Atag KC160ZT Instructions For Use Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 44

background image

FR 5

VOTRE PLAQUE DE CUISSON

Plaque de cuisson vitrocéramique

1.  Zone de cuisson Ø 145 / 1200 W
2.  Zone de cuisson Ø 210 / 2300 W
3.  Zone de cuisson Ø 180 / 1800 W
4.  Zone de cuisson Ø 145 / 1200 W
5.  Indicateur de marche / arrêt de cuisson
6.  Voyant de chaleur résiduelle
7.  Bouton de commande avant-gauche
8.  Bouton de commande arrière-gauche
9.  Bouton de commande arrière-droite
10. Bouton de commande avant-droite

1

2

3

7

6

5

8

9

10

4

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for KC160ZT

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KERAMISCHE KOOKPLAAT CERAMIC HOB TABLE DE CUISSON C RAMIQUE KERAMIKKOCHFELD KC160ZT...

Page 2: ...or use EN 3 EN 11 FR Mode d emploi FR 3 FR 11 DE Bedienungsanleitung DE 3 DE 11 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Pictogrammes utilis s Benutzte Piktogramme Belangrijk om te weten Important infor...

Page 3: ...t Inleiding 4 Keramische kookplaat 5 Gebruik Pannen 6 Kookstanden 7 Bediening In en uitschakelen 8 Onderhoud Reinigen 9 Storingen Algemeen 10 Tabel voor probleemoplossing 10 Milieuaspecten Verpakking...

Page 4: ...een restwarmtesignalering die aangeeft welke kookzones nog heet zijn In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de keramische kookplaat zo optimaal mogelijk kunt benutten Naast informatie...

Page 5: ...2300 W 3 Kookzone 180 1800 W 4 Kookzone 145 1200 W 5 Aan uit Indicatielampje kookplaat 6 Restwarmtesignalering per zone 7 Bedieningsknop zone linksvoor 8 Bedieningsknop zone linksachter 9 Bedieningskn...

Page 6: ...kookzone Hiermee voorkomt u dat voedselresten op de gloeiend hete kookzone terechtkomen Ingebrande voedselresten zijn moeilijk te verwijderen Bovendien kunnen de handgrepen te heet worden en gaat er v...

Page 7: ...et bakken van dikke pannenkoeken het bakken van dikke lappen gepaneerd vlees het bakken van bacon vet het koken van rauwe aardappelen het bakken van wentelteefjes het bakken van gepaneerde vis het doo...

Page 8: ...ermogen te leveren Bij lagere standen is de kookzone lang uit en af en toe aan Bij hogere standen is de kookzone lang aan en af en toe uit Uitschakelen 1 Draai de bedieningsknop naar de nulstand Restw...

Page 9: ...kzone Voor de dagelijkse reiniging kunt u het best een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel gebruiken Droog de glasplaat vervolgens met keukenpapier of met een droge doek Hardnekkige vlekken Oo...

Page 10: ...nl Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De kookplaat geeft bij de eerste kookbeurten een lichte geur af Opwarmen nieuw toestel Dit is normaal en verdwijnt na enkele keren koken Ventileer de keuken U...

Page 11: ...e vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het apparaat moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afv...

Page 12: ...NL 12...

Page 13: ...ntroduction 4 Ceramic hob 5 Use Pans 6 Cooking settings 7 Operation Switching on and off 8 Maintenance Cleaning 9 Faults General 10 Tabel voor probleemoplossing 10 Environmental aspects Disposal of pa...

Page 14: ...ng time limiter and a residual heat indicator which shows which cooking zones are still hot This manual describes how you can make the best possible use of the ceramic hob In addition to information a...

Page 15: ...king zone 180 1800 W 4 Cooking zone 145 1200 W 5 On off Indicator hob 6 Residual heat indication by zone 7 Control knob cooking zone left front 8 Control knob cooking zone left back 9 Control knob coo...

Page 16: ...remains ending up on the red hot cooking zone Burnt on food remains are difficult to remove In addition the handles may become too hot and a lot of energy is lost Tempered glass cookware with special...

Page 17: ...sear meats cook fish cook omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use setting 7 and 8 to fry thick pancakes fry thick slices of breaded meat fry bacon fat cook raw potatoes make French toast fry...

Page 18: ...ower settings the cooking zone is off for a long time and on from time to time At higher settings the cooking zone is on for a long time and off from time to time Switching off 1 Turn the knob to the...

Page 19: ...ting burnt into the hob Be careful with the hot cooking zone Best for daily cleaning is a damp cloth with a mild cleaning agent Dry with kitchen paper or a dry towel Stubborn stains Stubborn stains ca...

Page 20: ...tom Possible cause Solution A slight smell is noticeable the first few times the hob is used The new appliance is heating up This is normal and will disappear once it has been used a few times Ventila...

Page 21: ...pliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be...

Page 22: ...EN 12...

Page 23: ...de cuisson vitroc ramique 5 Utilisation Casseroles 6 R glages de cuisson 7 Commande Marche et arr t 8 Entretien Nettoyage 9 Diagnostic des pannes G n ralit s 10 Tableau de d pannage 10 Aspects enviro...

Page 24: ...e cuisson et d un indicateur de chaleur r siduelle qui signale les zones de cuisson encore chaudes Ce manuel d crit comment utiliser la plaque vitroc ramique de fa on optimale En plus des informations...

Page 25: ...son 210 2300 W 3 Zone de cuisson 180 1800 W 4 Zone de cuisson 145 1200 W 5 Indicateur de marche arr t de cuisson 6 Voyant de chaleur r siduelle 7 Bouton de commande avant gauche 8 Bouton de commande a...

Page 26: ...iminer des restes alimentaires qui ont br l Les poign es risquent d tre trop chaudes mais une grande perte d nergie risque aussi de se produire Les plats de cuisson en verre tremp dot s d un fond sp c...

Page 27: ...rire les pommes de terre cuites l eau frire les aliments en bain d huile Utilisez les r glages 7 et 8 pour cuire les cr pes paisses frire les tranches paisses de viande pan e frire le bacon gras cuire...

Page 28: ...la zone de cuisson reste longtemps teinte pour s enclencher de temps en temps En cas de positions plus lev es la zone de cuisson reste longtemps active pour ne s arr ter que de temps en temps Arr t 1...

Page 29: ...ce avec la zone de cuisson chaude Pour le nettoyage quotidien il est bien d utiliser un chiffon humide et un produit d entretien doux S chez la plaque avec un essuie tout ou un chiffon sec Taches tena...

Page 30: ...ssible Solution Une l g re odeur est perceptible lors des premi res utilisations de la plaque de cuisson L appareil neuf chauffe Cela est normal et dispara tra apr s quelques utilisations A rez la cui...

Page 31: ...ls m nagers s par ment le produit est marqu du symbole repr sentant une poubelle roulante barr e Ce symbole indique qu au terme de son utilisation le produit ne doit pas tre limin en tant que d chet u...

Page 32: ...FR 12...

Page 33: ...f hrung 4 Keramikkochfeld 5 Verwendung Kochgeschirr 6 Leistungsstufen 7 Einstellungen Ein und Ausschalten 8 Pflege Reinigung 9 Fehlerbehebung Allgemeines 10 St rungstabelle 10 Umweltschutz Entsorgung...

Page 34: ...icherung einer Kochzeitbegrenzung und einer Restw rmeanzeige ausgestattet mit der signalisiert wird welche Platten noch hei sind In dieser Bedienungsanleitung ist beschrieben wie Sie das Keramikkochfe...

Page 35: ...one 210 2300 W 3 Kochzone 180 1800 W 4 Kochzone 145 1200 W 5 Ein Aus anzeige Kochfeld 6 Restw rmeanzeige je Zone 7 Bedienungsknebel links vorne 8 Bedienungsknebel links hinten 9 Bedienungsknebel recht...

Page 36: ...ste auf die gl hend hei e Kochzone fallen Eingebrannte Speisereste lassen sich schwer entfernen Au erdem k nnen die Griffe zu hei werden und viel Energie geht verloren Sicherheitsglas Kochgeschirr mit...

Page 37: ...braten Omeletts zubereiten Gekochte Kartoffeln braten Speisen frittieren Leistungsstufen 7 und 8 verwenden f r Dicke Pfannkuchen backen Dicke Scheiben paniertes Fleisch braten Speck Fett auslassen Roh...

Page 38: ...e Leistung zu liefern Bei niedrigeren Stufen ist die Kochzone l nger aus und ab und zu an Bei h heren Stufen ist die Kochzone l nger an und ab und zu aus Ausschalten 1 Drehen Sie den Bedienungsknebel...

Page 39: ...Sie am besten ein mildes Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch Trocknen Sie das Kochfeld mit K chenpapier oder einem trockenen Geschirrtuch Hartn ckige Flecken Hartn ckige Flecken k nnen auch mit ei...

Page 40: ...r neue Ger te typischer Geruch wahrnehmbar Der Geruch wird aufgrund der Erw rmung des Ger ts freigesetzt Das ist normal Er verschwindet nach und nach L ften Sie die K che T pfe oder Pfannen geben bei...

Page 41: ...einem durchgestrichenen Abfallcontainer Es zeigt an dass Haushaltsger te getrennt entsorgt werden m ssen Dies bedeutet dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausm ll entsorg...

Page 42: ...DE 12...

Page 43: ...DE 13...

Page 44: ...eafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete type number to hand En cas de contact avec le service apr s vente ayez aupr s de vous le num ro d...

Reviews:

No comments

Related manuals for KC160ZT

Brand: Carbest Pages: 24

PIM 640 AS (IX)

Brand: Indesit Pages: 21

Brand: AEG Pages: 116

Brand: AEG Pages: 112

Brand: Candy Pages: 71

essentials ESSGH60C

Brand: Waterline Pages: 20

Brand: Zanussi Pages: 12

Brand: Zanussi Pages: 12

Brand: Zanussi Pages: 12

Brand: Zanussi Pages: 16

Brand: Zanussi Pages: 12

Brand: Zanussi Pages: 16

Brand: Zanussi Pages: 16

Brand: Zanussi Pages: 12

Brand: Zanussi Pages: 16

Brand: Zanussi Pages: 16

Brand: Zanussi Pages: 20

Brand: Zanussi Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands