39
DMP801
English
On & Reset bottons
: El botón de encendido se utiliza
para encender el circuito de retraso en On y Off. El botón
de reinicio restablece todos los valores iniciales�
Parametric Equalizers
Botón de encendido / apagado EQ:
Este botón puede
activar el ecualizador para el canal seleccionado entre
On y Off�
Reset:
Pulse el botón de reinicio para restaurar todos los
parámetros a los valores predeterminados�
EQ Band On / Off:
Utilice estos botones para activar
las bandas de ecualización correspondientes On y Off.
Aunque no especificado, estas bandas pueden ser
consideradas como de baja frecuencia, media frecuencia,
y alta frecuencia, en el promedio de sus ecualizadores
de 4 bandas�
EQ Type:
Para la primera y la cuarta banda del EQ, los
usuarios pueden seleccionar el tipo de curva que se
va a utiliza para la EQ. Band 1 se puede intercambiar
entre una banda normal de EQ (PEAK), filtro de capas
de bajo recorte (SHELF), y un filtro de paso alto (CUT).
Band 4 se puede seleccionar entre una banda de EQ
(PICO), filtro de capas de bajo recorte (SHELF), y el
filtro de paso bajo (CUT). Los Filtros de paso Bajo / Alto,
cortarán las frecuencias por encima y por debajo de las
frecuencias seleccionadas en 18 dB por octava� Filtros
de frecuencias altas y bajas actúan de forma similar,
pero cortan las frecuencias seleccionadas por el nivel
preestablecido determinado por el usuario�
EQ Parameter:
El EQ ofrece a los usuarios la posibilidad
de ver o editar varios parámetros / propiedades de sus
bandas de ecualización, incluyendo la ganancia (dB), la
frecuencia (Hz / kHz) y la ‘Q’ de la banda de ecualización.
Meters:
El proceso Meters está disponible tanto para la
entrada y salida; esencialmente muestra el nivel general
de la señal después de la ecualización.
Feedback Silencer
La retroalimentación ocurre cuando el sonido de los
altavoces hace su camino de regreso a la mesa de
mezclas a través de los micrófonos, provocando un
chirrido de tono alto que puede arruinar fácilmente su
rendimiento. La retroalimentación puede ser eliminada,
sin embargo, mediante la reducción o la eliminación de
las frecuencias que presentan problemas. Con un filtro
muy estrecho, la retroalimentación se puede eliminar
completamente sin afectar el audio�
El DMP 801 cuenta con un silenciador de retroalimentación
el cual se compone de 12 de filtros. Esto puede funcionar
en 2 modos diferentes: automático o manual� Cuando se
establece en automático, los filtros activados buscarán
automáticamente y eliminarán la retroalimentación.
Cuando se establece en manual, el usuario es capaz de
ajustar la frecuencia, la ganancia y el Q de los filtros en
forma individual�
Parameters:
Cuando el silenciador de retroalimentación
se establece en “Manual”, ese ofrece a los usuarios la
posibilidad de ver o editar varios parámetros/propiedades
de sus bandas de ecualización, incluyendo la ganancia
(dB), la frecuencia (Hz / kHz) y el ‘Q’ de los 12 filtros.
Threshold:
El Ajuste del umbral determinará el
nivel de señal requerido en el cual el silenciador de
retroalimentación automático empezará a hacer efecto.
31-bandas GEQ / 31-Band GEQ
Los ecualizadores gráficos son fantásticos para
compensar una acústica deficiente de la sala u otros
factores problemáticos en configuraciones. Incluye un
ecualizador gráfico de 31 bandas en las señales de salida
de los altavoces para afinar mejor su audio en vivo.
Frequency bands:
Las bandas de frecuencia del GEQ
pueden realzar o cortar según quiera el usuario� Las
frecuencias estan establecidas en frecuencias fijas entre
20Hz y 20kHz�
Q:
El Q de las bandas individuales del GEQ de 31 bandas,
se puede ajustar para refinar mejor la ecualización.
RESOLUCION DE
PROBLEMAS
Yo no tengo ninguna salida
¿Ha activado los canales de salida? ¿Usted ve una señal
en los medidores de salida? ¿Coloco usted correctamente
sus entradas a los canales, aumento los niveles, están
los canales enmudecidos? ¿Hay una señal colocada en
fuerza excesiva, en la configuración?
Tengo una señal, pero en realidad es distorsionada!
¿Algunos LEDs de saturación se encienden encima de
las entradas o salida de las mezclas? ¿Alguna de las
señales en la cadena de audio está colocada en fuerza
excesiva? Esto podría incluir conectores de entrada,
entradas de canal, salidas de matriz�
Mis dispositivos no se están comunicando a través
de Ethernet
¿Están los LEDs rojos y verdes en los conectores
Ethernet encendidos? ¿Está utilizando un cable Ethernet
de calidad decente?
Mi DMP 801 no comunica con el ordenador
¿Está utilizando un cable Ethernet de calidad decente?
¿Están el equipo y el DMP 801 ambos conectados a la
misma red? ¿Tiene un firewall activado?
¿Cómo puedo utilizar el puerto RS-232?
Una conexión RS-232 está disponible en la DMP 801
para permitir que la información de control se envié a la
unidad sin la necesidad de conexión Ethernet. Asystems
ha proporcionado una referencia en el sitio web�
La inicialización del DMP801
El DMP801 se puede inicializar con el interruptor DIP
en la parte posterior del dispositivo� El pin en la parte
izquierda permitirá que los usuarios comienzan inicializar
la unidad. Puede ser devuelto a la posición RESUME
para continuar la operación .
Por qué los paneles VRs frontal no funcionan?
El panel trasero dispone de un interruptor DIP que
controla estos VRs . Si se establece en la posición más
baja éstos serán bloqueados y no podrán ser utilizados�
