8
8
8
8
8
G u í a d e i n s t a l a c i ó n r á p i d a
G u í a d e i n s t a l a c i ó n r á p i d a
G u í a d e i n s t a l a c i ó n r á p i d a
G u í a d e i n s t a l a c i ó n r á p i d a
G u í a d e i n s t a l a c i ó n r á p i d a
Espa
ñ
ol
4.
Para SATA HDD: Conecte los
conectores de señal y energía
SATA a la parte trasera de la
unidad.
Para IDE HDD: Conecte los
conectores de señal y energía IDE
a la parte trasera de la unidad.
S A T A
S A T A
S A T A
S A T A
S A T A
I D E
I D E
I D E
I D E
I D E
Retirando la cubiertas de los zócalos y
reinstalando el ensamblaje del panel frontal
y la cubierta lateral
Si ha instalado una unidad óptica o de disquete, remueva la cubierta(s) de
el/los zócalo(s) en el ensamblaje del panel frontal antes de reinstalar el
chasis. Para ello:
1.
Localice los bloqueos de la
cubierta del zócalo.
2.
Pulse los bloqueos hacia afuera
para liberar la cubierta del zócalo.
3.
Empuje la cubierta de la caja
hacia adentro y apártela.
4.
Siga las mismas instrucciones
para retirar que con la cubierta de la caja para la unidad de 3.5”.
5
5
5
5
5
C o n d u c t o
C o n d u c t o
C o n d u c t o
C o n d u c t o
C o n d u c t o
d e a i r e
d e a i r e
d e a i r e
d e a i r e
d e a i r e
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
Para reinstalar el ensamblaje del panel frontal y la cubierta lateral:
1.
Inserte las lengüetas con apariencia de bisagra del panel principal en
los agujeros de la parte derecha del chasis.
2.
Deslice el panel frontal a la izquierda. Inserte los ganchos en el chasis
hasta que el panel frontal sea ajustado en su lugar.
3.
Inserte los ganchos de la cubierta lateral a los agujeros superiores e
inferiores.
4.
Empuje la cubierta lateral en la dirección del panel frontal hasta que
sea ajustado en su lugar.
5.
Ajuste la cubierta con los dos tornillos que retiró anteriormente.
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
Summary of Contents for Vintage2-AE1
Page 1: ...English Vintage2 AE1 Barebone System Quick Installation Guide ...
Page 9: ...Français Vintage2 AE1 Système barebone Guide de démarrage rapide ...
Page 17: ...Deutsch Vintage2 AE1 Barebone System Schnellinstallationsanleitung ...
Page 25: ...Italiano Vintage2 AE1 Sistema Barebone Guida all installazione veloce ...
Page 33: ...Español Vintage2 AE1 Sistema barebone Guía de instalación rápida ...
Page 49: ...Português Vintage2 AE1 Sistemas barebone Guia de instalação rápida ...
Page 57: ...Česky Vintage2 AE1 Systém Barebone Stručný průvodce instalací ...
Page 65: ...Polski Vintage2 AE1 System typu Barebone Instrukcja szybkiej instalacji ...
Page 73: ...Magyar Vintage2 AE1 Számítógépház Gyors üzembe helyezési útmutató ...