Asus WL-HDD2.5 Quick Manual Download

Page: 28 / 98

ASUS 802.11g WL-HDD2.5

Fran

çais

Eteindre le WL-HDD2.5

Utilisez l’outil Gestionnaire Web pour éteindre le WL-HDD2.5 ASUS après
l’avoir utilisé pour éviter les dommages au disque dur et la perte de données.
Pour éteindre le système, effectuez l’une des manipulations suivantes :

• Pressez le bouton arrêt sur l’unité pendant 5 secondes.

Maintenez-le enfoncé pendant 20 secondes pour le réinitialiser
aux paramètres par défaut.

Bouton Arrêt/
Réinitialisation

L’appareil s’arrêtera et le message suivant sera affiché.

• ou cliquez sur Arrêt dans la fenêtre du Gestionnaire Web.

Une fois le système arrêté, déconnectez le cordon d’alimentation.

Summary of Contents for WL-HDD2.5

Page 1: ... 4 Installing a Hard Drive 4 Making the Connections 5 Accessing the Configuration Web Page 6 Formatting a New Hard Disk Drive 7 Status Indicators 8 Setting up a File and FTP Servers 9 Adding Users 9 Adding Shares and Applying Permissions 10 Sharing Files 11 Enabling Access to the Hard Disk Drive 12 Using the Auto Copy Function 13 Auto Copy Function 13 Shutting Down the WL HDD2 5 14 WL HDD2 5 Conte...

Page 2: ...workcable theWL HDD2 5becomes anAP for wireless devices such as PDAs to gain access to the Internet Network Storage WhethertheASUSWL HDD2 5issetupasanAPornot ithasanadditional advantageinthatitprovidesnetworkstoragewithitsharddiskdrive enabling you to share information and storage capacity through a WLAN Auto Copy The ASUS WL HDD2 5 also supports automatic copying of files from a flash memory disk...

Page 3: ...obile clients TCP IP and an Internet browser Recommended OS Windows 2000 or Windows XP Power Requirements The ASUS WL HDD2 5 requires power from an external power supply Yourpackageshipswitha5V 2Apoweradapter Useonlythepoweradapter provided for safe operation Package List Your package contains the following items ASUS WL HDD2 5 2 4 GHz dipole antenna Power adapter 5 Volts DC 2 Amp RJ 45 Ethernet c...

Page 4: ...2 Remove the internal circuit board by pulling the front panel cover in the direction of the arrow 3 Insert the hard drive into the slot Make sure that the hard drive connecting pins and the connector are properly aligned 4 Replace the front panel cover if required and insert the circuit board back inside the casing 5 Replace the screws 6 Attach the external antenna for improved performance ...

Page 5: ...hernet cable to the ASUS WL HDD2 5 2 Attach the other end to the RJ 45 port of a switch hub router patch panel or some other form of network connection device 3 Attach one end of the AC power adapter to the power jack on the ASUS WL HDD2 5 4 Attach the other end to a power outlet 5 Attach the network connection device s AC power adapter in the same way as the AC power adapter for the ASUS WL HDD2 ...

Page 6: ...nabling Other Users to Access the Hard Disk Drive on page 12 on how to view the contents of the ASUS WL HDD2 5 The hard disk drive shows the configuration folder If the hard disk drive has been formatted the partitions part1 part2 etc otherwise only the configuration folder is shown 3 Enter the configuration folder to access the configuration web page 4 Double click the configuration html file to ...

Page 7: ... to four 4 partitions Specify the size of the partitions in megabytes and click Apply to start formatting 4 Once formatting is complete click Save Restart to restart the system The browser window displays the status while the ASUS WL HDD2 5 restarts Wait till the screen is refreshed before using the system 3 A message is displayed on the screen to warn you that formatting will erase all data on th...

Page 8: ...disk drive is full On USB device found HDD Off Normal state Blinking Hard disk drive is being accessed WLAN On Normal state Blinking Wireless packets are being transmitted or received POWER On Power adapter is plugged in and the device is powered on Blinking slow File system on the hard disk drive is inconsistent 10Mb s Blinking Data is being transferred with a speed of 10Mbps 100Mb s Blinking Dat...

Page 9: ...details You can also use an FTPclient to connect to the FTPServer on the ASUSWL HDD2 5 ToconnectusingFTP useananonymousloginwithout a password You can also add users and set their access rights as follows Adding Users The user list is a list of people who are allowed access to the ASUS WL HDD2 5 1 Access the ASUS WL HDD2 5 Web Manager page as described in Accessing the Configuration Web Page on pa...

Page 10: ... to be shared between users 4 Click Add to add the folder or partition to the shared nodes list 5 Select a folder or partition from the list and click Edit to modify permissions for the user in user list 6 In the Access Right screen modify user permissions as required and click Apply to set the new access rights for the folder 7 After adding users and setting up the access rights select Apply rule...

Page 11: ... the wireless network through your wireless client and access the ASUS WL HDD2 5 2 Type a valid user name and password to access the data 3 If you want to copy any data to the hard drive the destination folder or partition must be write enabled If the write permissions are not set and you try to copy data to a folder the following error message will be displayed ...

Page 12: ...ck Entire Network 2 Click Search for computers to start searching for the ASUS WL HDD2 5 3 The search window opens Type the device name or SSID WL HDD in the search field Then click Search Now 4 The search results pane shows the Wl hdd icon Double click this icon to view the contents of the hard disk drive The hard disk drive shows the configuration folder and the partitions part1 part2 etc that a...

Page 13: ...o on insert the card into an external card reader not supplied and connect it to the USB port using a USB cable The device copies the contents of the memory disk automatically to the hard disk The USB light blinks while copying data ThedatafromtheUSBflashmemoryiscopiedtoafoldernamed USBpartxxx where xxx is a number from 001 to 999 indicating the order in which the data was transferred Note When co...

Page 14: ...and loss of data To shut down the system do one of the following Press the shutdown button for 5 seconds on the unit Hold it down for 20 seconds to reset it to default settings Shutdown Rest Button The device shuts down and the following message is displayed or Click Shutdown in the Web Manager window Once the system has shut down disconnect the power cord ...

Page 15: ...e dur 4 Effectuer les connexions 5 Accéder à la page de configuration web 6 Formater un nouveau disque dur 7 Témoins d état 8 Configurer un serveur de fichiers et un serveur FTP 9 Ajouter des utilisateurs 9 Ajouter des partages et Appliquer des Autorisations 10 Partager des fichiers 11 Autoriser les accès au disque dur 12 Utiliser la fonction Copie Auto 13 Fonction Copie Auto 13 Eteindre le WL HDD...

Page 16: ...t d accès pour les périphériques sans fil permettant ainsi d accéder à Internet Stockage Réseau Que le WL HDD2 5 ASUS soit configuré en AP ou non il possède un avantage décisif il peut devenir une solution de stockage réseau grâce à son disque dur ce qui permet de partager facilement des informations et une capacité de stockage sur le réseau sans fil Copie Auto LeWL HDD2 5ASUSsupporteégalementlaco...

Page 17: ...ocole TCP IP et un navigateur Internet Systèmes exploitation recommandés Windows 2000 ou Windows XP Alimentation requise Le WL HDD2 5ASUS nécessite une source d alimentation externe Votre paquet comporte un adaptateur d alimentation 5V 2A Utilisez uniquement l adaptateur fourni pour un fonctionnement sûr Contenu du paquet Votre paquet contient les éléments suivants WL HDD2 5 ASUS Antenne dipôle 2 ...

Page 18: ...arte de circuits interne en tirant le couvercle du panneau avant dans la direction de la flèche 3 Insérez le disque dur dans le slot Assurez vous que les broches de connexion du disque dur et le connecteur sont correctement alignées 4 Replacez le couvercle de panneau avant si nécessaire et replacez la carte de circuits dans le boîtier 5 Remettez les vis 6 Branchez l antenne externe pour améliorer ...

Page 19: ... extrémité au port RJ 45 d un switch d un hub d un routeur d un tableau de connexions ou d une autre sorte d appareil de connexion réseau 3 Reliez une extrémité de l adaptateur d alimentation à la prise d alimentation sur le WL HDD2 5 ASUS 4 Fixez l autre extrémité à une prise d alimentation murale 5 Reliez l adaptateur d alimentation du périphérique de connexion réseau de la même manière que l ad...

Page 20: ...s utilisateurs à accéder au Disque Dur en page 12 pour savoir comment visualiser le contenu du WL HDD2 5 ASUS Le disque dur affiche le dossier de configuration Si le disque dur a été formaté les partitions part1 part2 etc seront affichées dans le cas contraire seul le dossier de configuration sera affiché 3 Accéder au dossier de configuration pour consulter la page web de configuration 4 Double cl...

Page 21: ...ille des partitions en MB et cliquez sur Appliquer pour débuter le formatage 4 Une fois le formatage terminé cliquez sur Enregistrer Redémarrer pour redémarrer le système La fenêtre du navigateur affichera l état pendant que le WL HDD2 5 ASUS redémarrera Patientez jusqu à ce que l écran soit rafraîchi avant d utiliser le système 3 Un message est affiché sur l écran vous avertissant que le formatag...

Page 22: ...ine Allumé Périphériques USB détectés DISQUE DUR Eteint Etat Normal Clignotant Accès au disque dur WLAN Allumé Etat Normal Clignotant Les paquets sans fil sont émis ou reçus ALIMENTATION Allumé L adaptateur d alimentation est connecté et l appareil est sous tension Clignotement lent Le système de fichiers sur le disque dur est inconsistant 10Mb s Clignotant Les données sont transmises à une vitess...

Page 23: ...2 5 ASUS Pour vous connecter en utilisant le FTP utilisez un identifiant anonyme anonymous sans mot de passe Vous pouvez également ajouter des utilisateurs et régler leurs droits d accès comme ci dessous Ajouter des utilisateurs La liste des utilisateurs est une liste de personnes qui ont le droit d accéder au WL HDD2 5ASUS 1 Accédez à la page Gestionnaire Web WL HDD2 5 ASUS comme décrit à la sect...

Page 24: ... la partition à la liste des noeuds partagés 5 Choisissez un dossier ou une partition dans la liste et cliquez sur Editer pour modifier les permissions pour l utilisateur dans la liste des utilisateurs 6 Sur l écran Droits d accès modifiez les permissions utilisateur comme nécessaire et cliquez sur Appliquer pour régler les nouveaux droits d accès pour le dossier 7 Après avoir ajouté des utilisate...

Page 25: ... sans fil grâce à votre client sans fil et accédez au WL HDD2 5 ASUS 2 Saisissez un nom d utilisateur et un mot de passe valides pour accéder aux données 3 Si vous souhaitez copier des données vers le disque dur le dossier ou la partition destination doit être autorisée en écriture Si les permissions d écriture ne sont pas effectives et si vous tentez de copier des données vers un dossier le messa...

Page 26: ...sur Rechercher des ordinateurs pour débuter la recherche du WL HDD2 5 ASUS 3 La fenêtre de recherche s affiche Saisissez le nom de l appareil ou son SSID WL HDD dans le champ de recherche Puis cliquez sur Rechercher Maintenant 4 Le panneau des résultats de la recherche affichera l icône WL HDD Double cliquez sur cette icône pour visualiser le contenu du disque dur Le disque dur affiche le dossier ...

Page 27: ...edansunlecteurde cartes externe non fourni et connectez le au port USB en utilisant un câble USB L appareil copiera le contenu du disque mémoire automatiquement vers le disque dur Le témoin USB clignotera pendant la copie des données Les données de la mémoire flash USB sont copiées vers un dossier intitulé USBpartxxx où xxx est un numéro de 001 à 999 indiquant l ordre dans lequel les données ont é...

Page 28: ... le système effectuez l une des manipulations suivantes Pressez le bouton arrêt sur l unité pendant 5 secondes Maintenez le enfoncé pendant 20 secondes pour le réinitialiser aux paramètres par défaut Bouton Arrêt Réinitialisation L appareil s arrêtera et le message suivant sera affiché ou cliquez sur Arrêt dans la fenêtre du Gestionnaire Web Une fois le système arrêté déconnectez le cordon d alime...

Page 29: ...Verbinden des WL HDD2 5 5 Zugriff auf die Konfigurations Webseite 6 Formatieren einer neuen Festplatte 7 Statusanzeigen 8 Einrichten eines Datei oder FTP Servers 9 Hinzufügen von Benutzern 9 Hinzufügen von Freigaben und Übernehmen von Zulassungen 10 Teilen von Dateien mit Anderen 11 Zugriff auf die Festplatte 12 Verwenden der Auto Kopierfunktion 13 Auto Kopierfunktion 13 Ausschalten des WL HDD2 5 ...

Page 30: ...önnen über das WL HDD2 5 auf das Internet zugreifen Netzwerkspeicherung Ein zusätzlicher Vorteil desASUS WL HDD2 5 ist dass egal ob es alsAP eingerichtet wurde oder nicht können Sie die Festplatte zur Netzwerkspeicherung verwenden und dadurch Informationen über ein WLAN mit anderen Leuten teilen Auto Kopieren DasASUSWL HDD2 5unterstütztauchautomatischesKopierenderDaten von einem USB Flash Speicher...

Page 31: ...CP IP und ein Internetbrowser Empfohlene Betriebssysteme Windows 2000 oder Windows XP Stromversorgungsanforderungen DasASUSWL HDD2 5benötigtexterneStromversorgung DerVerpackung liegt ein 5V 2A Stromadapter bei Bitte verwenden Sie für einen sicheren Betrieb nur den beigelegten Stromadapter Verpackungsinhalt Die Verpackung enthält die folgenden Artikel ASUS WL HDD2 5 2 4 GHz Dipolantenne Stromadapte...

Page 32: ...egen der Verpackung bei 2 Entfernen Sie die Platine indem Sie die vordere Abdeckung in Pfeilrichtung aus dem Gehäuse ziehen 3 Installieren Sie die Festplatte indem Sie die Kontaktstifte der Festplatte auf den Kontaktpfosten der Platine stecken Achten Sie hierbei auf den korrekten Sitz der Festplatte 4 Schieben Sie die Platine mit der Festplatte wieder zurück in das Gehäuse 5 Bringen Sie die Schrau...

Page 33: ...e des RJ 45 Netzwerkkabels mit dem ASUS WL HDD2 5 2 Verbinden Sie das andere Ende mit dem RJ 45 Anschluss eines Switches Hubs Routers oder anderen Netzwerkgerätes 3 Stecken Sie das Netzteil in den Stromanschluss des WL HDD2 5 4 Stecken Sie den Stecker des Netzteils in eine Steckdose 5 Stellen Sie auch die Stromversorgung Ihres Netzwerkgerätes sicher Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Be...

Page 34: ...s nach 2 Lesen Sie den Abschnitt Zugriff auf die Festplatte auf Seite 12 für Anweisungen zum Anzeigen des Inhalts des ASUS WL HDD2 5 Der Konfigurationsordner auf der Festplatte wird angezeigt Wenn die Festplatte bereits formatiert wurde werden auch die Partitionen Partition 1 Partition 2 usw angezeigt 3 Öffnen Sie den Konfigurationsordner um auf die Konfigurations Webseite zuzugreifen 4 Doppelklic...

Page 35: ... Partitionen in Megabytes und klicken anschließend auf Übernehmen um das Formatieren zu starten 4 Klicken Sie nach dem Formatieren auf Speichern Neu starten um das System neu zu starten Der Browser zeigt den Status an wenn das ASUS WL HDD2 5 neu startet Bevor Sie das System verwenden warten Sie bitte bis der Inhalt auf dem Bildschirm aktualisiert wurde 3 Eine Meldung wird auf dem Bildschirm angeze...

Page 36: ...tplatte voll An USB Gerät gefunden HDD Aus Normalstatus Blinkt Es wird auf die Festplatte zugegriffen WLAN Ein Normalstatus Blinkt Datenpakete drahtlos gesendet oder empfangen STROM Ein Stromadapter eingesteckt und das Gerät eingeschaltet Blinkt langsam Dateisystem auf der Festplatte nicht konsistent 10MB s Blinkt Daten mit einer Geschwindigkeit von 10MBps übertragen 100MB s Blinkt Daten mit einer...

Page 37: ...ung mit dem FTP Server am ASUS WL HDD2 5 herzustellen Verwenden Sie hier das anonyme Einloggen ohne Kennwort um eine Verbindung über FTP herzustellen Sie können auch Benutzer hinzufügen und Ihre Zugriffsberechtigung wie folgt einstellen Hinzufügen von Benutzern DieBenutzerlisteisteineListevonPersonen dieaufdasASUSWL HDD2 5 zugreifen dürfen 1 Öffnen Sie die ASUS WL HDD2 5 Web Manager Seite wie in A...

Page 38: ...ügen um den Ordner oder die Partition zu der Liste der freigegebenen Knoten hinzuzufügen 5 Wählen Sie einen Ordner oder eine Partition aus der Liste aus und klicken dann auf Bearbeiten um die Zulassungen für die Benutzer in der Benutzerliste zu modifizieren 6 Modifizieren Sie nach Bedarf die Zugriffsberechtigungen im Zugriffsrechte Fenster und klicken anschließend auf Übernehmen um die neuen Zugri...

Page 39: ...ent mit dem drahtlosen Netzwerk her und greifen auf das ASUS WL HDD2 5 zu 2 Tippen Sie einen gültigen Benutzernamen sowie Kennwort ein um auf die Daten zuzugreifen 3 Wollen Sie Daten auf die Festplatte kopieren muss das Zugriffsrecht für das Schreiben auf dem Zielordner bzw die Zielpartition aktiviert sein Die folgende Fehlermeldung wird angezeigt wenn die Schreibberechtigung nicht aktiviert wurde...

Page 40: ...Suche nach dem ASUS WL HDD2 5 zu starten 3 Das Suchfenster wird geöffnet Tippen Sie den Gerätenamen oder die SSID WL HDD in das Suchfeld ein Klicken Sie anschließend auf Jetzt suchen 4 In dem Sucheergebnis Feld wird das WL HDD Symbol angezeigt Klicken Sie doppelt auf dieses Symbol um auf den Inhalt der Festplatte zuzugreifen Der Konfigurationsordner und die verfügbaren Partitionen Partition 1 Part...

Page 41: ... SD MMCusw übertragenmöchten benötigen Sie einen externen USB Kartenleser nicht mitgeliefert DasGerätkopiertautomatischdenInhaltderSpeicherdisk auf die Festplatte Die USB LED blinkt während des Kopiervorgangs DieDatendesUSB FlashmediumswirdineinenOrdnerkopiert der USBpartxxx heißt wobei xxx für eine Nummer von 001 bis 999 steht Die Nummer entspricht der Datenübertragungsreihenfolge Hinweis Wenn Da...

Page 42: ...So schalten Sie das System aus Drücken Sie die Ausschalten Taste am Gerät für 5 Sekunden Halten Sie diese Taste für 20 Sekunden gedrückt um die Standardeinstellungen wiederherzustellen Ausschalten Reset Taste Das Gerät wird ausgeschaltet und die folgende Meldung wird angezeigt Oder klicken Sie auf Ausschalten im Web Manager Fenster Stecken Sie das Stromkabel aus nachdem das System ausgeschaltet wu...

Page 43: ... disco fisso 4 Esecuzione dei collegamenti 5 Accesso alla Pagina Web della Configurazione 6 Formattazione di un nuovo disco fisso 7 Indicatori dello stato 8 Impostazione di un file e dei server FTP 9 Aggiunta di utenti 9 Aggiunta condivisioni e permessi 10 Condivisione dei file 11 Abilitazione all accesso del disco fisso 12 Utilizzo della funzione Copia Automatica 13 Funzione Copia Automatica 13 A...

Page 44: ...ome i PDA permettendo l accesso a Internet Storage di rete Indipendente da come è stato impostato se come AP o no ASUS WL HDD2 possiede comunque il vantaggio di fornire la memorizzazione dei dati dalla rete con il proprio disco fisso permettendo così la condivisione delle informazioni e una capacità di memoria attraverso la WLAN Copia Automatica ASUS WL HDD2 5 gestisce inoltre la copia automatica ...

Page 45: ...mobili TCP IP e un browser Internet Sistema operativo OS raccomandato Windows 2000 o Windows XP Requisiti di alimentazione ASUS WL HDD2 5 deve essere alimentato da una presa esterna Nella confezioneècompresounalimentatoreda5V 2A Persicurezza utilizzare solo l alimentatore fornito Contenuto della confezione La confezione contiene ASUS WL HDD2 5 Antenna dipolo da 2 4 GHz Alimentatore 5 Volts DC 2 Am...

Page 46: ... in fondo 2 Rimuovere la scheda del circuito interno tirando il coperchio del pannello anteriore in direzione della freccia 3 Inserire il disco fisso nello slot Assicurarsi che i contatti ed il connettore siano perfettamente allineati 4 Riposizionare il coperchio del pannello anteriore ed inserire la scheda del circuito dentro il case 5 Rimettere le viti 6 Collegare l antenna esterna per migliorar...

Page 47: ...5 aASUS WL HDD2 5 2 Inserire l altro capo alla porta RJ 45 dello switch hub router patch panel o di qualche altro tipo di dispositivo per collegamenti di rete 3 Collegare un capo dell alimentatore AC al jack di alimentazione di ASUS WL HDD2 5 4 Inserire l altro capo in una presa di corrente 5 Collegare l alimentatore AC del dispositivo per il collegamento alla rete come per l alimentatore AC di AS...

Page 48: ...sultare Abilitazione all accesso del disco fisso a pagina 12 per visualizzare il contenuto di ASUS WL HDD2 5 Il disco fisso mostra la cartella di configurazione Se il disco fisso è già stato formattato appariranno le partizioni part1 part2 ecc in caso contrario verrà mostrata solo la cartella 3 Entrare nella cartella della configurazione per accedere alla pagina web 4 Fare doppio clic sul file con...

Page 49: ...mensione delle partizioni in megabytes e fare clic su Applica per avviare la formattazione 4 Una volta terminata la formattazione fare clic su Salva Riavvia per riavviare il sistema La finestra browser visualizza lo stato mentreASUS WL HDD2 5 si riavvia Attendere finché lo schermo non sarà aggiornato prima di utilizzare il sistema 3 Il messaggio che appare avverte che la formattazione cancellerà t...

Page 50: ...co fisso è piena Acceso Dispositivo USB trovato HDD Spento Stato normale Lampeggiante Disco fisso in uso WLAN Acceso Stato normale Lampeggiante Pacchetti wireless in trasmissione o ricezione ALIM Acceso Alimentatore inserito e dispositivo acceso Lamp lento Il file system sul disco fisso inconsistente 10Mb s Lampeggiante Trasferimento dati in corso con velocità 10Mbps 100Mb s Lampeggiante Trasferim...

Page 51: ...ntFTPèpossibile collegarsi al Server FTP di ASUS WL HDD2 5 in tal caso utilizzare un loginanonimosenzabisognodipassword Inoltre peraggiungereutentied impostarne l accesso procedere come segue Aggiunta di utenti La lista degli utenti rappresenta un elenco di persone alle quali è permesso l accesso aASUS WL HDD2 5 1 Accedere alla pagina ASUS WL HDD2 5 Web Manager come descritto in Accesso alla Pagin...

Page 52: ... 4 Fare clic su Agg per aggiungere la cartella o partizione all elenco dei nodi condivisi 5 Selezionare una cartella o partizione dall elenco e fare clic su Modifica per modificare i permessi dell utente i 6 Nella maschera Diritti d Accesso modificare i permessi e fare clic su Applica per impostare i nuovi diritti di accesso per le cartelle 7 Dopo aver aggiunto gli utenti e impostato i diritti di ...

Page 53: ...eo e altri file della LAN wireless 1 Collegarsi alla rete wireless tramite il client wireless ed accedere a ASUS WL HDD2 5 2 Inserire nome utente e password validi per accedere ai dati 3 Per poter copiare dati sul disco fisso la cartella o la partizione di destinazione dovrà essere stata abilitata in scrittura in caso contrario apparirà il seguente messaggio d errore ...

Page 54: ... 2 Fare clic su Cerca computer per avviare la ricerca di ASUS WL HDD2 5 3 La finestra per la ricerca si apre Inserire il nome del dispositivo o SSID WL HDD nel campo di ricerca Poi fare clic su Cerca 4 Il riquadro dei risultati della ricerca mostra l icona Wl hdd Fare doppio clic su di essa per visualizzare il contenuto del disco fisso Il disco fisso mostra la cartella di configurazione e le parti...

Page 55: ...c inserirelascheda in un lettore di schede esterno non fornito e collegarlo alla porta USB con un cavo USB Ildispositivocopiailcontenutodeldiscodimemoria automaticamente sul disco fisso La luce del USB lampeggerà durante la copia dei dati IdatidellamemoriaflashUSBvengonocopiatiinunacartella denominata USBpartxxx dove xxx rappresenta un numero compreso tra 001 e 999 indicante l ordine di trasmissio...

Page 56: ...estare il sistema eseguire una delle seguenti operazioni Premere il tasto shutdown posto sull unità per 5 secondi Tenerlo premuto per 20 secondi per riportarlo ai valori predefiniti Tasto chiusura Ripristino Il dispositivo esegue la chiusura e visualizza il seguente messaggio oppure fare clic su Arresta Sistema nella finestra Web Manager Una volta che il sistema ha terminato togliere il cavo di al...

Page 57: ... duro 4 Conexiones 5 Acceso a la página web de configuración 6 Formateo de un nuevo disco duro 7 Indicadores de estado 8 Configuración de servidores de archivos y FTP 9 Adición de usuarios 9 Adición de servicios compartidos y aplicación de permisos 10 Archivos compartidos 11 Habilitar el acceso al disco duro 12 Utilización de la función de copia automática 13 Función de copia automática 13 Apagado...

Page 58: ... dispositivos inalámbricos como por ejemplo PDA puedan conectar a Internet Almacenamiento de red Tanto si el ASUS WL HDD2 5 se configura como un PA o no tiene la ventaja adicional de proporcionar un almacenamiento de red con su unidad de disco duro permitiéndole compartir información y capacidad de almacenamiento con toda la WLAN Copia automática ElASUS WL HDD2 5 también admite la copia automática...

Page 59: ...gador de Internet Sistema operativo recomendado Windows 2000 o Windows XP Requisitos de alimentación El ASUS WL HDD2 5 requiere alimentación desde una fuente de alimentación externa La caja incluye un adaptador de corriente de 5V 2A Utilice solamente el adaptador incluido para obtener un funcionamiento seguro Lista de embajaje La caja incluirá los siguientes elementos ASUS WL HDD2 5 Antena dipolo ...

Page 60: ...tire la placa de circuito interna tirando de la cubierta del panel frontal en la dirección de la flecha 3 Inserte el disco duro en el módulo Asegúrese de que los terminales de conexión del disco duro y la conexión quedan bien alineados 4 Vuelva a colocar la cubierta del panel frontal e inserte la placa de circuito en el interior de la carcasa 5 Vuelva a colocar los tornillos 6 Instale la antena ex...

Page 61: ... un conmutador concentrador enrutador panel de conexión o alguna forma de conexión a red 3 Conecte el otro extremo del adaptador de corriente a la conexión de alimentación del ASUS WL HDD2 5 4 Conecte el otro extremo a una toma de corriente 5 Conecte el adaptador de corriente del dispositivo de red de la misma forma en que ha conectado el del ASUS WL HDD2 5 Consulte el manual de usuario del dispos...

Page 62: ...acceder a la unidad de disco duro en la página 12 para conocer cómo ver el contenido del ASUS WL HDD2 5 La unidad de disco duro muestra la carpeta de configuración Si la unidad de disco duro se ha formateado se mostrarán las particiones partición1 partición2 etc en caso contrario sólo se mostrará la carpeta de configuración 3 Entre en la carpeta de configuración para acceder a la página web de con...

Page 63: ...cuatro 4 particiones Especifique el tamaño de las particiones en magabytes y haga clic en Aplicar para comenzar el formateo 4 Una vez completado el formateo haga clic en Guardar y reiniciar el sistema La ventana del navegador mostrará el estado mientras se reinicia el ASUS WL HDD2 5 Espere hasta que la pantalla se actualice antes de utilizar el sistema 3 Se mostrará un mensaje en al pantalla para ...

Page 64: ...ositivo USB encontrado HDD Apagado Estado normal Parpadeando Se está accediendo al disco duro WLAN Encendido Estado normal Parpadeando Se están transmitiendo o recibiendo paquetes inalámbricos POWER Encendido El adaptador de corriente está conectado y el dispositivo está encendido Parpadenado El sistema de archivos del disco duro no es consistente lento 10Mb s Parpadeando Los datos se están transm...

Page 65: ...P para conectar al servidor de FTP de ASUS WL HDD2 5 Para conectar utilizando FTP utilice un inicio de sesión anónimo sin contraseña También puede añadir usuarios y definir los permisos de acceso de la forma siguiente Adición de usuarios La lista de usuarios es una lista de personas a los que se les permite acceder al ASUS WL HDD2 5 1 Aceda a la página Administrador web de ASUS WL HDD2 5 como se d...

Page 66: ...clic en Añadir para añadir la carpeta o partición a la lista de nodos compartidos 5 Seleccione una carpeta o partición de la lista y haga clic en Editar para modificar los permisos del usuario en la lista de usuarios 6 En la pantalla Permiso de acceso modifique los permisos del usuario cuando sea necesario y haga clic en Aplicar para definir los nuevos permisos de acceso para la carpeta 7 Tras aña...

Page 67: ... red inalámbrica por el cliente inalámbrico y acceda a ASUS WL HDD2 5 2 Escriba un nombre de usuario y contraseña válidos para acceder a los datos 3 Si desea una copia de cualquier dato del disco duro la carpeta o partición de destino debe tener activada la función de escritura Si los permisos de escritura no están configurados e intenta copiar datos a una carpeta aparecerá el siguiente mensaje de...

Page 68: ... Buscar equipos para comenzar la búsqueda del ASUS WL HDD2 5 3 Se abrirá la ventana de búsqueda Escriba el nombre del dispositivo o SSID WL HDD en el campo de búsqueda y a continuación haga clic en Buscar ahora 4 El panel de resultados mostrará el icono de Wl hdd Haga doble clic en este icono para ver el contenido de la unidad de disco duro La unidad de disco duro meustra la carpeta de configuraci...

Page 69: ... puede insertar la tarjeta en un lector externo no incluido y conectarlo por el puerto USB utilizando un cable USB El dispositivo copiará automáticamente el contenido del disco de memoria al disco duro El LED USB parpadeará mientras se copian los datos Los datos de la memoria flash USB se copiarán a una carpeta llamada USBpartxxx donde xxx es un número del 001 al 999 indicando el orden en el que s...

Page 70: ...apagar el sistema realice una de las siguientes operaciones Pulse el botón de apagado durante 5 segundos Manténgalo pulsado durante 20 segundos para reiniciarlo a su configuración predeterminada Botón Apagado Reinicio El dispositivo se apagará y se mostrará el siguiente mensaje o bien haga clic en Apagar en la ventana de Administrador web Una vez apagado el sistema desconecte el cable de alimentac...

Page 71: ...дисках 4 одключение 5 оступ к Web странице настройки 6 орматирование нового накопителя на жестком диске 7 1ндикаторы состояния 8 астройка файловых серверов и FTP серверов 9 обавление пользователей 9 обавление совместно используемых ресурсов и назначение полномочий 10 овместный доступ к файлам 11 редоставление доступа к жесткому диску 12 1спользование функции автоматического копирования 13 ункция а...

Page 72: ...ств например для дляполучениядоступав1нтернет етевое устройство хранения данных Iне зависимости от того настроено ли устройство ASUS WL HDD2 5 в качестве или нет оно имеет дополнительное преимущество обеспечивает хранение данных в сети на своем накопителе на жестком диске что позволяет совместно использовать информацию и сохранять данныепоWLAN Автоматическое копирование ополнительно устройство ASU...

Page 73: ...тернет екомендуемая О Windows 2000 или Windows XP ребования к питанию Устройству ASUS WL HDD2 5 требуется обеспечить питание от внешнего источника I комплект поставки входит адаптер питания 5 I 2 А ля надежнойработыследуетиспользоватьтолькопоставляемыйвкомплектеадаптер питания 5омплектация Iкомплектпоставкивходятследующиекомпоненты Устройство ASUS WL HDD2 5 ипольная антенна для частоты 2 4 bbц Ада...

Page 74: ... 2 1звлеките внутреннюю печатную плату сдвинув крышку на передней панели в направлении указанном стрелкой 3 Установите накопитель на жестком диске в гнездо роверьте что контакты разъема накопителя на жестких дисках и ответной части правильно совмещены 4 fсли требуется установите на место крышку передней панели и вновь установите печатную плату в корпус 5 аверните винты 6 рисоедините внешнюю антенн...

Page 75: ... 5 2 одсоедините другой конец к порту RJ 45 коммутатора концентратора маршрутизатора коммутационной панели или другого устройства соединения с сетью 3 одключите один конец адаптера питания от сети переменного тока к гнезду питания устройства ASUS WL HDD2 5 4 одсоедините другой конец к сетевой розетке питания 5 одключите адаптер питания переменным током устройства соединения с сетью аналогично адап...

Page 76: ...мого устройства ASUS WL HDD2 5 см в разделе редоставление доступа к накопителю на жестком диске для других пользователей на стр 12 а накопителе на жестком диске отображается папка настройки fсли накопитель на жестком диске отформатирован отображаются разделы part1 part2 и т д в противном случае отображается только папка настройки 3 Откройте папку настройки для доступа к Web странице настройки 4 ва...

Page 77: ...до четырех 4 разделов адайте размеры разделов в мегабайтах и нажмите кнопку рименить для запуска форматирования 4 осле завершения форматирования выберите Save Restart охранение и перезапуск для перезапуска системы Iо время перезапуска устройства ASUS WL HDD2 5 в окне браузера отображается состояние устройства еред использованием системы дождитесь обновления экрана 3 а экране отображается сообщение...

Page 78: ...ткого диска заполнен Mорит Обнаружено устройство USB HDD 9е горит Обычное состояние Kигает роизводится обращение к жесткому диску WLAN Mорит Обычное состояние Kигает 0ыполняется прием или передача пакета данных POWER Mорит Адаптер питания подсоединен и питание устройства включено Kигает редко 9есовместимая файловая система на жестком диске 10Mb s Kигает анные передаются со скоростью 10 Kбит с 100M...

Page 79: ...тройстве ASUS WL HDD2 5можноиспользоватьклиентаFTP ляустановлениясвязипопротоколу FTP используйте регистрацию анонимного пользователя без указания пароля ополнительно можно добавлять пользователей и назначать для них полномочия доступа обавление пользователей писок пользователей представляет собой список лиц для которых разрешендоступкASUSWL HDD2 5 1 Откройте страницу ASUS WL HDD2 5 Web Manager ис...

Page 80: ...я добавления папки или раздела в список узлов совместного доступа 5 Iыберите папку или раздел из этого списка и нажмите Edit для изменения полномочий пользователей в списке пользователей 6 а экране Access Right рава доступа выполните требуемые изменения полномочий пользователей и нажмите Apply рименить для назначения новых прав доступа к данной папке 7 осле добавления пользователей и задания прав ...

Page 81: ...нение с беспроводной сетью с помощью клиента беспроводного доступа и получите доступ к устройствуASUS WL HDD2 5 2 Iведите действительное имя пользователя и пароль для доступа к данным 3 fсли требуется скопировать данные на жесткий диск следует разрешить запись в папку или раздел назначения fсли полномочия на запись не назначены и пользователь пытается скопировать данные в папку отображается следую...

Page 82: ...щелкните на значке Iся сеть 2 Iыберите оиск компьютеров для запуска поиска устройства ASUS WL HDD2 5 3 Открывается окно поиска I поле поиска введите имя устройства или SSID WL HDD атем нажмите кнопку 1скать 4 а панели результатов поиска отображается значок Wl hdd важды щелкните мышью на этом значке для просмотра содержимого жесткого диска а жестком диске отображается папка настройки и доступные ра...

Page 83: ... например CF SD MMC и т д установите карту флэш памяти во внешний считыватель приобретаетсяотдельно иподключитесчитыватель кпортуUSBспомощьюкабеляUSB Устройство автоматически скопирует содержимое флэш памяти на жесткий диск ри копировании данных индикаторUSBмигает анные из флэш памяти через интерфейс USB копируются в папку с именем USBpartxxx где xxx это номер от 001 до 999 показывающийпорядок вко...

Page 84: ...r ля завершения работы системы используйте один из следующихспособов а 5 секунд нажмите кнопку выключения на устройстве ля восстановления настройки по умолчанию удерживайте эту кнопку нажатой 20 секунд 5нопка выключения сброса Устройствозавершаетработуиотображаетсяследующеесообщение Hибо щелкните мышью на кнопке Shutdown авершить работу в окне Web Manager ослезавершенияработысистемыотсоединитекабе...

Page 85: ...Wireless WL HDD For 802 11g b Wireless Clients Quick Start Guide QE2013 Apr 2005 ...

Page 86: ...WL HDD Press this button for 30 seconds to reset the ASUS Wireless WL HDD 1 2 3 4 Status Indicators LED Status Indication Green Blinking Data is being transferred with a speed of 10Mbps Yellow Blinking Data is being transferred with a speed of 100Mbps POWER On Power adapter is plugged in and the device is powered on Blinking slow File system on the hard disk drive is inconsistent USB Off No USB de...

Page 87: ...Configuring the Wireless Client TCP IP Settings In order to access the shared hard disk drive of the ASUS Wireless WL HDD or to use the device as an AP you may need to configure the TCP IP settings The TCP IP settings should be on the IP subnet of the ASUS Wireless WL HDD Note Change the TCP IP settings only if the wireless network does not support automatic IP addresses or if there is a problem o...

Page 88: ...he ASUS Wireless WL HDD To set the TCP IP settings use the Network and Dialup Connections wizard to create a new LAN connection and configure its TCP IP settings as follows 1 Select My Network Places from Windows start 3 Right click the Local Area Connection 4 Double click Internet Protocol TCP IP 2 Click View network connections ...

Page 89: ...right click to view its Properties Click Configure under the General tab Then select the Wireless Network tab Make sure that the Network Name is set to WL HDD and click OK Note Disable WEP and set the SSID to default for any existing wireless LAN device connected to your computer Note The procedure described here may be slightly different for various wireless adapter utilities Refer to the documen...

Page 90: ...ethod to locate the hard disk from the network is to search for all computers on the network and then locate the hard drive as follows 1 Select My Network Places from Windows start 2 Click the Search button on the toolbar 3 Enter WL HDD and click Search Windows may or may not have already found the WL HDD 4 WhenASUSWireless WL HDD is found double click to view the contents of the drive The hard di...

Page 91: ...ASUS Utility Wireless HD Device Discovery 2 The utility displays the ASUS Wireless WL HDD and other available wireless devices in the device list Select the ASUS Wireless WL HDD and click Configure to access the device Note You can also enter the WL HDD default IP address http 192 168 1 220 manually in Internet Explorer The default IP address is not applicable if a DHCP server assigned an IP addre...

Page 92: ...t least once before using it Formatting the Hard Disk To format the hard disk do the following 1 The pre scan function detects the unformatted disk and prompts you to start formatting Click OK 2 The Disk Tool from the Storage Setting menu opens in your browser This tool formats the hard disk and creates up to four 4 partitions Specify the size of the partitions in megabytes and click Apply to star...

Page 93: ...t the device Editing the User List The user list is a list of people who are allowed to access to the ASUS Wireless WL HDD You can add users and their passwords to the list and you can also specify how many users are allowed simultaneous access to the hard drive for optimum performance To add users to the user list do the following 1 Under the User List on the Storage Setting Shared Nodes page typ...

Page 94: ...partition using their wireless clients and even map them as logical drives if needed 3 Click the Shared check box to enable the folder or partition to be shared between all users 4 Click the Write check box to enable all users to write data to the folder or partition 5 Click Add to add the folder or partition to the shared nodes list 6 Select a folder or partition from the list then click Del to d...

Page 95: ...lick Finish to save the changes and restart the system The Access Right screen is displayed Type in the Shared Name and any Comments if required Set the user permissions for the Guest account and up to six user accounts Select the appropriate user account names from the drop downboxandchecktheShareandWritecheckboxestoenablesharing and writing to the folder Click Apply to apply the changes to the a...

Page 96: ...ash disks or external flash memory cards through a USB connection to enable you to transfer data The device copies data automatically from the flash memory to the hard disk when inserted into the USB slot Auto copy Function To transfer data automatically from the flash memory connect the USB flash memory disk to the USB port of the ASUS Wireless WL HDD Alternatively to transfer the contents of oth...

Page 97: ...view the data transferred to the hard disk from your flash memory double click the hard drive partition part1 icon see Accessing the Hard Disk Drive for more details The contents of the flash memory are stored under the USBpartxxx folder where xxx is a number from 001 to 999 indicating the order in which the data was transferred Shutting down the ASUS Wireless WL HDD Use the SHUTDOWN link to shut ...

Page 98: ...e new password in the New Password field and enter it again for confirmation in the Retype New Password field Click Save to confirm your changes You can enter any password between 1 16 characters long cannot be left blank If you forget the password at any time you can use the Factory Default menu see Factory Default to restore the password to its default admin value Note The password is case sensi...

Search results

Summary of Contents for WL-HDD2.5

Reviews:

Related manuals for WL-HDD2.5

Brands by name

Popular brands

Asus WL-HDD2.5, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for WL-HDD2.5

Reviews:

Related manuals for WL-HDD2.5

Brands by name

Popular brands