniers du lave-vaisselle ......................
Panier supérieur ...........................................
Panier inférieur .............................................
Panier à couverts .........................................
Utilisation du lave-vaisselle ......................
Ajoutez le détergent .....................................
Interrupteur Marche/Arrêt ............................
- Sélectionnez un programme .....................
- Sélectionnez une option ............................
Démarrage du lave-vaisselle .......................
- Temps restant ............................................
Arrêt ou modification d'un programme ........
Si vous souhaitez ajouter de la vaisselle .....
Une fois le programme terminé ...................
Déchargement du lave-vaisselle .................
Tableau des programmes ...........................
Réglages .....................................................
Ouverture du menu des réglages : ..............
Entretien et maintenance ..........................
Rajoutez du produit de rinçage ...................
Rajoutez du sel ............................................
Nettoyage des filtres ....................................
Nettoyage des bras gicleurs .......................
Éliminez les blocages ..................................
Dépannage ..................................................
Installation ..................................................
Consignes de sécurité .................................
Installation ....................................................
Branchement à l’arrivée d’eau .....................
Raccordement électrique ............................
Service après-vente ...................................
Données techniques et performances
énergétiques ...............................................
Données techniques ....................................
Informations pour les consommateurs ........
Informations pour le laboratoire d’essais .....
Notes ...........................................................
Summary of Contents for VA2113QT
Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING Vaatwasser NL VA2113QT...
Page 37: ...37 Notities...
Page 38: ...38 Notities...
Page 39: ...39 Notities...
Page 40: ...818587 www atag nl www atag be Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan te brengen a2...
Page 41: ...OPERATING INSTRUCTIONS Dishwasher EN VA2113QT...
Page 76: ...818456 www atag nl www atag be We reserve the right to make changes a2...
Page 77: ...NOTICE D UTILISATION Lave vaisselle FR VA2113QT...
Page 113: ...37 Notes...
Page 114: ...38 Notes...
Page 115: ...39 Notes...
Page 116: ...818457 www atag nl www atag be Sous r serve de modification a2...
Page 117: ...GEBRAUCHSANWEISUNG Geschirrsp ler DE VA2113QT...
Page 153: ...37 Ihre Notizen...
Page 154: ...38 Ihre Notizen...
Page 155: ...39 Ihre Notizen...
Page 156: ...818453 www atag nl www atag be nderungen vorbehalten a2...