Asus USB2.0_HZ-1 DOCKING-STATION User Manual Download Page 67

Page: 67 / 140

Guia do utilizador da Estação de ancoragem USB 2.0

Português

Instalar a sua estação de ancoragem USB 2.0

Instalação dos controladores

Instalação dos controladores no Sistema Operativo Windows

Para instalar os controladores no Sistema Operativo Windows

1. Coloque o CD de Controladores na unidade óptica do computador.
2. Clique em

USB Docking Install (Instalação da Estação USB)

3. Seleccione o seu idioma e clique em

I Accept (Aceito)

4. Aguarde que os controladores sejam instalados com sucesso no seu computador.

NOTA:

É normal que o ecrã do seu computador fique preto ou intermitente temporariamente

durante o processo de instalação dos controladores.

Instalação dos controladores no Sistema Operativo Mac OS X

Para instalar os controladores no Sistema Operativo Mac OS X:

1.  Coloque o CD de Controladores na unidade óptica do computador.
2.  Faça duplo clique no ícone de CD no ambiente de trabalho do seu Mac.
3.  Faça duplo clique em

Mac

USB Ethernet (Ethernet USB)

MCS7830DriverDisk.pkg

4. Siga as instruções no ecrã para instalar o controlador de Ethernet USB e reinicie o seu

computador quando terminar.

Summary of Contents for USB2.0_HZ-1 DOCKING-STATION

Page 1: ...USB 2 0 Docking Station E5389 January 2010 User Guide English ...

Page 2: ...cking station 5 Installing the drivers 5 Installing the drivers on Windows OS 5 Installing the drivers on Mac OS X 5 Setting up your docking station 6 Using your USB 2 0 docking station 7 Connecting an external monitor 7 Extending your desktop to an external monitor 8 Mirroring your desktop to an external monitor 10 Connecting to the Internet 11 Disconnecting your USB 2 0 docking station 12 ...

Page 3: ...dphone port x1 10 100Mbps LAN RJ 45 port x1 Dual Link DVI I port x1 VGA port x1 DC IN port x1 USB 2 0 upstream port for a notebook desktop computer Type B receptacle x1 Security solution Security lock hole x2 USB power mode Self power mode Power adapter Input AC 100 240V Output DC 5V 2 6A Physical dimensions 264 x 87 x 23 mm L x W x H Weight 285g Operating temperature 0ºC 40ºC Storage temperature ...

Page 4: ...local area network LAN 6 Standard USB 2 0 downstream port Connects to a USB 2 0 device such as a mouse and joystick 7 Powered USB 2 0 downstream port Connects to a USB 2 0 device and supplies more power than the standard port 8 Security lock hole Secure your docking station to an immovable object using a security lock 9 DC IN port Insert the power adapter into this port to supply power to your doc...

Page 5: ...ait until the drivers are installed successfully on your computer NOTE It is normal if your computer screen goes black or flashes temporarily during the driver installation process Installing the drivers on Mac OS X To install the drivers on Mac OS X 1 Place the Driver CD into your computer s optical drive 2 Double click the CD icon on the Mac desktop 3 Double click Mac USB Ethernet MCS7830DriverD...

Page 6: ... when done Setting up your docking station To set up your docking station 1 Connect one end of the supplied power adapter to the DC IN port on your docking station and the other end to a 100 240V AC power outlet 1 2 CAUTION Use only the supplied power adapter Using other power adapters may damage your device 2 Connect the square end of the supplied USB 2 0 cable to the USB 2 0 upstream port on you...

Page 7: ... devices connected to it will not function properly NOTE The VGA DVI I cable is purchased separately We recommend that you connect one external monitor VGA or DVI I at a time When you use the VGA and DVI I ports simultaneously the screen resolution of the VGA monitor is automatically adjusted to that of the DVI I monitor which may cause undesirable display on the VGA monitor Refer to Release Note ...

Page 8: ...n for the display of your external monitor Click Screen Resolution Color Quality and Screen Rotation to adjust the properties for your external monitor Click Off to disable the display of your external monitor Click Set as Main Monitor to enable it Click Advanced to manage your displays using the Windows utility Extending your desktop to an external monitor Use an external monitor to extend your d...

Page 9: ...ays is not ticked NOTE From the Arrangement page of the display configuration window for your computer To set a display as the main display drag and drop the white bar into it To specify the position for a display drag it to the desired positon From the display configuration window for your external monitor adjust its display properties From the Driver CD folder double click Mac USB Video to find ...

Page 10: ...or are not user configurable The docking station automatically adjusts the settings From the DisplayLink menu Click Off to disable the display of your external monitor Click Set as Main Monitor to enable it Click Advanced to manage your displays using the Windows utility NOTE From the display configuration window for your external monitor adjust its display properties From the Driver CD folder dou...

Page 11: ...nistrator if the MAC address of the docking station is blocked by your company s firewall Check the bottom of your docking station for its MAC address You may also obtain the MAC address through the following ways Windows OS 1 From the Windows desktop click Start All programs Accessories Command prompt 2 At the command prompt key in ipconfig all and then Press Enter 3 Locate HighSpeed USB Ethernet...

Page 12: ...Internet connection first To disconnect your USB 2 0 docking station Windows OS 1 Use the Safely remove hardware feature from the notification area to eject the USB Ethernet adapter and the connected devices such as a USB flash drive and USB hard disk drive 2 Unplug the docking station from your computer and the power outlet Mac OS X 1 Drag and drop the icons for the connected devices on the Mac d...

Page 13: ...Station d accueil USB 2 0 F5389 Janvier 2010 Guide de l utilisateur Français ...

Page 14: ...tes 5 Installer les pilotes sous Windows 5 Installer les pilotes sous Mac OS X 5 Configurer votre station d accueil 6 Utilisation de votre station d accueil USB 2 0 7 Connecter un moniteur externe 7 Etendre l affichage de votre ordinateur vers un moniteur externe 8 Obtenir un double affichage de votre écran sur un moniteur externe 10 Uilisez un moniteur externe pour obtenir un double affichage sur...

Page 15: ...Mbps RJ 45 x 1 Port Dual Link DVI I x 1 Port VGA x 1 Port DC IN x 1 Port de liaison ascendante USB 2 0 pour connecter un PC portable ou PC de bureau réceptacle de type B x 1 Sécurité Verrou de sécurité x 2 Mode d alimentation USB Mode d alimentation automatique Adaptateur secteur Entrée AC 100 à 240 V Sortie DC 5 V 2 6 A Dimensions 264 x 87 x 23 mm L x l x H Poids 285 g Température en opération 0º...

Page 16: ...e se connecter à un réseau local LAN 6 Port standard de liaison descendante USB 2 0 Permet de connecter un périphérique USB 2 0 tel qu une souris ou un joystick 7 Port alimenté de liaison descendante USB 2 0 Permet de connecter un périphérique USB 2 0 Ce port offre une alimentation plus élevée que le port standard 8 Verrou de sécurité Fixez votre station à un objet fixe à l aide du verrou de sécur...

Page 17: ...uez sur I Accept 4 Patientez durant l installation des pilotes sur votre ordinateur NOTE Il est normal que l écran devienne noir ou clignote durant l installation des pilotes Installer les pilotes sous Mac OS X Pour installer les pilotes sous Mac OS X 1 Placez le CD de pilotes dans le lecteur optique de votre ordinateur 2 Double cliquez sur l icône du CD située sur le bureau Mac 3 Double cliquez s...

Page 18: ...er votre station d accueil Pour configurer votre station d accueil 1 Connectez une des extrêmités du câble d alimentation au port DC IN de votre station d accueil et l autre extrêmité à une prise de courant de CA de 100 240 V 1 2 ATTENTION utilisez l adaptateur secteur fourni Utiliser un adaptateur secteur différent peut endommager votre station d accueil 2 Connectez l extrêmité carrée du câble US...

Page 19: ...hériques connectés ne fonctionneront pas correctement NOTE Le câble VGA DVI I n est pas fourni Nous vous recommandons de ne connecter qu un seul moniteur externe VGA ou DV I à la fois Lorsque vous utilisez les ports VGA et DV I simultanément la résolution d écran du moniteur VGA est ajustée automatiquement sur la résolution du moniteur DV I ce qui peut entraîner des problèmes d affichage sur le mo...

Page 20: ...spécifier la position du moniteur externe Cliquez sur Screen Resolution Résolution d écran Color Quality Qualité de couleur et Screen Rotation Rotation de l écran pour ajuster les propriétés de votre moniteur externe Cliquez sur Off pour désactiver l affichage sur votre moniteur externe Cliquez sur Set as Main Monitor pour activer l affichage Cliquez sur Advanced pour gérer vos écrans à l aide de ...

Page 21: ...as cochée NOTE Sur l écran Arrangement de la page de configuration de l affichage de votre ordinateur Pour configurer un écran comme affichage principal glissez déposez la barre blanche sur l écran désiré Pour configurer la position de l écran faites glisser l écran sur la position désirée Ajustez les propriétés de l écran externe à partir de la fenêtre de configuration Dans le CD de pilotes doubl...

Page 22: ...uleurs ne sont pas configurables La station d accueil règle automatiquement les paramètres Dans le menu DisplayLink Cliquez sur Off pour désactiver l affichage sur votre moniteur externe Cliquez sur Set as Main Monitor pour activer l affichage Cliquez sur Advanced pour gérer vos écrans à l aide de l utilitaire Windows NOTE Ajustez les propriétés de l écran externe à partir de la fenêtre de configu...

Page 23: ...d accueil ne soit pas bloquée par le pare feu de votre entreprise Vous trouverez l adresse MAC de votre station d accueil sur le dessous de celle ci Vous pouvez également obtenir l adresse MAC de la manière suivante Sous Windows 1 Depuis le bureau de Windows cliquez sur Démarrer Tous les programmes Accessoires Invite de commandes 2 Sur l écran qui apparaît saisissez ipconfig all puis appuyez sur E...

Page 24: ...a le port LAN Déconnectez vous d Internet en premier Pour déconnecter votre station d accueil USB 2 0 Sous Windows 1 Utilisez la fonction Retirer le périphérique en toute sécurité à partir de la barre des tâches pour éjecter l adaptateur Ethernet USB et les périphériques connectés tels qu une clé USB ou un disque dur USB 2 Débranchez la station d accueil de votre ordinateur et de la prise de coura...

Page 25: ...USB 2 0 Docking Station G5389 Januar 2010 Benutzeranleitung Deutsch ...

Page 26: ...allieren der Treiber 5 Installieren der Treiber in Windows Betriebssystemen 5 Installieren der Treiber in Mac OS X 5 Einrichten Ihrer Docking Station 6 Benutzen Ihrer USB 2 0 Docking Station 7 Anschließen eines externen Monitors 7 Erweitern der Anzeige Ihres Computers auf den externen Monitor 8 Spiegeln der Anzeige Ihres Computers auf den externen Monitor 10 Verbinden mit dem Internet 11 Trennen I...

Page 27: ...x 10 100Mbps LAN RJ 45 Anschluss 1x Dual Link DVI I Anschluss 1x VGA Anschluss 1x Stromeingang 1x USB 2 0 Upstream Anschluss für einen Notebook Desktop Computer Type B Anschluss Sicherungslösung 2x Sicherheitsschloss Anschluss USB Stromversorgung Selbstversorgungsmodus Netzteil Eingang 100 240V Ausgang 5V 2 6A Gleichspannung Abmessungen 264 x 87 x 23 mm L x B x H Gewicht 285g Betriebstemperatur 0º...

Page 28: ...6 USB 2 0 Downstream Standardanschluss Anschluss für ein USB 2 0 Gerät z B Maus Joystick 7 USB 2 0 Downstream Leistungsanschluss Anschluss für ein USB 2 0 Gerät und liefert mehr Leistung als der Standardanschluss 8 Sicherheitsschloss Anschluss Anschluss zum Sichern Ihrer Docking Station mittels eines Schlosses an einen festen Objekt 9 Stromeingang Anschluss für den Stromausgang des Netzteils um Ih...

Page 29: ...ten Sie bis die Treiber erfolgreich in Ihren Computer installiert wurden HINWEIS Es ist normal dass der Bildschirm schwarz wird oder kurzzeitig flackert wenn die Treiber installiert werden Installieren der Treiber in Mac OS X So installieren Sie die Treiber in Mac OS X 1 Legen Sie die Treiber CD in das optische Laufwerk Ihres Computers 2 Doppelklicken Sie auf das CD Symbol auf Ihren Mac Bildschirm...

Page 30: ...rer Docking Station So richten Sie Ihre Docking Station ein 1 Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Netzteils mit dem Stromeingang an Ihrer Docking Station und das andere Ende mit einer 100 240V Steckdose 1 2 ACHTUNG Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzeteil da Sie durch die verwendung eines anderen Netzteils Ihr Gerät beschädigen können 2 Verbinden Sie das quatratische Ende des mitgeliefer...

Page 31: ...eräte nicht richtig HINWEIS Das VGA DVI I Kabel muss gesondert gekauft werden Wir empfehlen Ihnen nur einen externen Monitor VGA oder DVI I gleichzeitig anzuschließen Falls Sie den VGA und den DVI I Anschluss gleichzeitig benutzen wird die Auflösung des VGA Monitors automatisch zum DVI I Monitor eingestellt was zu unerwünschten Anzeigefehlern des VGA Monitors führen kann es zu unerwünschten Anzeig...

Page 32: ...es externen Monitors festzulegen Klicken Sie auf Screen Resolution Color Quality und auf Screen Rotation um die Eigenschaften für Ihren externen Monitor einzustellen Klicken Sie auf Off um die Anzeige Ihres externen Monitors zu deaktivieren Klicken Sie auf Set as Main Monitor um sie zu aktivieren Klicken Sie auf Advanced um Ihre Anzeigen mit Hilfe des Windows Hilfsprogramms zu verwalten Erweitern ...

Page 33: ...nt des Anzeigekonfigurationsfensters für Ihren Computer können Sie folgenden Einstellungen vornehmen Ziehen Sie den weißen Balken in die entsprechende Anzeige um diese als Hauptanzeige festzulegen Ziehen Sie eine Anzeige in die gewünschte Position um die Position der Anzeige festzulegen Im Anzeigekonfigurationsfenster für Ihren externen Monitor können Sie dessen Anzeigeeigenschaften einstellen Dop...

Page 34: ... Einstellungen werden von der Docking Station automatisch vorgenommen Optionen im DisplayLink Menü Klicken Sie auf Off um die Anzeige auf Ihren externen Monitor zu deaktivieren Klicken Sie auf Set as Main Monitor um diese zu aktivieren Klicken Sie auf Advanced um Ihre Anzeigen mit Hilfe des Windows Hilfsprogramms zu verwalten HINWEIS Im Fenster Arrangement des Anzeigekonfigurationsfensters für Ihr...

Page 35: ...trator ob die MAC Adresse Ihrer Docking Station durch die Firmen Firewall blockiert wird Sie finden Die MAC Adresse Ihrer Docking Station auf der Unterseite Ihres Gerätes Sie können diese ebenso abfragen indem Sie die folgenden Schritte ausführen Windows 1 Klicken Sie auf dem Windows Desktop auf Start Alle Programme Zubehör Eingabeaufforderung 2 Geben Sie in der Eingabeaufforderung ipconfig all ei...

Page 36: ...ng So trennen Sie Ihre USB 2 0 Docking Station vom Computer Windows Betriebssystem 1 Benutzen Sie die Funktion Scheres Entfernen der Hardware in der Taskleiste um den USB Ethernet Adapter und die angeschlossenen geräte z B USB Datenträger auszuwerfen 2 Trennen Sie die Docking Station von Ihrem Computer und von der Stromversorgung Mac OS X 1 Ziehen Sie die Symbole der angeschlossenen Geräte auf dem...

Page 37: ...Docking Station USB 2 0 I5389 Gennaio 2010 Guida Utente Italiano Italiano ...

Page 38: ... previsti nonchè le spese e gli altri termini relativi all assistenza e al supporto se previsti verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto E responsabilità dell utente prima ancora di richiedere l assistenza effet tuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodotto ASUSTeK COMPUTER...

Page 39: ... ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa Chiunque acquisti unitamente al prodotto un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il propri etario del software e l utente finale denominato EULA End User Licence Agreement visualizzato a video durante la fase di installazione d...

Page 40: ...cking Station USB 2 0 7 Installazione Driver 7 Installazione driver in Windows 7 Installazione driver in Mac OS X 7 Installazione della Docking Station 8 Utilizzo della Docking Station USB 2 0 9 Connessione con un Monitor Esterno 9 Estensione del Desktop su un Monitor Esterno 10 Mirror del Desktop su un Monitor Esterno 12 Connessione a Internet 13 Disconnessione della Docking Station USB 2 0 14 ...

Page 41: ...x1 Porta Dual Link DVI I x1 Porta VGA x1 Porta DC IN x1 Porta upstream USB 2 0 per computer notebook desktop Ricettacolo Tipo B x1 Soluzione di sicurezza Foro per il lucchetto di sicurezza x2 Modalità alimentazione USB Modalità di autoalimentazione via USB Adattatore di corrente Ingresso AC 100 240V Uscita DC 5V 2 6A Dimensioni fisiche 264 x 87 x 23 mm L x W x H Peso 285g Temperature operativa 0ºC...

Page 42: ...LAN rete locale 6 Porta downstream standard USB 2 0 Consente la connessione con dispositivi USB 2 0 come mouse e joystick 7 Porta downstream alimentata USB 2 0 Collega ad un dispositivo USB 2 0 e fornisce maggiore alimentazione rispetto ad una porta standard 8 Foro per il lucchetto di sicurezza Consente di bloccare la docking station in una postazione fissa mediante un lucchetto di sicurezza 9 Por...

Page 43: ...l installazione dei driver nel computer NOTA E normale che durante l installazione dei driver lo schermo del computer lampeggi o diventi temporaneamente nero Installazione driver in Mac OS X Per installare i driver nel sistema operativo Mac OS X 1 Inserire il CD Driver nell unità ottica del computer 2 Cliccare sue volte sull icona CD nel desktop del Mac 3 Cliccare sue volte Mac USB Ethernet MCS783...

Page 44: ...puter Installazione della Docking Station Per installare la docking station 1 Inserire un estremità dell adattatore di corrente in dotazione nella porta DC IN della docking station e l altra in una presa di corrente da 100 240V AC 1 2 ATTENZIONE Utilizzare soltanto l adattatore in dotazione altrimenti il dispositivo potrebbe essere danneggiato 2 Inserire l estremità quadrata del cavo USB 2 0 in do...

Page 45: ...tivi ad essa collegati non funzionano correttamente NOTA Il cavo VGA DVI I non è compreso nella confezione Si consiglia di collegare un monitor esterno VGA o DVI I alla volta Con l uso simultaneo della porta VGA e della porta DVI I la risoluzione schermo del monitor VGA si regola automaticamente su quella del monitor DVI I con la possibilità che si verifichino problemi di visualizzazione sul monit...

Page 46: ...schermo del monitor esterno Cliccare Screen Resolution Color Quality e Screen Rotation per regolare le proprietà del monitor esterno Cliccare Off per disattivare e Set as Main Monitor per attivare lo schermo del monitor esterno Cliccare Advanced per gestire gli schermi mediante l utilità di Windows Estensione del Desktop su un Monitor Esterno Utilizzare un monitor esterno per estendere il desktop ...

Page 47: ...a pagina Arrangement della finestra di configurazione dello schermo del computer Per impostare uno schermo come display principale cliccare sulla barra bianca e trascinarla all interno dell immagine dello schermo Per specificare la posizione di uno schermo trascinarlo nella posizione desiderata Dalla finestra di configurazione dello schermo per il monitor esterno regolare le proprietà di visualizz...

Page 48: ...terno non sono configurabili dall utente La docking station regola automaticamente le impostazioni Dal menu DisplayLink Cliccare Off per disattivare e Set as Main Monitor per attivare lo schermo del monitor esterno Cliccare Advanced per gestire gli schermi con l utilità di Windows NOTA Dalla finestra di configurazione dello schermo del monitor esterno regolare le proprietà di visualizzazione Dalla...

Page 49: ...la dispositivo non sia bloccato dal firewall aziendale Controllare il MAC address sul lato inferiore della docking station Il MAC address si può ottenere anche in uno dei seguenti modi Nel sistema operativo Windows 1 Dal desktop di Windows cliccare Start Tutti i programmi Accessori Prompt dei Comandi 2 Al prompt dei comandi digitare ipconfig all e poi premere Enter 3 Individuare HighSpeed USB Ethe...

Page 50: ...internet Per disconnettere la docking station USB 2 0 Nel sistema operativo Windows 1 Utilizzare la funzione di rimozione sicura dell hardware in area di notifica per l espulsione dell adattatore USB Ethernet e dei dispositivi collegati come un unità flash USB e un HDD USB 2 Staccare la docking station dal computer e dalla presa di corrente Nel sistema operativo Mac OS X 1 Cliccare sulle icone dei...

Page 51: ...Base de conexiones USB 2 0 Guía del usuario Español S5389 Enero de 2010 ...

Page 52: ...nexiones USB 2 0 5 Instalar los controladores 5 Instalar los controladores en el sistema operativo Windows 5 Instalar los controladores en el sistema operativo Mac OS X 5 Preparar la base de conexiones 6 Usar la base de conexiones USB 2 0 7 Conectar un monitor externo 7 Extender el escritorio con un monitor externo 8 Reflejar el escritorio en un monitor externo 10 Conectarse a Internet 11 Desconec...

Page 53: ... RJ 45 de 10 100 Mbps x1 Puerto DVI I de enlace dual x1 Puerto VGA x1 Puerto ENTRADA DE CC x1 Puerto ascendente USB 2 0 para equipo portátil o de sobremesa toma Tipo B x1 Solución de seguridad Orificio de bloqueo de seguridad x2 Modo de alimentación USB Modo de alimentación automático Adaptador de alimentación Entrada salida de 100 240 VCA 5 V 2 6 A CC Dimensiones físicas 264 x 87 x 23 mm LA x AN ...

Page 54: ...N 6 Puerto de descarga USB 2 0 estándar Permite conectar un dispositivo USB 2 0 como por ejemplo un ratón o un joystick 7 Puerto de descarga USB 2 0 alimentado Permite conectar un dispositivo USB 2 0 y proporciona más alimentación que el puerto estándar 8 Orificio de bloqueo de seguridad Fije la base de conexiones a un objeto inmóvil mediante una cerradura de seguridad 9 Puerto ENTRADA DE CC Inser...

Page 55: ...que los controladores se instalen correctamente en el equipo NOTA es normal que la pantalla del equipo se quede en blanco o parpadee temporalmente durante el proceso de instalación de los controladores Instalar los controladores en el sistema operativo Mac OS X Para instalar los controladores en el sistema operativo Mac OS X 1 Inserte el CD con los controladores en la unidad óptica del equipo 2 Ha...

Page 56: ...minado Preparar la base de conexiones Para preparar la base de conexiones 1 Conecte un extremo del adaptador de alimentación suministrado al puerto ENTRADA DE CC de la base de conexiones y el otro extremo a una toma de corriente eléctrica de CA de 100 240 V 1 2 PRECAUCIÓN utilice solamente el adaptador de alimentación suministrado Si usa otros adaptadores de alimentación el dispositivo puede resul...

Page 57: ... De lo contrario los dispositivos conectados a ella no funcionarán correctamente NOTA El cable VGA DVI I se adquiere por separado Si utiliza los puertos VGA y DVI I simultáneamente la resolución de la pantalla del monitor VGA se ajusta automáticamente a la del monitor DVI I lo que puede causar una presentación de la imagen no deseada en el monitor VGA Consulte el archivo Release Note txt del CD qu...

Page 58: ...xterno Haga clic en Screen Resolution Resolución de la pantalla Color Quality Calidad de color y Screen Rotation Rotación de pantalla para ajustar las propiedades del monitor externo Haga clic en Off Desactivar para deshabilitar la visualización del monitor externo Haga clic en Set as Main Monitor Establecer como monitor principal para habilitarlo Haga clic en Advanced Opciones avanzadas para admi...

Page 59: ...tallas simétricas no está activada NOTA En la página Arrangement Disposición de la ventana de configuración de visualización para el equipo Para establecer una pantalla como pantalla principal arrastre y coloque la barra de color blanco en ella Para especificar la posición de una pantalla arrástrela a la posición que desee En la ventana de configuración de visualización ajuste sus propiedades de v...

Page 60: ...la pantalla ni la calidad de color La base de conexiones ajusta automáticamente estas configuraciones En el menú DisplayLink Haga clic en Off Desactivar para deshabilitar la visualización del monitor externo Haga clic en Set as Main Monitor Establecer como monitor principal para habilitarlo Haga clic en Advanced Opciones avanzadas para administrar las pantallas mediante Windows NOTA En la ventana ...

Page 61: ...de conexiones para saber cuál su dirección MAC También puede obtener la dirección MAC mediante las formas siguientes Sistema operativo Windows OS 1 En el escritorio de Windows haga clic en Start Inicio All programs Todos los programas Accessories Accesorios Command prompt Símbolo del sistema 2 En el símbolo del sistema escriba ipconfig all y presione Entrar 3 Busque la entrada HighSpeed USB Ethern...

Page 62: ...stema operativo Windows 1 Utilice la función Safely remove hardware Quitar hardware con seguridad del área de notificación para expulsar el adaptador Ethernet USB y los dispositivos conectados como por ejemplo una unidad flash USB y un disco duro USB 2 Desenchufe la base de conexiones del equipo y de la toma de corriente eléctrica Mac OS X 1 Arrastre y coloque los iconos de los dispositivos conect...

Page 63: ...Estação de ancoragem USB 2 0 Guia do utilizador Português PG5389 Janeiro 2010 ...

Page 64: ...ão de ancoragem USB 2 0 5 Instalação dos controladores 5 Instalação dos controladores no Sistema Operativo Windows 5 Instalação dos controladores no Sistema Operativo Mac OS X 5 Configurar a sua estação de ancoragem 6 Utilizar a sua estação de ancoragem USB 2 0 7 Ligar um monitor externo 7 Expandir o seu ambiente de trabalho para um monitor externo 8 Ligar à Internet 11 Desligar a sua estação de a...

Page 65: ...rta LAN RJ 45 10 100Mbps x1 Porta DVI I de dupla ligação x1 Porta VGA x1 Porta de entrada DC x1 Porta de entrada USB 2 0 para computador de secretária portátil receptáculo Tipo B x1 Solução de segurança Orifício de bloqueio de segurança x2 Modo de energia USB Modo de auto energia Transformador Entrada AC 100 240V Saída DC 5V 2 6A Dimensões físicas 264 x 87 x 23 mm C x L x A Peso 285g Temperatura e...

Page 66: ...a rede local LAN 6 Porta de saída USB 2 0 normal Para ligação a um dispositivo USB 2 0 como um rato e um joystick 7 Porta de saída USB 2 0 com alimentação Para ligação a um dispositivo USB 2 0 Fornece mais energia que uma porta normal 8 Orifício de bloqueio de segurança Para prender a sua estação de ancoragem a um objecto imóvel utilizando um bloqueio de segurança 9 Porta de entrada DC Insira o tr...

Page 67: ...s controladores sejam instalados com sucesso no seu computador NOTA É normal que o ecrã do seu computador fique preto ou intermitente temporariamente durante o processo de instalação dos controladores Instalação dos controladores no Sistema Operativo Mac OS X Para instalar os controladores no Sistema Operativo Mac OS X 1 Coloque o CD de Controladores na unidade óptica do computador 2 Faça duplo cl...

Page 68: ...dor quando terminar Configurar a sua estação de ancoragem Para configurar a sua estação de ancoragem 1 Ligue uma das extremidades do transformador fornecido à porta de entrada DC da sua estação de ancoragem e a outra extremidade à tomada eléctrica AC de 100 240V 1 2 ATENÇÃO Utilize apenas o transformador fornecido A utilização de outro tipo de transformador pode danificar o seu dispositivo 2 Ligue...

Page 69: ...lização Caso contrário os dispositivos aí ligados poderão não funcionar correctamente NOTA O cabo VGA DVI I é adquirido separadamente Quando utilizar as portas VGA e DVI I em simultâneo a resolução de ecrã do monitor VGA será automaticamente ajustada para a resolução do monitor DVI I o que poderá causar o funcionamento incorrecto do monitor VGA Consulte o ficheiro Release Note txt Notas da Versão ...

Page 70: ...xterno Clique em Screen Resolution Resolução do ecrã Color Quality Qualidade da cor e Screen Rotation Rotação do ecrã para ajustar as propriedades do seu monitor externo Clique em Off Desligar para desactivar o ecrã do seu monitor externo Clique em Set as Main Monitor Definir como monitor principal para o activar Clique em Advanced Avançadas para gerir os seu ecrãs através do utilitário do Windows...

Page 71: ...s não está seleccionado Para o seu computador Para o seu monitor externo NOTA Na página Arrangement Disposição da janela de configuração do ecrã do seu computador Para definir um ecrã como ecrã principal arraste e largue a barra branca para cima dele Para especificar a posição de um ecrã arraste o para a posição desejada Na janela de configuração do ecrã do seu monitor externo ajuste as suas pro p...

Page 72: ...m ser configuradas pelo utilizador A estação de ancoragem ajusta automaticamente as definições No menu DisplayLink Clique em Off Desligar para desactivar o ecrã do seu monitor externo Clique em Set as Main Monitor Definir como monitor principal para o activar Clique em Advanced Avançadas para gerir os seu ecrãs através do utilitário do Windows NOTA Na janela de configuração do ecrã do seu monitor ...

Page 73: ...a firewall da sua empresa Pode encontrar o endereço MAC na parte inferior da sua estação de ancoragem Pode também obter o endereço MAC das seguintes maneiras Sistema Operativo Windows 1 No ambiente de trabalho do Windows clique em Iniciar Todos os programas Acessórios Linha de comandos 2 Na linha de comandos introduza ipconfig all e prima Enter 3 Localize HighSpeed USB Ethernet Adapter Adaptador U...

Page 74: ... ligação à Internet Para desligar a sua estação de ancoragem USB 2 0 Sistema Operativo Windows 1 Utilize a função Remover hardware com segurança na área de notificação para ejectar o adaptador USB Ethernet e os dispositivos ligados como unidades flash USB e unidades de disco rígido USB 2 Desligue a estação de ancoragem do computador e da tomada Mac OS X 1 Arraste os ícones dos dispositivos ligados...

Page 75: ...USB док станция R5389 Январь 2010 Руководство пользователя Русский ...

Page 76: ...нции 5 Установка драйверов 5 Установка драйверов в ОС Windows 5 Установка драйверов для Mac OS 5 Установка док станции 6 Использование USB док станции 7 Подключение внешнего монитора 7 Расширение рабочего стола компьютера на внешний монитор 8 Зеркальное отображение рабочего стола на внешний монитор 10 Подключение к Интернет 11 Отключение USB док станции 12 ...

Page 77: ...bps RJ 45 сетевой порт x1 Dual Link DVI I порт x1 Разъем VGA x1 Разъем питания x1 USB 2 0 порт для подключения к компьютеру тип B x1 Безопасность Отверстие для замка x2 Режим питания от USB Собственный блок питания Блок питания Входное 100 240В перем Выходное 5В 2 6A пост Физические размеры 264 x 87 x 23 мм Д x Ш x В Вес 285г Температура при работе 0ºC 40ºC Температура при хранении 10ºC 80ºC Влажн...

Page 78: ...наушников 5 10 100Mbps RJ 45 сетевой порт Подключение к кабельному DSL модему или локальной сети LAN 6 Стандартный порт USB 2 0 Подключение USB устройств например мыши или джойстика 7 Мощный порт USB 2 0 Подключение USB устройств потребляющих большую мощность 8 Отверстие для замка Позволяют прикрепить док станцию к стационарному объекту 9 Разъем питания Подключение блока питания 10 USB 2 0 порт дл...

Page 79: ...ccept 4 Дождитесь завершения установки драйверов ПРИМЕЧАНИЕ При установке драйверов экран может временно отключиться или мигать Установка драйверов для Mac OS Для установки драйверов в Mac OS X выполните следующее 1 Вставьте компакт диск в оптический привод Вашего компьютера 2 Дважды щелкните значок компакт диска на рабочем столе Mac 3 Дважды щелкните Mac USB Ethernet MCS7830DriverDisk pkg 4 Следу...

Page 80: ...перезагрузки компьютера Установка док станции Для установки док станции выполните следующее 1 Подключите один конец поставляемого в комплекте блока питания к разъему DC IN док станции и другой конец к розетке 100 240V 1 2 ВНИМАНИЕ Подключите поставляемый блок питания Использование других блоков питания может повредить Ваше устройство 2 Подключите конец квадратной формы поставляемого в комплекте US...

Page 81: ...устройства могут не работать ПРИМЕЧАНИЕ VGA DVI I кабель приобретается отдельно Рекомендуется подключать одновременно только один монитор VGA или DVI I При одновременном использовании VGA и DVI I портов док станции разрешение экрана VGA монитора автоматически установится как на DVI I мониторе что может быть нежелательно Обратитесь к Release Note txt находящемуся на компакт диске с драйверами для п...

Page 82: ...To для указания вывода изображения на Ваш внешний монитор Нажмите Screen Resolution Color Quality и Screen Rotation для настройки параметров внешнего монитора Нажмите Off для отключения внешнего монитора Нажмите Set as Main Monitor для включения его Нажмите Advanced для управления дисплеями с помощью Windows Расширение рабочего стола компьютера на внешний монитор Используйте внешний монитор для ра...

Page 83: ...lays не установлен ПРИМЕЧАНИЕ На вкладке Arrangement окна конфигурации дисплея выполните следующее Для установки дисплея как основного перетащите на него белую полоску Для задания положения дисплея перетащите его в желаемую позицию В окне конфигурации для внешнего монитора настройте свойства дисплея На компакт диске дважды щелкните Mac USB Video для нахождения подробного руководства по управлению ...

Page 84: ...ие экрана и глубина цвета для Вашего внешнего монитора не конфигурируютсяпользователем Параметрынастраиваются док станцией ВменюDisplayLink НажмитеOff дляотключениявнешнего монитора Нажмите Set as Main Monitor для включения его Нажмите Advanced для управления дисплеями с помощью Windows ПРИМЕЧАНИЕ В окне конфигурации для внешнего монитора настройте свойства дисплея На компакт диске дважды щелкните...

Page 85: ...стратором сети проверьте что МАС адрес док станции не блокируется брандмауэром Вашей компании MAC адрес написан на нижней панели док станции Вы также можете узнать MAC адрес следующим путем ОС Windows 1 Запустите коммандную строку например в операционной системе Windows Vista Windows 7 нажмите Пуск в строке поиска введите cmd запустите 2 В командной строке введите ipconfig all и нажмите Enter 3 На...

Page 86: ...тернет Для отключения USB док станции выполните следующее ОС Windows 1 Для отключения USB Ethernet адаптера и подключенных устройств например USB флеш диска или USB жесткого диска используйте безопасное отключение устройств в области уведомлений 2 Отключите док станцию от компьютера и розетки Mac OS X 1 Перетащите иконки подключенных устройств с рабочего стола в Trash 2 Отключите док станцию от ко...

Page 87: ...繁體中文 T5389 2010 年 1 月 USB 2 0 擴充基座使用手冊 ...

Page 88: ...TERNATIONAL 美國市場訊息地址 44370 Nobel Drive Fremont CA 94538 USA 傳真 1 510 608 4555 全球資訊網 usa asus com 技術支援電話 1 812 282 2787 傳真 1 812 284 0883 線上支援 support asus com ASUS COMPUTER GmbH 德國奧地利市場訊息地址 Harkort Str 25 D 40880 Ratingen Germany 電話 49 2102 95990 傳真 49 2102 959911 全球資訊網 www asus de 線上連絡 www asus de sales 技術支援電話 49 1805 010923 傳真 49 2102 959911 線上支援 support asus com 華碩的連絡資訊 ...

Page 89: ... USB 2 0 擴充基座快速使用指南繁體中文目錄華碩的連絡資訊 2 目錄 3 認識您的 USB 2 0 擴充基座 4 包裝內容 4 規格表 4 硬體功能介紹 5 安裝您的 USB 2 0 擴充基座 6 安裝驅動程式 6 設定您的擴充機座 7 使用您的 USB 2 0 擴充基座 8 連接外接顯示器 8 連線上網 12 移除您的 USB 2 0 擴充基座 13 ...

Page 90: ...標準連接埠供應最高 500 mA 電流 x2 麥克風連接埠 x1 耳機連接埠 x1 10 100Mbps 網路 RJ 45 連接埠 x1 Dual Link DVI I 連接埠 x1 VGA 連接埠 x1 電源連接埠 x1 USB 2 0 上行連接埠供筆記型電腦桌上型電腦使用 Type B 插座 x1 安全防護安全鎖孔洞 x2 USB 電力模式自我供電模式電源轉接器輸入 AC 100 240V 輸出 DC 5V 2 6A 尺寸 264 x 87 x 23 公釐長 x 寬 x 高重量 285 克操作溫度 0ºC 40ºC 儲存溫度 10ºC 80ºC 保存濕度 90 RH 支援作業系統 Windows 2000 SP4 XP SP2 SP3 Vista SP1 SP2 7 Intel CPU 電腦搭配 Mac OS X v10 4 或更新版本注意規格內容若有變更恕不...

Page 91: ...麥克風連接埠連接麥克風 4 耳機連接埠連接一對耳機或喇叭 5 10 100Mbps 網路 RJ 45 連接埠連接線纜 DSL 數據機或區域網路 LAN 6 標準 USB 2 0 下行連接埠連接 USB 2 0 裝置像是滑鼠或搖桿 7 供電 USB 2 0 下行連接埠連接 USB 2 0 裝置並可較標準連接埠供應更多電力 8 安全鎖孔洞使用安全鎖可將您的擴充基座鎖在無法移動的物體上 9 電源輸入連接埠將電源供應器插入此連接埠以供應電力給您的擴充機座以及連接至此連接埠的裝置 10 USB 2 0 上行連接埠連接並傳送資料至您的電腦 6 8 DVI VGA 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 後視圖右視圖左視圖 ...

Page 92: ...動程式光碟放入您電腦的光碟機中 2 雙按 USBDocking 圖示然後點選 USB 擴充基座安裝 3 選擇語言並點選同意 4 請耐心等候直到驅動程式成功安裝至您的電腦說明如果您的螢幕在驅動程式安裝過程中暫時變黑或閃爍是正常現象在 Mac OS X 作業系統中安裝驅動程式請依照下列步驟在在 Mac OS X 作業系統中安裝驅動程式 1 將驅動程式光碟放入您電腦的光碟機中 2 在 Mac 桌面上雙按光碟圖示 3 雙按 Mac USB Ethernet MCS7830DriverDisk pkg 4 依照螢幕畫面指示安裝 USB Ethernet 乙太網路驅動程式並在安裝完成後重新啟動您的電腦 ...

Page 93: ...dmg DisplayLink Software Installer 7 依照螢幕畫面指示安裝 USB 影像驅動程式並在安裝完成後重新啟動您的電腦設定您的擴充機座請依照下列步驟設定您的擴充機座 1 將隨附的電源轉接器的一端連接至擴充基座上的電源輸入連接埠然後將另一端連接至 100 240V 電源插座中 1 2 注意請使用產品隨附的電源轉接器使用其他電源轉接器可能會造成您的裝置損壞 2 將產品隨附 USB 2 0 傳輸線的方頭端連接至擴充基座的 USB 2 0 上行連接埠並將另一端連接至電腦的的 USB 2 0 連接埠 ...

Page 94: ...將外接顯示器連接至您的擴充基座使用您的 USB 2 0 擴充基座重要使用您的擴充基座時請將其保持在連接至外部電源插座的狀態否則連接至擴充基座的裝置可能無法正常運作說明 VGA DVI I 傳輸線需另行購買建議您一次連接一台外接顯示器 VGA 或 DVI I 當您同時使用 VGA 與 DVI I 連接埠時 VGA 顯示器會自動調整為 DVI I 顯示器的解析度如此可能會造成 VGA 顯示器無法正常顯示更多的擴充基座影像功能說明請參考驅動程式光碟中的 Note txt 說明文件檔 ...

Page 95: ... 在 D i s p l a y L i n k 程式選單中點選 E x t e n d 延伸以指定外接顯示器的位置點選 Screen Resolution 螢幕解析度 Color Quality 色彩品質以及 Screen Rotation 螢幕旋轉以調整外接顯示器的屬性點選 O f f 關閉以關閉外接顯示器顯示功能點選 Set as Main Monitor 設為主螢幕以啟動顯示功能點選 Advanced 進階以在使用 Windows 程式時管理您的顯示器將桌面延伸至外接顯示器使用外接顯示器以延伸您的桌面提供更大的工作空間此功能可讓您跨越您的電腦螢幕與外接顯示器顯示同一文件檔案或應用程式分別使用兩個顯示器顯示不同的文件檔案或是應用程式說明在您變更外接顯示器的顯...

Page 96: ... 點選系統偏好設定顯示器以開啟您電腦顯示器與外接顯示器的顯示設定視窗 2 在您電腦的顯示設定視窗中選擇 Arrangement 3 請確認未勾選 Mirror Displays 對話框說明在您電腦顯示設定視窗的 Arrangement 頁面中若要將一個顯示器設為主顯示器請拖曳白色拉桿並放置於其中若要指定顯示器位置請將其拖曳至想要的位置請在您外接顯示器的顯示設定視窗中調整其顯示屬性在驅動程式光碟資料夾中雙按 Mac USB Video 找尋關於在 Mac OS X 作業系統中管理顯示器的詳細說明您的電腦您的外接顯示器 ...

Page 97: ...的顯示設定視窗中選擇 Arrangement 3 檢查 Mirror 顯示說明在 Mirror 模式下您接顯示器的解析度與色彩質感將無法變更擴充基座會自動調整相關設定在 DisplayLink 程式選單中點選 Off 關閉以關閉您外接顯示器的顯示功能點選 Set as Main Monitor 設為主顯示器以啟動顯示功能點選 Advanced 進階以在使用 Windows 程式時管理您的顯示器說明在您的外接顯示器顯示設定視窗中調整顯示屬性在驅動程式光碟資料夾中雙按 Mac USB Video 找尋關於在 Mac OS X 作業系統中管理顯示器的詳細說明說明在您變更外接顯示器的顯示模式後您的電腦螢幕會暫時變黑或閃爍皆屬正常現象將您的桌面複製至外接顯示器使用外接顯示器複製您的桌面區域 ...

Page 98: ...網請詢問網路管理員擴充基座的 Mac 位址是否被您公司的防火牆所阻擋請至擴充基座底部檢查 MAC 位址您也可以透過下列方式取得 MAC 位址 Windows 作業系統 1 在 Windows 桌面上點選開始所有程式 Accessories Command prompt 2 在 command prompt 中輸入 ipconfig all 然後按下 Enter 鍵 3 找到 HighSpeed USB Ethernet Adapter Mac OS X 作業系統 1 在 Mac 選單列中點選關於這台 Mac 更多資訊以顯示系統描述視窗 2 在內容欄位中點選網路乙太網路轉接器 en2 RJ 45 RJ 45 Modem LAN A B 說明 RJ 45 網路線需另行購買 ...

Page 99: ...移除擴充基座請等到資料傳輸完成後再移除擴充基座當您正透過擴充基座的網路連接埠連線上網時請勿移除擴充基座移除擴充基座前請先取消網路連線移除您的 USB 2 0 擴充基座 Windows OS 1 請使用通知區域中的安全移除硬體功能離開 USB Ethernet 轉接器以及所連接的裝置像是 USB 隨身碟與 USB 硬碟 2 自您的電腦與電源插座中拔除擴充基座 Mac OS X 1 將 Mac 桌面上的連接裝置圖示拖曳並放至垃圾桶 2 自您的電腦與電源插座中拔除擴充基座您可以在您的電腦仍在運作時連接或移除擴充基座 ...

Page 100: ...14 USB 2 0 擴充基座快速使用指南繁體中文 ...

Page 101: ...簡體中文 C5389 2010 年 1 月 USB 2 0 擴展基座用戶手冊 ...

Page 102: ...86 2 2894 3447 技術支持電話 86 21 38429911 傳真 886 2 2894 7798 互聯網 www asus com cn ASUS COMPUTER INTERNATIONAL 美國市場信息地址 44370 Nobel Drive Fremont CA 94538 USA 傳真 1 510 608 4555 互聯網 usa asus com 技術支持電話 1 812 282 0883 傳真 1 812 284 8713 在線支持 support asus com ASUS COMPUTER GmbH 德國奧地利市場信息地址 Harkort Str 21 23 40880 Ratingen Germany 電話 49 2102 95990 傳真 49 2102 959911 互聯網 www asuscom de 在線聯絡 www asuscom ...

Page 103: ... 簡體中文 USB 0 擴展基座快速使用指南擴展基座快速使用指南基座快速使用指南目錄華碩的聯信息 2 目錄 3 認識您的 USB 2 0 擴展基座 4 包裝內容 4 規格表 4 硬件功能介紹 5 安裝您的 USB 2 0 擴展基座 6 安裝驅動程序 6 設置您的擴展機座 7 使用您的 USB 2 0 擴展基座 8 連接外接顯示屏 8 連在線網 12 拔除您的 USB 2 0 擴展基座 13 ...

Page 104: ... 供應最高 500 mA 電流 x2 麥克風連接端口 x1 端口 x1 x1 耳機連接端口 x1 端口 x1 x1 10 100Mbps 網 RJ 45 連接端口 x1 網 RJ 45 連接端口 x1 RJ 45 連接端口 x1 端口 x1 x1 Dual Link DVI I 連接端口 x1 端口 x1 x1 VGA 連接端口 x1 端口 x1 x1 電源連接端口 x1 端口 x1 x1 USB 2 0 上行連接端口供筆記本電腦台式機使用端口供筆記本電腦台式機使用供筆記本電腦台式機使用筆記本電腦台式機使用台式機使用台式機使用使用 Type B 插座 x1 安全防護安全鎖孔洞 x2 USB 電力模式自我供電模式電源轉接器輸入 AC 100 240V 輸出 DC 5V 2 6A 尺寸 264 x 87 x 23 公釐長 x 寬 x 高重量 285 克操作...

Page 105: ...接端口 RJ 45 連接端口端口連接線纜 DSL 數據機或局域網 LAN 局域網 LAN LAN 6 標準 USB 0 下行連接端口端口連接 USB 2 0 設備像是鼠標或搖桿設備像是鼠標或搖桿像是鼠標或搖桿鼠標或搖桿或搖桿 7 供電 USB 0 下行連接端口端口連接 USB 2 0 設備並可較標準連接端口供應更多電力設備並可較標準連接端口供應更多電力並可較標準連接端口供應更多電力端口供應更多電力供應更多電力 8 安全鎖孔洞使用安全鎖可將您的擴展基座鎖在無法移動的物體上擴展基座鎖在無法移動的物體上基座鎖在無法移動的物體上 9 電源輸入連接端口端口將電源插入此連接端口以供應電力給您的擴展機座以及連接至此連接電源插入此連接端口以供應電力給您的擴展機座以及連接至此連接插入此連接端口以供應電力給您的擴展機座以及連接至此連接端口以供應電力給您的擴展機座...

Page 106: ...程序 1 將驅動程序光盤放入您電腦的光驅中 2 雙擊 USBDocking 圖標然後點擊 USB 基座安裝 3 選擇語言並點擊同意 4 請耐心等候直到驅動程序成功安裝至您的電腦說明如果您的屏幕在驅動程序安裝過程中暫時變黑或閃爍是正常現象在 Mac OS X 操作系統中安裝驅動程序請依照下列步驟在在 Mac OS X 操作系統中安裝驅動程序 1 將驅動程序光盤放入您電腦的光驅中 2 在 Mac 桌面上雙擊光盤圖標 3 雙擊 Mac USB Ethernet MCS7830DriverDisk pkg 4 依照屏幕畫面指示安裝 USB Ethernet 以太網驅動程序並在安裝完成後重新啟動您的電腦 ...

Page 107: ...OSX 1 1 dmg DisplayLink Software Installer 7 依照屏幕畫面指示安裝 USB 圖像驅動程序並在安裝完成後重新啟動您的電腦設置您的擴展機座請依照下列步驟設置您的擴展機座 1 將隨附的電源轉接器的一端連接至擴展基座上的電源輸入連接端口然後將另一端連接至100 240V 電源插座中 1 2 注意請使用產品隨附的電源轉接器使用其他電源轉接器可能會造成您的設備損壞 2 將產品隨附 USB 2 0 傳輸線的方頭端連接至擴展基座的 USB 2 0 上行連接端口並將另一端連接至電腦的的 USB 2 0 連接端口 ...

Page 108: ... I 傳輸線將外接顯示屏連接至您的擴展基座使用您的 USB 0 擴展基座重要使用您的擴展基座時請將其保持在連接至外部電源插座的狀態否則連接至擴展基座的設備可能無法正常運行說明 VGA DVI I 傳輸線需另行購買建議您一次連接一台外接顯示屏 VGA 或 DVI I 當您同時使用 VGA與 DVI I 連接端口時 VGA顯示屏會自動調整為 DVI I顯示屏的分辨率如此可能會造成 VGA 顯示屏無法正常顯示更多的擴展基座圖像功能說明請參考驅動程序光盤中的 Note txt 說明文件檔 ...

Page 109: ... 延伸說明在 Extend 延伸模式中外接顯示屏無法設置為主顯示屏在 DisplayLink 程序菜單中點擊 Extend 延伸以指定外接顯示屏的位置點擊 Screen Resolution 屏幕分辨率 Color Quality 色彩質量以及 Screen Rotation 屏幕旋轉以調整外接顯示屏的屬性點擊 Off 關閉以關閉外接顯示屏顯示功能點擊 Set as Main Monitor 設為主屏幕以啟動顯示功能點擊 Advanced 高級以在使用 Windows 程序時管理您的顯示屏將桌面延伸至外接顯示屏使用外接顯示屏以延伸您的桌面提供更大的工作空間此功能可讓您跨越您的電腦屏幕與外接顯示屏顯示同一文件文件或應用程序分別使用兩個顯示屏顯示不同的文件文件或是應用程序說明在您更改外接顯示屏的顯示模式後您的電腦屏幕會暫時變黑或閃爍...

Page 110: ...置顯示屏以開啟您電腦顯示屏與外接顯示屏的顯示設置窗口 2 在您電腦的顯示設置窗口中選擇 Arrangement 3 請確認未勾選 Mirror Displays 對話框說明在您電腦顯示設置窗口的 Arrangement 頁面中若要將一個顯示屏設為主顯示屏請拖曳白色拉桿並放置於其中若要指定顯示屏位置請將其拖曳至想要的位置請在您外接顯示屏的顯示設置窗口中調整其顯示屬性在驅動程序光盤文件夾中雙擊 Mac USB Video 找尋關於在 Mac OS X 操作系統中管理顯示屏的詳細說明您的電腦您的外接顯示屏 ...

Page 111: ...窗口 2 在您電腦的顯示設置窗口中選擇 Arrangement 3 檢查 Mirror 顯示說明在 Mirror 模式下您接顯示屏的分辨率與色彩質感將無法更改擴展基座會自動調整相關設置在 DisplayLink 程序菜單中點擊 Off 關閉以關閉您外接顯示屏的顯示功能點擊 Set as Main Monitor 設為主顯示屏以啟動顯示功能點擊 Advanced 高級以在使用 Windows 程序時管理您的顯示屏說明在您的外接顯示屏顯示設置窗口中調整顯示屬性在驅動程序光盤文件夾中雙擊 Mac USB Video 找尋關於在 Mac OS X 操作系統中管理顯示屏的詳細說明說明在您更改外接顯示屏的顯示模式後您的電腦屏幕會暫時變黑或閃爍皆屬正常現象將您的桌面複製至外接顯示屏使用外接顯示屏複製您的桌面區域 ...

Page 112: ...展基座連在線網請詢問網絡管理員擴展基座的 Mac 地址是否被您公司的防火牆所阻擋請至擴展基座底部檢查 MAC 地址您也可以通過下列方式取得 MAC 地址 Windows 操作系統 1 在 Windows 桌面上點擊開始所有程序 Accessories Command prompt 2 在 command prompt 中輸入 ipconfig all 然後按下 Enter 鍵 3 找到 HighSpeed USB Ethernet Adapter Mac OS X 操作系統 1 在 Mac 菜單列中點擊關於這台 Mac 更多信息以顯示系統描述窗口 2 在屬性字段中點擊網以太網轉接器 en RJ 45 RJ 45 Modem LAN A B 說明 RJ 45 網線需另行購買 ...

Page 113: ...座進行數據傳輸時請勿拔除擴展基座請等到數據傳輸完成後再拔除擴展基座當您正通過擴展基座的網絡連接端口連在線網時請勿拔除擴展基座拔除擴展基座前請先取消網絡連線拔除您的 USB 2 0 擴展基座 Windows OS 1 請使用通知區域中的安全拔除硬件功能離開 USB Ethernet 轉接器以及所連接的設備像是 U 盤與 USB 硬盤 2 自您的電腦與電源插座中拔除擴展基座 Mac OS X 1 將 Mac 桌面上的連接設備圖標拖曳並放至垃圾桶 2 自您的電腦與電源插座中拔除擴展基座您可以在您的電腦仍在運行時連接或拔除擴展基座 ...

Page 114: ...14 簡體中文 USB 0 擴展基座快速使用指南擴展基座快速使用指南 ...

Page 115: ...USB 2 0ドッキングステーション J5389 2010 年 1 月ユーザーマニュアル日本語日本語日本語 ...

Page 116: ...様一覧 3 ハードウェアの機能 4 USB 2 0ドッキングステーションのセットアップ 5 ドライバーのインストール 5 Windows OS でドライバーをインストールする 5 Mac OS X でドライバーをインストールする 5 ドッキングステーションをセットアップする 6 USB 2 0ドッキングステーションを使用する 7 外付けモニターを接続する 7 デスクトップを外付けモニターに拡張する 8 デスクトップを外付けモニターにミラーリングする 10 インターネットに接続する 11 USB 2 0ドッキングステーションを取り外す 12 ...

Page 117: ...0 mA 2 マイクポート 1 ヘッドホンポート 1 10 100Mbps LAN RJ 45 ポート 1 デュアルリンクDVI I ポート 1 VGAポート 1 DC INポート 1 USB 2 0アップストリームポートノートパソコンデスクトップ PC用タイプBレセプタクル 1 セキュリティソリューションセキュリティロックホール 2 USB電源モードセルフパワーモード電源アダプター入力 AC 100 240V 出力 DC 5V 2 6A サイズ 264 87 23 mm L W H 重さ 285g 動作温度 0ºC 40ºC 保存温度 10ºC 80ºC 湿度 90 RH 対応OS Windows 2000 SP4 XP SP2 SP3 Vista SP1 SP2 7 Mac OS X v10 4 以上 Intel CPUベースのコンピューターのみ注製品改善のため仕...

Page 118: ...10 100Mbps LAN RJ 45 ポートケーブル DSLモデムやローカルエリアネットワーク LAN に接続します 6 標準USB 2 0ダウンストリームポートマウスやジョイスティック等のUSB 2 0デバイスを接続します 7 電源USB 2 0ダウンストリームポート USB 2 0デバイスを接続し電源を供給します標準ポートよりも効率的な電力供給が可能です 8 セキュリティロックホールセキュリティロックを使用して本機を他の物体に固定します 9 DC INポート電源アダプターをこのポートに接続し本機と本機に接続したデバイスに電源を供給します 10 USB 2 0アップストリームポートコンピューターに接続しコンピューターとのデータ転送を行います 6 8 DVI VGA 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 背面右側左側 ...

Page 119: ...をクリックします 3 使用する言語を選択し I Accept 同意するを選択します 4 各ドライバーのインストールが始まります終了するまでしばらく時間がかかります注ドライバーのインストール作業中はコンピューターの画面表示がちらつくまたは黒くなる場合がありますがこれは正常な動作で問題ありません Mac OS Xでドライバーをインストールする手順 1 ドライバーCDをコンピューターの光学ドライブに入れます 2 デスクトップ上のCDアイコンをダブルクリックします 3 Mac USB Ethernet MCS7830DriverDisk pkg の順にダブルクリックします 4 スクリーン上の指示に従い USB Ethernetドライバーをインストールしインストール完了後にコンピューターを再起動します ...

Page 120: ...ブルクリックします 7 スクリーン上の指示に従い USB Video ドライバーをインストールしインストール完了後にコンピューターを再起動しますドッキングステーションをセットアップする手順 1 付属の電源アダプターの端子を本機のDC INポートに接続し電源アダプターのコンセントを 100 240V AC電源に接続します 1 2 警告付属の電源アダプターのみをご使用くださいそれ以外の電源アダプターを使用された場合デバイスの故障原因となります 2 付属のUSB 2 0 ケーブルのコネクター内部が正方形の端子を本機の USB 2 0 アップストリームポートに接続しもう一方の長方形の端子をコンピューターのUSB 2 0 ポートに接続します ...

Page 121: ... 0ドッキングステーションを使用する重要本機は必ず電源に接続した状態でご使用ください電源に接続しないと本機に接続したデバイスの誤作動の原因となります注 VGA DVI I ケーブルは別売りとなっております一度に接続する外付けモニター VGAまたはDVI I は１台にすることをお勧めします VGAポートとDVI I ポートを同時に使用すると VGAモニターの解像度が自動的にDVI I モニターの解像度に調整され VGAモニターの画面が正しく表示されなくなる場合があります本機のビデオ機能に関する詳細はドライバーCDの Release Note txt をご参照ください ...

Page 122: ... 移動位置をクリックすると外付けモニターの表示位置を指定できます Screen Resolution 画面の解像度 Color Quality 画面の色 Screen Rotation 回転をそれぞれクリックすると外付けモニターの各設定が可能です Off 無効をクリックすると外付けモニターの表示が無効になります有効にするには Set as Main Monitor このモニタをメインにするをクリックします Advanced 詳細設定をクリックすると Windows ユーティリティで画面の設定が可能ですデスクトップを外付けモニターに拡張する外付けモニターを使用してデスクトップを拡張すると以下のような使用方法が可能ですドキュメントやアプリケーションをコンピューターのモニターから外付けモニターに拡張表示することで作業スペースが広がります各モニターでそれぞれ...

Page 123: ...ment 調整を開きます 3 Mirror Displays ディスプレイをミラーリングにチェックが入っている場合はチェックを外します注コンピューター用のディスプレイ設定画面の Arrangement 調整画面ではディスプレイデバイスをメインディスプレイとして設定する場合は白いバーをそのディスプレイにドラッグドロップしますディスプレイデバイスの配置を変更するにはそのディスプレイを希望する配置にドラッグします外付けモニター用のディスプレイ設定画面ではディスプレイのプロパティの調節が可能ですドライバーCDフォルダーから Mac USB Video の順にダブルクリックすると Mac OS Xでのディスプレイ管理方法についてのガイドがご参照いただけますコンピューター外付けモニター ...

Page 124: ...isplays ディスプレイをミラーリングにチェックを入れます注 Mirror モードでは外付けモニターの画面解像度と色の調整はできませんこれらの値は本機が自動設定します DisplayLink メニューから Off 無効をクリックすると外付けモニターの表示が無効になります有効にするには Set as Main Monitor このモニタをメインにするをクリックします Advanced 詳細設定をクリックすると Windows ユーティリティで画面の設定が可能です注外付けモニター用のディスプレイ設定画面ではディスプレイのプロパティの調節が可能ですドライバーCDフォルダーから Mac USB Video の順にダブルクリックすると Mac OS Xでのディスプレイ管理方法についてのガイドがご参照いただけます注外付けモニターのディスプレイモードを変更した...

Page 125: ...ットワーク管理者にご確認ください本機のMACアドレスは本機底面に記載されていますなお次の手順でもMACアドレスを取得可能です Windows OS 1 Windows デスクトップから Start スタート All programs すべてのプログラム Accessories アクセサリ Command prompt コマンドプロンプトの順に開きます 2 コマンドプロンプト画面で ipconfig all と入力し Enter キーを押します 3 HighSpeed USB Ethernet Adapter と同時にMACアドレスが表示されます Mac OS X 1 Mac メニューバーから About This Mac このMac について More Inf 詳しい情報 System Profile システム特性ウインドウの順に開きます 2 左メニュー Content...

Page 126: ...ネットに接続中のときは本機を取り外さないでくださいインターネット接続を切断してから取り外してください USB 2 0ドッキングステーションを取り外す Windows OS 1 通知領域のハードウェアの安全な取り外し機能を使用して USB Ethernet アダプターとその他接続しているデバイス USBフラッシュメモリー USBハードディスクドライブ等を取り外します 2 本機をコンピューターとコンセントから取り外します Mac OS X 1 デスクトップ上に表示されている接続デバイスのアイコンをゴミ箱にドラッグドロップします 2 本機をコンピューターとコンセントから取り外します本機はコンピューターが動作中でも取り付け取り外しが可能です ...

Page 127: ...USB 2 0 도킹 스테이션 K5389 2010 년 1 월 사용 안내 설명서 한국어 ...

Page 128: ...패키지 구성 3 제품 사양 3 하드웨어 기능 4 USB 2 0 도킹 스테이션 설치하기 5 드라이버 설치하기 5 Windows OS 에서 드라이버 설치하기 5 Mac OS X 에서 드라이버 설치하기 5 도킹 스테이션 설정하기 6 USB 2 0 도킹 스테이션 사용하기 7 외부 모니터 연결하기 7 바탕 화면을 외부 모니터로 확장하기 8 바탕 화면을 외부모니터로 미러 Mirror 링하기 10 인터넷 연결하기 11 USB 2 0 도킹 스테이션의 연결 해제하기 12 ...

Page 129: ...를 공급하는 표준 포트 x2 마이크 포트 x1 헤드폰 포트 x1 10 100Mbps LAN RJ 45 포트 x1 듀얼 링크 DVI I 포트 x1 VGA 포트 x1 DC IN 포트 x1 노트북 데스크탑 컴퓨터를 위한 USB 2 0 업스트림 포트 타입 B 커넥터 x1 보안 솔루션 보안 잠금 포트 x2 USB 전원 모드 자체 전원 모드 전원 어댑터 입력 AC 100 240V 출력 DC 5V 2 6A 크기 264 x 87 x 23 mm L x W x H 무게 285g 작동 온도 0ºC 40ºC 보관 온도 10ºC 80ºC 습도 90 RH OS 지원 Windows 2000 SP4 XP SP2 SP3 Vista SP1 SP2 7 Mac OS X v10 4 이상의 버전이 설치된 Intel CPU 기반 의 컴퓨터 참고 상...

Page 130: ...00Mbps LAN RJ 45 포트 케이블 DSL 모뎀 또는 LAN과 연결해 주십시오 6 표준 USB 2 0 다운스트림 포트 마우스 조이스틱과 같은 USB 2 0 장치를 연결해 주십시오 7 강화된 전력을 공급하는 USB 2 0 다운스트림 포트 USB 2 0 장치를 연결하면 표준 포트보다 더 많은 전력을 공급합니다 8 보안 잠금 포트 보안 잠금 포트를 이동 불가능한 물체에 연결하여 도킹 스테이션의 도난을 방지할 수 있습니다 9 DC IN 포트 전웝 어댑터를 이 포트에 연결하면 도킹 스테이션과 이에 연결된 기타 장치들에 전 원을 공급합니다 10 USB 2 0 업스트림 포트 다른 컴퓨터와 연결하여 데이터를 전송할 수 있습니다 6 8 DVI VGA 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 후면부 우측면 좌측면 ...

Page 131: ...해 주십시오 3 사용할 언어를 선택하고 I Accept 동의합니다 를 클릭해 주십시오 4 드라이버의 설치를 완료할 때까지 기다려 주십시오 참고 드라이버 설치 도중 잠시 동안 컴퓨터 화면이 검정색으로 변하거나 깜박이는 현상은 정상입니다 Mac OS X에서 드라이버 설치하기 Mac OS X 에서의 드라이버 설치 방법 1 드라이버 CD를 컴퓨터의 옵티컬 드라이브에 넣어 주십시오 2 Mac 바탕 화면에서 CD 아이콘을 더블 클릭해 주십시오 3 Mac USB Ethernet MCS7830DriverDisk pkg를 더블 클릭해 주십시오 4 이어지는 화면의 지시에 따라 USB Ethernet 드라이버의 설치를 완료한 후에 컴퓨터를 다 시 시작해 주십시오 ...

Page 132: ...클릭해 주십시오 7 이어지는 화면의 지시에 따라 USB Video 드라이버의 설치를 완료한 후에 컴퓨터를 다시 시작해 주십시오 도킹 스테이션 설정하기 도킹 스테이션 설정 방법 1 제공된 전원 어댑터의 한 쪽 끝을 도킹 스테이션의 DC IN 포트에 연 결하고 다른 한 쪽 끝을 100 240V AC 전원 콘센트에 연결해 주십시오 1 2 주의 제공된 전원 어댑터 만을 사용해 주십시오 다 른 전원 어댑터를 사용하게 되면 장치에 손상을 줄 수 있습니다 2 제공된 USB 2 0 케이블의 사각진 끝을 도킹 스테이션의 USB 2 0 업 스트림 포트에 연결하고 다른 한 쪽 끝을 컴퓨터의 USB 2 0 포트에 연결해 주십시오 ...

Page 133: ...기 중요 전원 콘센트에 연결한 상태에서 도킹 스테이션을 사용해 주십시오 그렇지 않을 경우 도 킹 스테이션에 연결된 장치가 올바르게 동작하지 않을 수 있습니다 참고 VGA DVI I 케이블을 별도로 구입하셔야 합니다 한 번에 하나의 외부 모니터 VGA 또는 DVI I 만을 연결해 주십시오 VGA와 DVI I 포트 를 동시에 사용할 경우 VGA 모니터가 자동으로 DVI I 모니터의 해상도로 변경되며 정상 적으로 동작하지 않을 수 있습니다 도킹 스테이션의 비디오 기능에 관한 추가 정보는 드라이버 CD에 저장된 Release Note txt 파일을 참고해 주십시오 ...

Page 134: ...DisplayLink 메뉴에서 Extend To를 클릭하여 외부 모니터의 디스플레 이 위치를 지정할 수 있습니다 Screen Resolution Color Quality 및 Screen Rotation를 클릭하여 외부 모니터의 속성을 조절 할 수 있습니다 Off를 클릭하면 외부 모니터를 더 이상 표시하지 않습니다 Set as Main Monitor를 클릭하면 다 시 사용이 가능합니다 Advanced를 클릭하면 Windows 유틸리티를 통해 디스플레이를 관리할 수 있습니다 바탕 화면을 외부 모니터로 확장하기 외부 모니터를 이용해 바탕 화면을 확장하면 추가 작업 공간을 확보할 수 있습니다 아래 지 시를 따라 주십시오 컴퓨터의 본 모니터와 외부 모니터를 넘나들며 하나의 문서 또는 애플리케이션을 표 시하도록 할 수...

Page 135: ...서 Arrangement 정렬 탭을 선택해 주십시오 3 Mirror Displays 모니터 반영 를 선택하지 마십시오 참고 본 컴퓨터를 위한 모니터 구성 창의 정렬 탭에서 디스플레이를 기본 디스플레이로 설정하려면 흰색 막대를 해당 모니터로 끌어다 놓으 십시오 디스플레이의 위치를 지정하려면 해당 모니터를 원하는 위치로 끌어다 놓으십시오 외부 모니터를 위한 모니터 구성 창에서 디스플레이 속성을 조절해 주십시오 드라이버 CD 폴더에서 Mac USB Video를 더블 클릭하면 Mac OS X에서의 디스플레이 관리를 위한 자세한 안내를 확인하실 수 있습니다 본 컴퓨터의 디스플레이 외부 모니터 ...

Page 136: ... 위한 구성 창을 열어 주십시오 2 본 컴퓨터의 디스플레이 구성 창에서 Arrangement 정렬 탭을 선택해 주십시오 3 Mirror Displays 모니터 반영 를 선택하지 마십시오 참고 미러 모드에서 외부 모니터의 화면의 해상도와 색품질 은 변경이 불가능합니다 도킹 스테이션이 자동으 로 설정을 조절하게 됩니다 참고 외부 모니터를 위한 모니터 구성 창에서 디스플레이 속성을 조절해 주십시오 드라이버 CD 폴더에서 Mac USB Video를 더블 클릭하면 Mac OS X에서의 디스플레이 관리를 위한 자세한 안내를 확인하실 수 있습니다 참고 외부 모니터의 디스플레이 모드를 변경한 후에 잠시 동안 컴퓨터 화면이 검정색으로 변 하거나 깜박이는 현상은 정상입니다 바탕 화면을 외부모니터로 미러 Mirror 링하기 ...

Page 137: ... 회사의 방화벽에 의해 차단되지 않았는지 네트워크 관리자에게 문의해 주십시오 도킹 스테이션의 하판부에 기재된 MAC 주소를 확인해 주십시오 다음과 같은 방법을 통해 MAC 주소를 확인할 수 있습니다 Windows OS 1 Windows 바탕 화면에서 시작 모든 프로그램 보조 프로그램 명령 프롬프트를 클 릭해 주십시오 2 명령 프롬프트에서 ipconfig all를 입력하고 Enter 키를 눌러 주십시오 3 HighSpeed USB Ethernet Adapter 부분을 확인해 주십시오 Mac OS X 1 Mac의 메뉴 막대에서 이 매킨토시에 관하여 자세한 정보를 순서대로 클릭하여 시스템 정보 창을 열어 주십시오 2 내용 탭에서 네트워크 이더넷 어댑터 en2 를 순서대로 클릭해 주십시오 RJ 45 RJ 45 Mo...

Page 138: ... 마십시 오 인터넷 연결을 먼저 끊어 주십시오 USB 2 0 도킹 스테이션 연결 해제 방법 Windows OS 1 알림 표시 영역의 하드웨어 안전하게 제거 기능을 사용하여 USB Ethernet 어댑터 및 이 에 연결된 USB 플래시 드라이브와 USB 하드디스크 드라이브의 연결을 해제해 주십시오 2 컴퓨터로부터 도킹 스테이션의 케이블 연결을 해제하고 전원 콘센트에 연결된 도킹스테 이션의 전원 플러그를 뽑아 주십시오 Mac OS X 1 Mac 바탕 화면에서 연결된 장치의 아이콘을 휴지통으로 끌어다 놓으십시오 2 컴퓨터로부터 도킹 스테이션의 케이블 연결을 해제하고 전원 콘센트에 연결된 도킹스테 이션의 전원 플러그를 뽑아 주십시오 컴퓨터를 켠 상태에서도 도킹 스테이션을 연결 또는 연결 해제할 수 있습니다 ...

Page 139: ...USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS Computer GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sales Technical Support Telephone Component 49 1805 010923 Telephone Sy...

Page 140: ......

Search results

Summary of Contents for USB2.0_HZ-1 DOCKING-STATION

Reviews:

Related manuals for USB2.0_HZ-1 DOCKING-STATION

Brands by name

Popular brands

Asus USB2.0_HZ-1 DOCKING-STATION, User Manual

Search results

Summary of Contents for USB2.0_HZ-1 DOCKING-STATION

Reviews:

Related manuals for USB2.0_HZ-1 DOCKING-STATION

Brands by name

Popular brands