Asus RP-N12 Quick Start Manual Download Page 8

Page: 8 / 178

English

Package contents

Range Extender

Quick Start Guide

Warrenty Card

NOTE:

If any of the items is damaged or missing, please contact your retailer.

A quick look

1) Reset button

2) Power On/Off button

3) WPS button

4) Ethernet port

5) Power LED

: RP-N12 is on.

Off

: RP-N12 is off.

6) Ethernet LED

: Device is connected to

the Ethernet port.

Off

: Device is not connect-

ed to the Ethernet port.

7) Wi-Fi LED

Green

: RP-N12

provides the best

Wi-Fi extender

performance.

Red

: RP-N12

provides poor

Wi-Fi extender

performance.

Off

: RP-N12 is not

connected to a

router/AP.

u10206_RP-N12_QSG.indb 8

2015/4/13 21:21:45

Summary of Contents for RP-N12

Page 1: ...Quick Start Guide RP N12 Wireless N300 Range Extender U10206 First Edition March 2015 u10206_RP N12_QSG indb 1 2015 4 13 21 21 33 ...

Page 2: ...Suomi 50 Français 56 Deutsch 62 Ελληνικά 68 Magyar 74 Italiano 79 Latviski 85 Lietuvių 91 Norsk 97 Polski 103 Português 109 Română 115 Русский 121 Srpski 127 Slovensky 133 Slovenščina 139 Español 145 Svenska 151 Türkçe 157 Українська 163 u10206_RP N12_QSG indb 2 2015 4 13 21 21 33 ...

Page 3: ...e nel CD di supporto Detalizētāku informāciju meklējiet atbalsta CD esošajā lietotāja rokasgrāmatā Išsamiau žr vartotojo vadovą esantį šiame pagalbos kompaktiniame CD diske For mer detaljert informasjon se brukerveiledningen som fulgte med på støtte CD en Norwegian Dalsze szczegółowe informacje znajdują się w podręczniku użytkownika na pomocniczym dysku CD Para mais detalhes consulte o manual do u...

Page 4: ...4 u10206_RP N12_QSG indb 4 2015 4 13 21 21 33 ...

Page 5: ...5 u10206_RP N12_QSG indb 5 2015 4 13 21 21 33 ...

Page 6: ...6 u10206_RP N12_QSG indb 6 2015 4 13 21 21 33 ...

Page 7: ...7 u10206_RP N12_QSG indb 7 2015 4 13 21 21 33 ...

Page 8: ...tton 3 WPS button 4 Ethernet port 5 Power LED On RP N12 is on Off RP N12 is off 6 Ethernet LED On Device is connected to the Ethernet port Off Device is not connect ed to the Ethernet port 7 Wi Fi LED Green RP N12 provides the best Wi Fi extender performance Red RP N12 provides poor Wi Fi extender performance Off RP N12 is not connected to a router AP u10206_RP N12_QSG indb 8 2015 4 13 21 21 45 ...

Page 9: ...ck Internet Setup steps below to set up the Range Extender Connect to a Wi Fi network and when prompted enter the security key If your Wi Fi network is hidden click Manual setting You can either tick Use default setting or enter the SSID and security key password for your extended network When done click Next NOTE The Range Extender s wireless network name SSID changes to your existing Wi Fi netwo...

Page 10: ...ireless device to get better per formance After placing your RP N12 in an ideal location RP N12 connects to your router AP in about one 1 minute Signal Indicator To get the best performance place the Range Extender between your router AP and wireless device The Wi Fi signal indicator indicates the connection perfor mance from the Range Extender to the router AP Refer to the Wi Fi LED indicator in ...

Page 11: ...nder network only and set your computer to Obtain an IP address auto matically Q4 My router security isWEP and I entered a wrong passphrase or security key on the extender Now I cannot access the Extender any more What can I do The Range Extender cannot check whether the WEP passphrase is correct or not When entered a wrong passphrase your wire less device cannot get the correct IP address from th...

Page 12: ...ser 2 Click Tools Internet options Connections tab LAN settings 3 From the Local Area Network LAN Settings screen untick Use a proxy server for your LAN 4 Click OK when done B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address 1 Click Start Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Manage network connections 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 then click Pr...

Page 13: ...puter Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SUR...

Page 14: ...не е свързано към Ethernet порт 7 Wi Fi LED индикатор Зелено RP N12 е с най добрата производителност на Wi Fi разширител на обхват Червено RP N12 е с лоша производителност на Wi Fi разширител на обхват Изключено RP N12 не е свързан към рутер точка за достъп Съдържание на пакета RРазширител на обхвата Ръководство за бърз старт Гаранционна карта ЗАБЕЛЕЖКА Ако някой от компонентите е повреден или лип...

Page 15: ... инсталиране за да настроите разширителя на обхват Свържете Wi Fi мрежа и когато бъдете подканени въведете ключ за защита Ако Вашата Wi Fi мрежа е скрита щракнете върху Manual setting Ръчна настройка Свържете своите безжични устройства към новата разширена мрежа Можете да поставите отметка в Use default setting Използвай настройка по подразбиране или въведете SSID и кода паролата за защита на Ваша...

Page 16: ...о добри резултати След като поставите RP N12 в идеално положение RP N12 се свързва към Вашия рутер точка за достъп в рамките на една 1 минута ЗАБЕЛЕЖКИ Поставете RP N12 между Вашия рутер точка за достъп и безжичното устройство за да постигнете най добрата производителност на разширителя на обхват Поставете своя RP N12 на място където Wi Fi LED индикаторът ще свети зелено ВАЖНО За да намалите интер...

Page 17: ...обхват и конфигурирайте своя компютър Получавай автоматично IP адрес В4 Защитата на моя рутер еWEP но въведох грешна парола или ключ за сигурност в разширителя Вече нямам достъп до разширителя Какво да правя Разширителят на обхват не може да провери дали WEP паролата е вярна или не Ако е сгрешена паролата Вашето безжично устройство не може да получи правилния IP адрес от разширителя на обхват Върн...

Page 18: ...a Network LAN Settings Настройки на локална мрежа махнете отметката в Use a proxy server for your LAN Използвайте прокси сървър за Вашата локална мрежа 4 Щракнете върху OK ОК когато сте готови Б КонфигурирайтеTCP IP настройките за автоматично получаване на IP адрес 1 Щракнете върху Start Старт Control Panel Контролен панел Network and Internet Мрежа и интернет Network and Sharing Center Център за ...

Page 19: ...зване на DHCP в полето Configure Конфигуриране 3 Щракнете върху Apply Приложи когато сте готови Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address ...

Page 20: ...thernet priključak 5 LED napajanja Uključeno RP N12 je uključen Isključeno RP N12 je isključen 6 LED za Ethernet Uključeno Uređaj je spojen na Ethernet priključak Isključeno Uređaj nije spojen na Ethernet priključak 7 LED za Wi Fi Zeleno RP N12 pruža najbolje performanse proširivača Wi Fi opsega Crveno RP N12 pruža loše performanse proširivača Wi Fi opsega Isključeno RP N12 nije spojen na usmjerni...

Page 21: ...va brze instalacije za postavljanje Proširivača opsega Spojite se na Wi Fi mrežu i kod upita unesite sigurnosni ključ Ako je Wi Fi mreža skrivena kliknite Manual setting Ručno podešavanje Spojite bežične uređaje na novu mrežu Proširivača Možete označiti Use default setting Koristi zadanu postavku ili unijeti SSID i sigurnosni ključ lozinku za proširenu mrežu Po završetku kliknite Next Dalje NAPOME...

Page 22: ...performansi Nakon postavljanja uređaja RP N12 na idealnu lokaciju RP N12 se spaja na usmjerivač pristupnu točku u roku od jedne 1 minute NAPOMENE Postavite RP N12 između usmjerivača pristupne točke i bežičnog uređaja za dobivanje najboljih performansi proširivača Postavite RP N12 na lokaciju na kojoj dobivate zeleno svjetlo LED a za Wi Fi VAŽNO Za smanjivanje smetnji držite RP N12 dalje od uređaja...

Page 23: ...bude spojeno samo na mrežu za proširenje i postavite na Automatski dohvati IP adresu P4 Sigurnost usmjerivača jeWEP i unesena je kriva lozinka ili sigurnosni ključ na proširivaču Sada više ne mogu pristupiti Proširivaču Što mogu učiniti Proširivač opsega ne može provjeriti je li WEP lozinka ispravna ili ne Ako se unese pogrešna lozinka bežični uređaj ne može dobiti točnu IP adresu sa Proširivača o...

Page 24: ...AN Settings Postavke lokalne mreže odznačite mogućnost Use a proxy server for your LAN Koristite proxy poslužitelj za vašu lokalnu mrežu 4 Kliknite OK U redu kada ste gotovi B Postavite TCP IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu 1 Kliknite Start Control Panel Upravljačka ploča Network and Internet Mreže i internet Network and Sharing Center Centar za mrežu i zajednički rad Manage netwo...

Page 25: ...E DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Onemogućite proxy poslužitelj ako je omogućen 1 Na traci izbornika kliknite karticu Safari Preferences Postavke Advanced Napredno 2 Kliknite Change Settings Promijeni postavke u polju Proxies 3 Na popisu protokola isključite oznaku u FTP Proxy iWeb Proxy HTTP 4 Kli...

Page 26: ...net 5 LED indikátor napájení Svítí RP N12 je zapnut Nesvítí RP N12 je vypnut 6 LED indikátor Ethernet Svítí K portu Ethernet je připojeno zařízení Nesvítí K portu Ethernet není připojeno zařízení 7 LED indikátor Wi Fi Zelená RP N12 nabízí ten nejlepší výkon rozšíření dosahu Wi Fi Červená RP N12 nabízí zhoršený výkon rozšíření dosahu Wi Fi Nesvítí RP N12 není připojen ke směrovači AP u10206_RP N12_...

Page 27: ...užovač dosahu podle pokynů v následující části Rychlá instalace Připojte se k síti Wi Fi a na výzvu zadejte klíč zabezpečení Pokud je vaše síť Wi Fi skrytá klepněte na Manual setting Ruční nastavení Připojte bezdrátové zařízení k nové síti prodlužovače Možnost B Použití WPS Wi Fi Protected Setup 1 Stiskněte tlačítko WPS na směrovači AP 2 Stiskněte tlačítko WPS na boku RP N12 na déle než dvě 2 seku...

Page 28: ...li optimálního výkonu Poté co RP N12 umístíte na ideální místo se RP N12 přibližně jednu 1 minutu připojuje k vašemu směrovači AP Systémové indikátory Pro dosažení optimálního výkonu umístěte prodlužovač dosahu mezi směrovač a bezdrátové zařízení Indikátory signálu Wi Fi ukazují výkonnost připojení prodlužovače dosahu ke směrovači AP Podrobnosti o LED indikátoru Wi Fi viz část Rychlé seznámení POZ...

Page 29: ...u Získat adresu IP automaticky Ot 4 Směrovač používá zabezpečeníWEP a v prodlužovači bylo zadáno nesprávné přístupové heslo nebo bezpečnostní klíč Nyní nelze přistupovat k prodlužovači Jak postupovat Prodlužovač dosahu nedokáže zkontrolovat zda je přístupové heslo WEP správné či nikoli V případě zadání nesprávného přístupového hesla vaše bezdrátové zařízení nemůže získat správnou adresu IP z prodl...

Page 30: ...ttings Nastavení místní sítě 3 Na obrazovce Nastavení místní sítě LAN zrušte zaškrtnutí políčka Use a proxy server for your LAN Použít pro síť LAN server proxy 4 Po dokončení klepněte na OK B Proveďte nastavení TCP IP pro automatické získání adresy IP 1 Klepněte na Start Control Panel Ovládací panely Network and Internet Síť a Internet Network and Sharing Center Centrum sítí a sdílení Manage netwo...

Page 31: ...LGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Deaktivujte server proxy je li aktivován 1 Na panelu nabídek klepněte na Safari Preferences Předvolby na kartu Advanced Upřesnit 3 V seznamu protokolů zrušte výběr FTP Proxy FTP server proxy a Web Proxy HTTPS Webový server proxy HTTPS 4 Po dokon...

Page 32: ...nap 3 WPS knap 4 Ethernet porten 5 Strømindikator Lyser RP N12 er tændt Lyser ikke RP N12 er slukket 6 Ethernet indikator Lyser Enheden er sluttet til Ethernet porten Lyser ikke Enheden ikke er sluttet til Ethernet porten 7 Wi Fi indikatoren Grøn RP N12 giver den bedste Wi Fi udvidelse Rød RP N12 giver en dårlig Wi Fi udvidelse Lyser ikke RP N12 ikke er sluttet en router AP u10206_RP N12_QSG indb ...

Page 33: ...ærksforlængeren Opret en forbindelse til et Wi Fi netværk og indtast sikkerheds nøglen når du bliver bedt om det Hvis dit Wi Fi netværk er skjult skal du trykke på Manual setting manuel indstilling Tilslut det trådløse udstyr til det nye forlængernetværk Alternativ B Anvendelse af WPS frk f Wi Fi Protected Setup dvs Wi Fi beskyttet indstilling 1 Tryk på WPS knappen på routeren AP 2 Hold WPS knappe...

Page 34: ...se enhed for at få en bedre ydeevne Når din RP N12 er stillet på et optimalt sted opretter den en forbindelse til din router AP efter ca ét 1 minut Signalindikatorer Placer netværksforlængeren mellem routeren og det trådløse udstyr for at opnå den bedste ydelse Wi Fi signalindikatoren viser ydeevnen på forbindelsen mellem din Range Extender og din router AP Du kan læse mere om Wi Fi indikatoren i ...

Page 35: ... computer til Hent automatisk en IP adres se SP4 Routersikkerheden erWEP og der er indtastet forkert adgangsudtryk eller sikkerhedsnøgle på forlængeren Så nu er der ikke længere adgang til forlængeren Hvad skal jeg gøre Netværksforlængeren ikke kontrollere hvorvidt WEP adgangsudtrykket er korrekt eller ej Ved indtastningen af det forkerte adgangsudtryk kan det trådløse udstyr ikke hente den korrek...

Page 36: ...tions Forbindelser fane LAN settings LAN indstillinger 3 I LAN Indstillinger vinduet skal du fravælge Use a proxy server for your LAN Brug en proxyserver til LAN 4 Klik på OK når du er færdig B Indstil TCP IP indstillingerne til at hente en IP adresse automatisk 1 Klik på Start Control Panel Kontrolpanel Network and Internet Netværk og Internet Network and Sharing Center Netværks og delingscenter ...

Page 37: ...Konfigurer feltet 3 Klik på Apply Anvend når du er færdig Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZ...

Page 38: ...an uit 3 WPS knop 4 Ethernetpoort 5 Voedings LED Aan RP N12 is aan Uit RP N12 is uit 6 Ethernet LED Aan apparaat is aangeslo ten op de Ethernet poort Uit apparaat is niet aangesloten op de Ether net poort 7 Wifi LED Groen RP N12 biedt de beste prestaties van een wifi extender Rood RP N12 biedt zwakke prestaties van een wifi extender Uit RP N12 is niet aangesloten op een router AP u10206_RP N12_QSG...

Page 39: ...r te installeren Maak verbinding met een wifi netwerk en voer de beveili gingscode in wanneer u dat wordt gevraagd Als uw wifi net werk verborgen is klikt u op Manual setting Handmatige instelling Verbind uw draadloze apparaten met het nieuwe Extend er netwerk Optie B WPS gebruiken via wifi beveiligde instelling 1 Druk op de WPS knop op de router AP 2 Druk gedurende meer dan twee 2 seconden op de ...

Page 40: ...raat voor betere pres taties Nadat u uw RP N12 op een ideale locatie hebt geplaatst maakt de RP N12 binnen ongeveer één 1 minuut verbinding met uw router AP Signaalindicators Voor de beste prestaties plaatst u de Range Extender tussen uw router en het draadloos apparaat De wifi signaalindicator geeft de verbindingsprestaties aan van de Range Extender naar de router AP Raadpleeg de wifi LED indicat...

Page 41: ...computer in op Automatisch een IP adres verkrijgen V5 Mijn routerbeveiliging isWEP en ik heb het verkeerde wachtwoord of de verkeerde beveiligingssleutel ingevoerd op de extender Ik kan niet geen toegang meer krijgen tot de Extender Wat kan ik doen De Range Extender kan niet controleren of het WEP wachtwoord juist is Als een verkeerd wachtwoord is ingevoerd kan uw draadloos apparaat het juiste IP ...

Page 42: ...chakel in het scherm LAN instellingen het selectievakje Use a proxy server for your LAN Een proxyserver voor het LAN netwerk gebruiken uit 4 Klik op OK wanneer u klaar bent B De TCP IP instellingen instellen om automatisch een IP adres te verkrijgen 1 Klik op Start Control Panel Configuratiescherm Network and Internet Netwerk en internet Network and Sharing Center Netwerkcentrum Manage network con...

Page 43: ...cteer vervolgens Using DHCP Via DHCP op het tabblad Configure Configureer 3 Klik op Apply Toepassen wanneer u klaar bent Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Te...

Page 44: ...ühendatud Etherneti porti 7 Wi Fi LED indikaator Roheline RP N12 tagab Wi Fi leviala laiendaja parima jõudluse Punane RP N12 ei taga Wi Fi leviala laiendaja piisavat jõudlust Väljas RP N12 ei ole ühendatud ruuteri AP ga Pakendi sisu Leviala laiendaja Lühijuhend Garantiikaart MÄRKUS Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub siis võtke ühendust jaemüüjaga Kiire pilguheit u10206_RP N12_QSG indb ...

Page 45: ...a Looge ühendus Wi Fi võrguga ja sisestage turvavõti kui seda küsitakse Kui teie Wi Fi võrk on peidetud siis klõpsake suvandit Manual setting Käsitsi seadistus Leviala laiendaja häälestamine Variant B Funktsiooni WPS WiFi Protected Setup kasutamine 1 Vajutage WPS nuppu ruuteril AP l 2 Vajutage WPS nuppu seadme RP N12 küljel rohkem kui kaks 2 sekundit kuni Wi Fi LED indikaator hakkab vilkuma MÄRKUS...

Page 46: ...ahel et parandada jõudlust Pärast seadme RP N12 paigutamist ideaalsesse asukohta ühendab RP N12 teie ruuteri AP ligikaudu ühe 1 minuti jooksul Signaali indikaatorid Parima jõudluse saavutamiseks paigutage leviala laiendaja ruuteri ja traadita seadme vahele Wi Fi signaali indikaator näitab ühenduse jõudlust leviala laiendajalt ruuterile AP le Vt teavet Wi Fi LED indikaatori kohta jaotises A Quick L...

Page 47: ... laiendaja võrku ja seadke arvuti sättele Hangi IP aadress automaatselt K4 Minu ruuter kasutabWEP võrguturvameetodit ja ma sisestasin leviala laiendajasse vale parooli või turvavõtme Nüüd ei saa ma enam juurdepääsu leviala laiendajale Mida peaksin tegema Leviala laiendaja ei saa kontrollida kas WEP parool on õige või mitte Kui sisestatud parool on vale siis teie traadita seade ei saa leviala laien...

Page 48: ...er 2 Click Tools Internet options Connections tab LAN settings 3 From the Local Area Network LAN Settings screen untick Use a proxy server for your LAN 4 Click OK when done B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address 1 Click Start Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Manage network connections 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 then click Pro...

Page 49: ...uter Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURU...

Page 50: ...tion 2 Bouton Marche Arrêt 3 Bouton WPS 4 Port Ethernet 5 Témoin d alimentation Allumé RP N12 prêt Éteint RP N12 éteint 6 Témoin Ethernet Allumé appareil connecté à un réseau Ethernet Éteint appareil non connecté à un réseau Ethernet 7 Témoin Wi Fi Vert signal sans optimal Rouge mauvais signal sans fil Éteint appareil non connecté à un routeur ou point d accès u10206_RP N12_QSG indb 50 2015 4 13 2...

Page 51: ...urer le répéteur Sélectionnez le réseau Wi Fi dont vous souhaitez étendre la couverture puis entrez sa clé de sécurité Si le réseau Wi Fi est masqué réglez les paramètres manuellement Connectez vos appareils sans fil à se nouveau réseau Conservez les paramètres par défaut ou spécifiez le nom du réseau étendu et une clé de sécurité Une fois terminé cliquez sur Suivant Option B utilisation de la fon...

Page 52: ...e à votre routeur ou point d accès sans fil en environ 1 minute Indicateur de puissance du signal Placez le répéteur entre le routeur point d accès sans fil et les appareils connectés pour obtenir de meilleures performances Le témoin Wi Fi indique la qualité du signal entre le répéteur et le routeur point d accès sans fil Consultez la section Aperçu rapide pour plus de détails sur ce témoin REMARQ...

Page 53: ...l est configuré de telle sorte à obtenir une adresse IP automatiquement Q4 La connexion sans fil de mon routeur utilise un chiffrementWEP Après avoir entré un mauvais mot de passe ou clé de sécurité lors d une tentative de connexion au répéteur je ne peux plus accéder à ce dernier Que faire Le répéteur ne peut pas vérifier la validité des mots de passe ou clés de sécurité WEP Lorsque ces informati...

Page 54: ...ptions Internet onglet Connexions Paramètres réseau 3 À partir de l écran Paramètres du réseau local décochez l option Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local 4 Cliquez sur OK une fois terminé B Configurez les paramètres TCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP 1 Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Réseau et Internet Centre réseau et partage Gérer les connexions rés...

Page 55: ...Cliquez sur Appliquer une fois terminé Fabricant ASUSTeK Computer Inc Tél 886 2 2894 3447 Adresse No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Représentant légal en Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Distributeurs agréés en Turquie BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tél 90 212 3311000 Adresse AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik S...

Page 56: ...etty Ethernet porttiin Pois päältä Laitetta ei ole liitetty Ethernet porttiin 7 Wi Fi LED Vihreä RP N12 tarjoaa parhaan Wi Fi laajen ninsuorituskyvyn Punainen RP N12 tar joaa heikon Wi Fi laa jenninsuorituskyvyn Pois päältä RP N12 ta ei ole liitetty reititti meen tukiasemaan Contenu de la boîte HUOMAUTUS Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut ota yhteys jälleenmyyjään Pikasilmäys u10206_RP...

Page 57: ...ja syötä kehotettaessa suojausavain Jos Wi Fi verkkosi on piilotettu napsauta Manual setting Manuaalinen asetus Alueen laajentimen asettaminen Voit joko rastittaa kohdan Use default setting Käytä oletusasetusta tai syöttää laajennetun verkkosi SSID tunnuksen ja suojausavaimen salasanan Kun olet valmis napsauta Next Seuraava HUOMAUTUS Alueen laajentimen langaton verkkonimi SSID muuttuu olemassa ole...

Page 58: ...n suorituskyvyn Sijoitettuasi RP N12 sta ihanteelliseen sijaintiin RP N12 muodostaa yhteyden reitittimeen tukiasemaan noin yhden 1 minuutin kuluessa Signaalien merkkivalot Saadaksesi parhaan suorituskyvyn aseta alueen laajennin reitittimen ja langattoman laitteen väliin Wi Fi signaalin merkkivalot ilmaisevat yhteyden suoritusky vyn alueen laajentimesta reitittimeen tukiasemaan Katso lisätietoja Wi...

Page 59: ...ain laajenninverkkoon ja aseta tietokone tilaan Hae IP osoite automaattisesti K4 Reitittimessäni onWEP suojaus ja annoin laajentimeen väärän salasanan tai suojausavaimen Nyt en pysty enää käyttämään laajenninta Mitä voin tehdä Alueen laajennin ei pysty tarkistamaan onko WEP salasana väärä tai oikea Jos annat väärän salasanan langaton laite ei voi hakea oikeaa IP osoitetta alueen laajentimesta Noll...

Page 60: ... asetukset 3 Poista Lähiverkkoasetukset LAN näytöstä valintamerkki kohdasta Use a proxy server for your LAN Käytä välityspalvelinta lähiverkossa 4 Napsauta OK kun olet valmis B Aseta TCP IP asetukset hakeaksesi IP osoitteen automaattisesti 1 Napsauta Start Käynnistä Control Panel Ohjauspaneeli Network and Internet Verkko ja Internet Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus Manage network...

Page 61: ...Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Ota välityspalvelin pois käytöstä jos se on otettu käyttöön 1 Osoita valikkopalkin Safari Preferences Asetukset Advanced Lisävalinnat välilehteä 2 Osoita Change Settings Muuta asetuksia Proxies Välitys palvelimet kentässä 3 Poista protokollaluettelosta valinta FTP Proxy FTP välityspalve lin ja Web...

Page 62: ... 4 Ethernet Anschluss 5 Betriebsanzeige LED Ein RP N12 ist eingeschaltet Aus RP N12 ist abgeschaltet 6 Ethernet LED Ein Ethernet Port ist mit einem Gerät verbunden Aus Kein Gerät am Ethernet Port angeschlossen 7 Wi Fi LED Grün RP N12 sorgt für eine optimale Wi Fi Abdeck ungserweiterung Rot RP N12 liefert eine schwache Wi Fi Abdeck ungserweiterung Aus RP N12 ist mit keinem Router AP verbunden u1020...

Page 63: ...binden Sie sich mit einem Wi Fi Netzwerk geben Sie den Sicherheitsschlüssel ein wenn Sie danach gefragt werden Wenn Ihr Wi Fi Netzwerk verborgen ist klicken Sie auf Manual setting Manuelle Einstellungen Schnellkonfigurationsschritten ein Wählen Sie den Repeater Modus klicken Sie dann auf Next Weiter Verbinden Sie Ihre WLAN Geräte mit dem neuen erweiterten Netzwerk Sie können entweder Use default s...

Page 64: ...dem Ihr RP N12 an einer geeigneten Stelle aufgestellt wurde verbindet er sich in etwa einer Minute mit Ihrem Router AP Signalanzeigen Damit das Gerät optimal arbeiten kann stellen Sie den Reichweitenverstärker etwa in der Mitte zwischen Router und dem weiteren WLAN Gerät auf Die Wi Fi Signalanzeige signalisiert die Verbindungsqualität zwischen Reichweitenverstärker und Router AP Schauen Sie sich d...

Page 65: ...uf IP Adresse automatisch beziehen ein F4 Mein Router ist perWEP Verschlüsselung abgesichert ich habe ein falsches Netzwerkkennwort einen falschen Netzwerkschlüssel am Reichweitenverstärker eingegeben Nun kann ich nicht mehr auf den Reichweitenverstärker zugreifen Was kann ich tun Der Reichweitenverstärker kann nicht prüfen ob das WEP Kennwort richtig oder falsch ist Wenn Sie ein falsches Kennwort...

Page 66: ...en Sie auf Extras Internetoptionen Verbindung LAN Einstellungen 3 Entfernen Sie das Häkchen im Fenster Local Area Network LAN Einstellungen bei Proxyserv er für Ihr LAN verwenden 4 klicken Sie auf OK wenn Sie fertig sind B Setzen Sie die TCP IP Einstellungen auf automatische IP Erkennung 1 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Netzwerk Internet Netzwerk und Freigabezen trum Netzwerkverbindungen ve...

Page 67: ... 3 Klicken Sie auf Übernehmen wenn Sie fertig sind Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA IST...

Page 68: ...ναι συνδεδεμένη στη θύρα Ethernet Σβηστή Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στη θύρα Ethernet 7 Λυχνία LED ένδειξης Wi Fi Πράσινο Το RP N12 παρέχει την καλύτερη δυνατή επίδοση επέκτασης Wi Fi Κόκκινο Το RP N12 παρέχει την χειρότερη δυνατή επίδοση επέκτασης Wi Fi Σβηστή Το RP N12 δεν συνδέεται σε δρομολογητή ΣΠ ΣΗΜΕIΩΣΗ Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία επικοινωνήστε με το κ...

Page 69: ...ε τη λειτουργία αναμεταδότη έπειτα κάντε κλικ στο Next Επόμενο Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi Fi και όταν σας ζητηθεί εισάγετε το κλειδί ασφαλείας Αν το δίκτυο Wi Fi είναι κρυφό κάντε κλικ στο Manual setting Μη αυτόματη ρύθμιση Εγκατάσταση της συσκευής επέκτασης εύρους Μπορείτε είτε να επιλέξετε Use default setting Χρήση προεπιλεγμένης ρύθμισης ή να εισαγάγετε το SSID και το κλειδί ασφαλείας κωδικό π...

Page 70: ...για καλύτερη απόδοση Αφού τοποθετήσετε το RP N12 σε μια ιδανική τοποθεσία το RP N12 συνδέεται στο δρομολογητή ΣΠ σε περίπου ένα 1 λεπτό Ενδείξεις σήματος Για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση τοποθετήστε τη συσκευή επέκτασης εύρους ανάμεσα στο δρομολογητή και στην ασύρματη συσκευή Οι ενδείξεις σήματος Wi Fi υποδεικνύουν την απόδοση της σύνδεσης από τη συσκευή επέκτασης εύρους στο δρομολογητή ΣΠ...

Page 71: ...σας για Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP ΕΡ4 Η μέθοδος ασφάλειας του δρομολογητή είναιWEP και πληκτρολόγησα λανθασμένη φράση εισόδου ή κλειδί ασφαλείας στη συσκευή επέκτασης εύρους Τώρα δεν έχω πρόσβαση στη συσκευή επέκτασης εύρους Τι να κάνω Η συσκευή επέκτασης εύρους δεν μπορεί να ελέγξει αν η φράση εισόδου WEP είναι σωστή ή λανθασμένη Αν καταχωρήσατε λανθασμένη φράση εισόδου η ασύρματη συσκευή σας δ...

Page 72: ...t καρτέλα Connections Συνδέσεις LAN settings Ρυθμίσεις LAN 3 Από την οθόνη Ρυθμίσεις τοπικού δικτύου LAN καταργήστε την επιλογή Use a proxy server for your LAN Χρήση διακομιστή μεσολάβησης για το LAN 4 Κάντε κλικ στο OK όταν τελειώσετε B Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP 1 Κάντε κλικ στο κουμπί Start Έναρξη Control Panel Πίνακας Ελέγχου Network and Internet Δίκτυο και ...

Page 73: ...PE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης αν είναι ενεργοποιημένος 1 Από τη γραμμή μενού κάντε κλικ στο Safari Preferences Προτιμήσεις καρτέλα Advanced Για προχωρημένους 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Change Settings Αλλαγή ρυθμίσεων στο πεδίο Proxies Διακομιστές μεσολάβησης 3 Από τη λίστα με τα πρωτόκολλα καταργήστε την επιλογή FTP Proxy Διακομιστής μ...

Page 74: ...kapcsoló gomb 3 WPS gomb 4 Ethernet aljzat 5 Táp LED Be az RP N12 bekapcsolva Ki az RP N12 kikapcsolva 6 Ethernet LED Be eszköz csatlakozik az Ethernet porthoz Ki nem csatlakozik eszköz az Ethernet porthoz 7 Wi Fi LED Zöld az RP N12 a legnagyobb Wi Fi jelerősítési teljesítményt nyújtja Vörös az RP N12 gyenge Wi Fi jelerősítési teljesítményt nyújt Ki az RP N12 nem csatlakozik routerhez AP hez u1020...

Page 75: ...lépéseit a hatótávolság növelő beállításához Csatlakozzon egy Wi Fi hálózathoz majd kérésre adja meg a biztonsági kulcsot Ha a Wi Fi hálózat rejtett kattintson a Manual setting Kézi beállítás gombra Csatlakoztassa a vezeték nélküli eszközeit a hatótávolság növelő új hálózatához Megjelölheti a Use default setting Alapértelmezett beállítás használata elemet vagy megadhatja a kiterjesztett hálózathoz...

Page 76: ...en az Obtain an IP address automatically IP cím automatikus lekérése lehetőséget K4 Az útválasztóm aWEP biztonsági protokollt használja és a hatótávolság növelőn hibás jelszót vagy biztonsági kulcsot adtam meg Jelenleg nem tudok hozzáférni a hatótávolság növelőhöz Mit tegyek A hatótávolság növelő nem tudja ellenőrizni hogy a WEP jelszó helyes e Hibás jelszó megadása esetén a vezeték nélküli eszköz...

Page 77: ...yi hálózati LAN beállítások képernyőn szüntesse meg a Use a proxy server for your LAN Proxykiszolgáló használata a helyi hálózaton jelölőnégyzet bejelölését 4 Kattintson az OK gombra ha végzett B Végezze el a TCP IP beállításokat hogy az IP címet automatikusan lekérje 1 Kattintson a Start Control Panel Vezérlőpult Network and Internet Hálózat és internet Network and Sharing Center Hálózati és mego...

Page 78: ...8888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Tiltsa le a proxy szervert ha engedélyezve van 1 A menüsoron kattintson a Safari Preferences Beállítások Advanced Speciális fülre 2 Kattintson Change Settings Beállítások módosítása 3 A protokoll listán szüntesse meg az FTP Proxy és Web Proxy HTTPS elemek bejelölését 4 Kattintson az OK gombra...

Page 79: ...egnimento 3 Pulsante WPS 4 Porta Ethernet 5 LED alimentazione On RP N12 acceso Off RP N12 spento 6 LED Ethernet On Dispositivo collegato alla porta Ethernet Off Nessun dispositivo collegato alla porta Ether net 7 LED Wi Fi Verde L RP N12 fornisce le migliori prestazioni Wi Fi extender possibili Rosso Rosso L RP N12 fornisce prestazioni Wi Fi extender scarse Off L RP N12 non è connesso ad alcun rou...

Page 80: ...xtender 1 Posizionate l RP N12 vicino al vostro router AP 2 Collegate l RP N12 ad una presa di corrente quindi attendete un 1 minuto fino a quando il LED Wi Fi comincia a lampeg giare Configurazione del range extender Connessione ad una rete Scegliete uno dei seguenti modi per connettere il range extend er ad una rete Opzione A Connessione tramite GUI Graphical User Inter face 1 Usate un dispositi...

Page 81: ... ottenere le migliori prestazioni Una volta posizionato l RP N12 nella posizione ideale questo si connette al router AP in circa un 1 minuto NOTE Posizionate il vostro RP N12 tra il router e il dispositivo wireless per ottenere le migliori prestazioni Posizionate il vostro RP N12 in una posizione nella quale il LED Wi Fi si illumina di verde Indicatore di segnale Posizionate il range extender tra ...

Page 82: ...zo IP automaticamente dal server DHCP D4 La modalità di sicurezza del mio router è impostata suWEP ho inserito una chiave di rete non corretta sull extender Non riesco più ad accedere all extender Cosa posso fare Il range extender non è in grado di controllare se la chiave di rete inserita è corretta o meno Quando inserite una chiave di rete errata il vostro dispositivo wireless non può ottenere i...

Page 83: ...ni LAN 3 Dalla schermata di impostazioni della vostra LAN Local Area Network togliete la spunta da Use a proxy server for your LAN Utilizza un proxy server per le connessioni LAN 4 Quando avete finito selezionate OK B Configurate le impostazioni TCP IP in modo da ottenere un indirizzo IP automaticamente 1 Cliccate su Start Control Panel Pannello di controllo Network and Internet Rete e Inter net M...

Page 84: ...l elenco Configure IPv4 Configura IPv4 3 Quando avete finito cliccate su Apply Applica Produttore ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Indirizzo No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Rappresentante autorizzato in Europa ASUS Computer GmbH Indirizzo HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Distributori autorizzati in Turchia BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Indirizzo AY...

Page 85: ...rnet porti 5 Barošanas gaismas diode Ieslēgts RP N12 ir ieslēgts Izslēgts RP N12 ir izslēgts 6 Ethernet gaismas diode Ieslēgts ierīce ir pievienota Ethernet pieslēgvietai Izslēgts ierīce ir pievienota Ethernet pieslēgvietai 7 Wi Fi gaismas diode Zaļa RP N12 nodrošina labu Wi Fi paplašinātāja veiktspēju Sarkana RP N12 nodrošina sliktu Wi Fi paplašinātāja veiktspēju Izslēgts RP N12 ir izveidots savi...

Page 86: ...tājam AP 2 Pievienojiet RP N12 strāvas izvadam uzgaidiet vienu 1 minūti līdz Wi Fi gaismas diode sāk mirgot Diapazona paplašinātāja uzstādīšana Pievienošanās tīklam Izvēlieties vienu no sekojošiem veidiem lai pievienotu diapazona paplašinātāju tīklam Variants A Pievienošanās caur grafisko lietotāja saskarni GUI 1 Lietojiet Wi Fi iespējotu ierīci piemēram galddatoru piezīmj datoru planšetdatoru lai...

Page 87: ...tarp maršrutētāju AP un bezvadu ierīci Kad RP N12 ir novietota vispiemērotākajā vietā RP N12 aptuveni vienas 1 minūtes laikā izveido savienojumu ar maršrutētāju AP Signāla indikatori Lai sasniegtu vislabāko veiktspēju novietojiet diapazona paplašinātāju starp maršrutētāju un bezvadu ierīci Wi Fi signāla indikators norāda savienojuma veiktspēju no tīkla paplašinātāja uz maršrutētāju AP Sadaļā Īss p...

Page 88: ...tain an IP address automatically Automātiski iegūt IP adresi 4 jaut Mana maršrutētāja drošība irWEP un es ievadīju nepareizu paroli vai drošības atslēgu diapazona paplašinātājā Tagad vairāk nevaru piekļūt paplašinātājam Ko es varu darīt Diapazona paplašinātājs nevar pārbaudīt vai WEP parole ir pareiza vai nav Ievadot nepareizu paroli jūsu bezvadu ierīce nevar iegūt pareizu IP adresi no diapazona p...

Page 89: ...i 3 Lokālā tīkla LAN iestatījumu Settings ekrānā noņemiet kāsīti no Use a proxy server for your LAN Izmantot starpniekserveri LAN 4 Noklikšķiniet uz OK kad tas izdarīts B Iestatiet TCP IP automātiskai IP adreses saņemšanai 1 Noklikšķiniet Start Sākt Control Panel Vadības panelis Network and Internet Tīkls un Internets Network and Sharing Center Tīkls un koplietošanas centrs Manage network connecti...

Page 90: ... Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Atspējojiet starpniekserveri ja tas ir iespējots 1 Izvēlnes joslā noklikšķiniet uz Safari Preferences Advanced Uzlabota cilnes 2 Noklikšķiniet uz Change Settings Mainīt iestatījumus laukā Proxies Starpniekserveri 3 No protokolu saraksta atatlasiet FTP Proxy FTP starpniekserveris un Web Proxy HTTP...

Page 91: ...as 3 WPS mygtukas 4 Ethernet prievadas 5 Maitinimo šviesos diodas Dega įrenginys RP N12 įjungtas Nedega RP N12 išjungtas 6 Eterneto šviesos diodas Dega įrenginys įjungtas į eterneto prievadą Nedega įrenginys neįjungtas į eterneto prievadą 7 Wi Fi šviesos diodas Žalia su RP N12 Wi Fi plėstuvas veikia geriausiai Raudona su RP N12 Wi Fi plėstuvas veikia blogai Nedega įrenginys RP N12 neprijungtas pri...

Page 92: ... pastatykite šalia kelvedžio AP 2 RP N12 įjunkite į el lizdą palaukite vieną minutę kol pradeda mirksėti Wi Fi šviesos diodas Diapazono plėtiklio nustatymas Prisijungimas prie tinklo Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų būdų diapazono plėtikliui prijungti A parinktis Prijungimas naudojant GUI grafinę naudotojo sąsają 1 Norėdami surasti ir prijungti belaidį ASUS_RPN12 tinklą naudokite įrenginį su į...

Page 93: ...nio kad geriau veiktų Pastačius RP N12 geriausioje vietoje RP N12 prisijungia prie kelvedžio AP maždaug per minutę Signalo indikatoriai Kad veikimas būtų geriausias diapazono plėtiklį padėkite tarp maršrutizatoriaus ir belaidžio įrenginio Wi Fi signalo indikatoriai nurodo ryšio nuo diapazono plėstuvo iki kelvedžio AP stiprumą Informacijos apie šviesos diodo indikatorių ieškokite skirsnyje Sparčioj...

Page 94: ...nklo ir nustatyta funkcija Gauti IP adresą automatiškai 4 kl Mano maršrutizatoriaus saugos protokolas yraWEP o plėtiklyje įvedžiau klaidingą slaptą fazę ar saugos raktą Dabar nebegaliu pasiekti plėtiklio Ką daryti Diapazono plėtiklis negali patikrinti ar WEP slapta frazė yra teisinga ar ne Jei įvedėte klaidingą slaptą frazę belaidis įrenginys iš diapazono plėtiklio negali gauti tinkamo IP adreso A...

Page 95: ... Būdami vietinio tinklo LAN parametrų ekrane nuimkite žymelę nuo Use a proxy server for your LAN Naudoti tarpinį serverį savo LAN 4 Tai padarę spustelėkite OK Gerai B TCP IP parametrus nustatykite taip kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai 1 Spustelėkite Start Pradėti Control Panel Valdymo skydas Network and Internet Tinklas ir Internetas Network and Sharing Center Tinklas ir bendrinimo centra...

Page 96: ...U CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Jei įjungtas tarpinis serveris jį išjunkite 1 Meniu juostoje spustelėkite Safari Preferences Parinktys skirtuką Advanced Papildomos 2 Laukelyje Proxies įgaliotosios programos spustelėkite Change Settings keisti nuostatas 3 Protokolų sąraše nuimkite žymelę nuo FTP Proxy FTP tarpinis serveris ir Web Proxy HTTPS Saityno...

Page 97: ...Ethernet port 5 LED lampe for strøm På RP N12 er på Av RP N12 er av 6 LED lampe for Ethernet På En enhet er koblet til Ethernet porten Av En enhet er ikke koblet til Ethernet porten 7 LED lampe for Wi Fi Grønn RP N12 gir den beste ytelsen for Wi Fi områdeutvidelse Rød RP N12 gir dårlig ytelse for Wi Fi områdeutvidelse Av RP N12 er ikke koblet til ruter tilgangspunkt u10206_RP N12_QSG indb 97 2015 ...

Page 98: ...asser RP N12 i nærheten av ruteren tilgangspunkt 2 Plugg RP N12 inn i en stikkontakt og vent i ett 1 minutt til LED lampe for Wi Fi begynner å blinke Sette opp områdeutvideren Koble til et nettverk Områdeutvideren kan kobles til et nettverk på en av følgende måter Alternativ A Koble til via grafisk brukergrensesnitt 1 Bruk en Wi Fi aktivert enhet for eksempel en PC eller et nettbrett for å finne o...

Page 99: ...et og den trådløse enheten for å oppnå bedre ytelse Når RP N12 er plassert på en god plass kobler RP N12 seg til ruteren tilgangspunktet etter ca ett 1 minutt MERKNADER Plasser RP N12 mellom ruteren tilgangspunktet og trådløse enheter for å få best ytelse Plasser RP N12 på et sted der LED lampen for Wi Fi lyser grønt Signalindikatorer Sett områdeutvideren mellom ruteren og den trådløse enhe ten fo...

Page 100: ...n til å Motta IP adresse automatisk Sp3 Ruterens sikkerhet erWEP og jeg skrev inn en feil passfrase eller sikkerhetsnøkkel på områdeutvideren Nå får jeg ikke tilgang til områdeutvideren lenger Hva gjør jeg Områdeutvideren kan ikke kontrollere om WEP passfrasen er riktig eller ikke Hvis du skrev inn en feil passfrase fikk ikke den tråd løse enheten den riktige IP adressen fra områdeutvideren Tilbak...

Page 101: ...innstillinger 3 Fra Local Area Network LAN Settings Innstillinger for lokalt nettverk skjermen fjern krysset for Use a proxy server for your LAN Bruk en proxy server til lokalnettet 4 Klikk på OK når du er ferdig B Still inn TCP IP innstillingene til å automatisk innhente en IP adresse 1 Klikk på Start Control Panel Kontrollpanel Network and Internet Nettverk og Internett Network and Sharing Cente...

Page 102: ...3 Klikk på Apply Bruk når du er ferdig Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI ...

Page 103: ...et 5 Dioda zasilania Wł RP N12 jest włączony Wył RP N12 jest wyłączony 6 Dioda sieci Ethernet Wł Urządzenie jest podłączone do gniazda sieci Ethernet Wył Urządzenie nie jest podłączone do gniazda sieci Ethernet 7 Dioda sieci Wi Fi Zielona RP N12 zapewnia najlepszą charakterystykę wzmacniacza zasięgu Wi Fi Czerwona RP N12 zapewnia słabą charakterystykę wzmacniacza zasięgu Wi Fi Wył RP N12 nie jest ...

Page 104: ...lacji w celu skonfigurowania wzmacniacza zasięgu Połącz się z siecią Wi Fi i po zapytaniu wpisz klucz zabezpieczeń Jeżeli sieć Wi Fi jest ukryta kliknij opcję Manual setting Ustawienia ręczne Połącz urządzenia bezprzewodowe z nową siecią wzmacniacza Możesz zaznaczyć opcję Use default setting Użyj ustawień domyślnych albo wpisać SSID i klucz zabezpieczeń hasło dla rozszerzonej sieci Po wykonaniu kl...

Page 105: ...ności Po umieszczeniu RP N12 w idealnym położeniu RP N12 połączy się z routerem punktem dostępowym w ciągu około jednej 1 minuty Wskaźniki sygnału W celu uzyskania najwyższej wydajności wzmacniacz zasięgu należy umieścić między routerem a urządzeniem bezprzewodowym Wskaźniki diodowe sygnału Wi Fi określają wydajność połączenia ze wzmacniacza zasięgu do routera punktu dostępowego Informacje na tema...

Page 106: ...puterze opcję Uzyskaj adres IP automatycznie Pytanie 4 Wprowadzono nieprawidłowe hasło lub klucz zabezpieczeń w ustawieniach wzmacniacza router korzysta z zabezpieczeniaWEP Nie można teraz uzyskać dostępu do wzmacniacza Co należy zrobić Wzmacniacz zasięgu nie może sprawdzić czy hasło WEP jest prawidłowe Po wprowadzeniu niewłaściwego hasła urządzenie bezprzewodowe nie będzie mogło uzyskać prawidłow...

Page 107: ...wienia sieci LAN 3 Na ekranie Local Area Network LAN Settings Ustawienia sieci lokalnej LAN odznacz opcję Useaproxyserver foryourLAN UżyjserweraproxydlasieciLAN 4 Po zakończeniu kliknij przycisk OK B Skonfigurować ustawieniaTCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP 1 Kliknij przycisk Start Control Panel Panel Sterowania Network and Internet Sieć i Internet Network and Sharing Center Centrum s...

Page 108: ...polu Configure Konfiguruj 3 Po zakończeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURG...

Page 109: ...o O RP N12 está desligado 6 LED de Ethernet Aceso O dispositivo está ligado à porta Ethernet Apagado O dispositivo não está ligado à porta Ethernet 7 LED de Wi Fi Verde O RP N12 oferece o melhor desempenho do extensor Wi Fi Vermelho O RP N12 oferece um mau desempenho do extensor Wi Fi Apagado O RP N12 não está ligado a um router PA NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu ...

Page 110: ... router AP 2 Ligue o RP N12 a uma tomada elétrica e aguarde um 1 minuto até o LED de Wi Fi começar a piscar Configurar o Extensor de alcance Ligar a uma rede Selecione uma das seguintes formas para ligar o Extensor de alcance a uma rede Opção A Ligar através da interface de utilizador 1 Utilize um dispositivo com Wi Fi tal como o seu PC de secretária computador portátil tablet para procurar e esta...

Page 111: ...sempenho Depois de colocar o RP N12 num local ideal o RP N12 estabelecerá ligação ao seu router PA em aproximadamente um 1 minuto Indicadores de sinal Para obter o melhor desempenho coloque o Extensor de alcance entre o seu router e o dispositivo sem fios O indicador de sinal Wi Fi indica o desempenho da ligação desde o extensor de alcance até ao router PA Consulte o indicador LED de Wi Fi na secç...

Page 112: ...sor e configure o computador para Obter um endereço IP automaticamente P4 A segurança do meu router éWEP e introduzi a frase de acesso ou chave de segurança errada no Extensor Agora já não consigo aceder ao Extensor O que posso fazer O Extensor de alcance não é capaz de verificar se a frase de acesso WEP é correta ou não Se introduzir uma frase de acesso errada o seu disposi tivo sem fios não cons...

Page 113: ...es de LAN 3 No ecrã Definições de rede local LAN desmarque a opção Use a proxy server for your LAN Utilizar um servidor proxy para a rede local 4 Clique em OK quando terminar B Configurar as definições de TCP IP para obter automaticamente um endereço IP 1 Clique em Start Iniciar Control Panel Painel de Controlo Network and Internet Rede e Internet Network and Sharing Center Centro de Rede e Partil...

Page 114: ...5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Desactive o servidor proxy caso esteja activado 1 Na barra menu barra de menus clique em Safari Preferences Pre ferências separador Advanced Avançada 2 Clique em Change Settings Alterar definições no campo Proxies 3 Na lista de protocolos desarque FTP Proxy Proxy FTP e Web Proxy HTTPS Prox...

Page 115: ...ntare Aprins dispozitivul RP N12 este pornit Stins dispozitivul RP N12 este oprit 6 LED Ethernet Aprins dispozitivul este conectat la portul Ethernet Stins dispozitivul nu este conectat la portul Ethernet 7 LED Wi Fi Verde dispozitivul RP N12 asigură performanţe optime de extindere a reţelei Wi Fi Roşu dispozitivul RP N12 oferă performanţe slabe de extindere a reţelei Wi Fi Stins dispozitivul RP N...

Page 116: ... în apropierea routerului punct ului de acces 2 Conectaţi dispozitivul RP N12 la o priză de alimentare şi aşteptaţi timp de un 1 minut până când LED ul Wi Fi începe să clipească Configurarea dispozitivului de extindere a ariei de acoperire Conectarea la o reţea Selectaţi una din următoarele modalităţi de a conecta dispozitivul de extindere a ariei de acoperire la o reţea Opţiunea A Conectarea prin...

Page 117: ... a beneficia de cele mai bune performanţe După amplasarea dispozitivului RP N12 într o locaţie ideală dispozitivul RP N12 se va conecta la ruter punctul de acces în aproximativ un 1 minut Indicatori semnal Pentru a beneficia de cele mai bune performanţe aşezaţi dispozitivul de extindere a ariei de acoperire între ruter şi dispozitivul wireless Luminile aferente semnalului Wi Fi indică performanţa ...

Page 118: ...omatã adresã IP Î4 SecuritateapentruruterulmeuestedetipWEP iareuamintrodusoexpresiedetreceresauocheiedesecuritate incorectăpentrudispozitivuldeextindereaarieideacoperire Acumnumaipotaccesadispozitivuldeextindereaariei deacoperire Cepotsăfac DispozitivuldeextindereaarieideacoperirenupoateverificadacăexpresiadetrecerepentruprotocolulWEPestesaunucorectă Cândintroduceţi oexpresiedetrecereincorectă dis...

Page 119: ...Network LAN Settings Setări pentru reţeaua locală LAN debifaţi opţiunea Use a proxy server for your LAN Utilizare server proxy pentru reţeaua locală 4 Faceţi clic pe OK când aţi terminat B Configuraţi setările TCP IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP 1 Faceţi clic pe Start Control Panel Panou de control Network and Internet Reţea şi Internet Network and Sharing Center Centru de reţea şi p...

Page 120: ... Configure Configurare 3 Faceţi clic pe Apply Aplicare când aţi terminat Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ...

Page 121: ...ка сброса 2 Кнопка питания 3 Кнопка WPS 4 Порт Ethernet 5 Индикатор питания Вкл RP N12 включен Откл RP N12 выключен 6 Индикатор Ethernet Вкл К порту Ethernet подключено устройство Откл К порту Ethernet не подключено устройство 7 Индикатор Wi Fi Зеленый Наилучшая производительность Красный Плохая производительность Откл Нет подключения к роутеру точке доступа u10206_RP N12_QSG indb 121 2015 4 13 21...

Page 122: ...лючение повторителя 1 Поместите повторитель рядом с вашим роутером 2 Подключите RP N12 к розетке подождите 1 минуту пока Wi Fi индикатор не начнет мигать Настройка повторителя Подключение к сети Выберите один из следующих способов подключения повторителя к сети Вариант А Подключение через GUI 1 Используйте Wi Fi совместимое устройство например ноутбук планшет для подключения к беспроводной сети AS...

Page 123: ...твом После размещения RP N12 в идеальном месте RP N12 в течение минуты подключится к роутеру AP Индикатор сигнала Для наилучшей производительности установите повторитель между роутером и беспроводным устройством Индикатор сигнала Wi Fi указывает на качество соединения между повторителем и роутером AP Смотрите индикатор Wi Fi в разделе Изучение частей ПРИМЕЧАНИЯ Для наилучшей производительности уст...

Page 124: ...чен только к расширенной сети и установите на нем опцию Получить IP адрес автоматически В4 Мой роутер использует WEP ключ я ввел неверный пароль или ключ безопасности в повторитель Теперь я не могу получить доступ к повторителю Что делать Повторитель не может проверить правильность WEP ключа Если введен неверный пароль беспроводное устройство не сможет получить IP адрес от повторителя Выполните сб...

Page 125: ...бозревателя вкладка Подключения Настройка локальной сети 3 На экране настройки локальной сети отключите использование прокси сервера для локальной сети 4 Нажмите OK когда закончите B Установите TCP IP для автоматического получения IP адреса 1 Нажмите Пуск Панель управления Сеть и Интернет Центр управления сетями и общим доступом Управление сетевыми подключениями 2 Выберите Протокол Интернета верси...

Page 126: ...ASUSTeK Computer Inc Тел 886 2 2894 3447 Адрес No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Официальный представитель в Европе ASUS Computer GmbH Адрес HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Официальный представитель в Турции BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Тел 90 212 3311000 Адрес AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Тел 90 212 3567070 Адрес CEMAL ...

Page 127: ...e napajanja 3 WPS taster 4 Ethernet port 5 Lampice za napajanje Uključena RP N12 je uključen Isključeno RP N12 je isključen 6 Ethernet lampica Uključena Uređaj je povezan za Ethernet ulaz Isključeno Uređaj nije povezan za Ethernet ulaz 7 Wi Fi lampica Zelena RP N12 obezbeđuje najbolji rad Wi Fi produživača Crvena RP N12 obezbeđuje loš rad Wi Fi produživača Isključeno RP N12 nije povezan za ruter t...

Page 128: ...blizu svog rutera tačke pristupa AP 2 Priključite RP N12 u izlaz za struju sačekajte jedan 1 minut dok Wi Fi lampica ne krene da treperi Podešavanje proširivača dometa Povezivanje na mrežu Odaberite jedan od sledećih načina da povežete proširivač dometa za mrežu Opcija A Povezivanje preko GUI ja Grafičkog korisničkog interfejsa 1 Koristite uređaj sa aktiviranim Wi Fi jem poput desktop PC ja laptop...

Page 129: ...inak Nakon što postavite svoj RP N12 na idealnu lokaciju RP N12 se povezuje na svoj ruter tačku pristupa AP za otprilike jedan 1 minut Indikatori signala Da ostvarite najbolji učinak postavite proširivač dometa između svog rutera i bežičnog uređaja Indikator Wi Fi signala ukazuje na učinak veze sa proširitelja opsega na ruter tačku pristupa AP Pogledajte indikator Wi Fi lampice u odeljku A Quick L...

Page 130: ...tain an IP address automatical ly Automatski nabavi IP adresu P4 Bezbednost mog rutera jeWEP i ja sam uneo pogrešnu lozinku ili bezbednosni ključ na proširivaču Sada više ne mogu da pristupim proširivaču Šta mogu da uradim Proširivač dometa ne može da proveri da li je WEP lozinka tačna ili ne Kada unesete pogrešnu lozinku vaš bežični uređaj ne može da dobije ispravnu IP adrsu sa proširivača dometa...

Page 131: ...dešavanja 3 Sa ekrana za podešavanje Local Area Network LAN Lokalne mreže sklonite odabiranje opcije Use a proxy server for your LAN Koristite proksi server za svoj LAN 4 Kliknite na OK kada završite B Podesite TCP IP podešavanja da automatski pribave IP adresu 1 Kliknite na Start Control Panel Kontrolni panel Network and Internet Mreža i Internet Network and Sharing Center Centar za mrežu i delje...

Page 132: ...olju Configure Konfiguriši 3 Kliknite na Apply Primeni kada završite Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD...

Page 133: ...ené k ethernetovému portu Nesvieti Zariadenie nie je pripojené k ethernetovému portu 7 LED indikátor Wi Fi Zelený RP N12 poskytuje najlepší výkon zariadenia na zlepšenie dosahu siete Wi Fi Červená RP N12 poskytuje slabý výkon zariadenia na zlepšenie dosahu siete Wi Fi Nesvieti Zariadenie RP N12 nie je pripojené k smerovaču prístupovému bodu Obsah balenia POZNÁMKA Ak je poškodená alebo chýba ktorák...

Page 134: ...sahu 1 Zariadenie na zlepšenie dosahu umiestnite do blízkosti smerovača 2 Zariadenie RP N12 pripojte k elektrickej zásuvke počkajte jednu 1 minútu pokiaľ nezačne blikať LED indikátor Wi Fi Pripojenie k sieti Zvoľte jeden z nasledovných spôsobov pripojenia zariadenia na zlepšenie dosahu k sieti Možnosť A Pripojenie pomocou grafického používateľského rozhrania 1 Použite zariadenie s funkciou Wi Fi a...

Page 135: ...ariadenie s cieľom dosiahnuť lepší výkon Po umiestnení zariadenia RP N12 na ideálne miesto sa zariadenie RP N12 pripojí k vášmu smerovaču prístupovému bodu v priebehu približne jednej 1 minúty Indikátory signálu Na dosiahnutie najlepšieho výkonu umiestnite zariadenie na zlepšenie dosahu medzi svoj smerovač a bezdrôtové zariade nie Indikátor signálu Wi Fi uvádza výkon pripojenia medzi zariadením na...

Page 136: ...kať adresu IP automaticky Otázka 4 Môj smerovač je zabezpečený pomocou protokoluWEP a do zariadenia na zlepšenie dosahu som zadal nesprávnu prístupovú frázu alebo kľúč zabezpečenia Teraz už viac nedokážem získať prístup k zariadeniu na zlepšenie dosahu Čo môžem urobiť Zariadenie na zlepšenie dosahu nedokáže zistiť správnosť alebo nesprávnosť prístupovej frázy Po zadaní nesprávnej prístupovej frázy...

Page 137: ...ettings Nastavenie siete LAN 3 V rámci obrazovky nastavení lokálnej počítačovej siete LAN zrušte začiarknutie Use a proxy server for your LAN Pre sieť LAN používať server proxy 4 Po dokončení kliknite na OK B Nastavte nastavenia protokolu TCP IP pre automatické získanie IP adresy 1 Kliknite na Start Štart Control Panel Ovládací panel Network and Internet Sieť a internet Network and Sharing Center ...

Page 138: ...C A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Ak je povolený zakážte server Proxy 1 V paneli s ponukami kliknite na Safari Preferences Preferencie karta Advanced Rozšírené 2 V políčku Proxies Servery Proxy kliknite na Change Settings Zmeniť nastavenia 3 V rámci zoznamu protokolov zrušte voľbu FTP Proxy a Web Proxy HTT...

Page 139: ...ernet 5 Lučka LED za napajanje Sveti RP N12 je vključen Ne sveti RP N12 je izključen 6 Lučka LED za ethernet Sveti Naprava je priključena v ethernetna vrata Ne sveti Naprava ni priključena v ethernetna vrata 7 Lučka LED za Wi Fi Zelena RP N12 zagotavlja najboljše delovanje repetitorja omrežja Wi Fi Rdeča RP N12 zagotavlja slabo delovanje repetitorja omrežja Wi Fi Ne sveti RP N12 ni priključen na u...

Page 140: ...ostopne točke Vklop repetitorja 1 Postavite RP N12 blizu vašega usmerjevalnika dostopne točke 2 Priključite RP N12 v stensko električno vtičnico in počakajte eno 1 minuto dokler lučka LED za Wi Fi ne začne utripati Nastavitev repetitorja Vzpostavitev povezave z omrežjem Vzpostavitev povezave repetitorja z omrežjem izvedite na enega izmed naslednjih načinov Možnost A Vzpostavitev povezave prek graf...

Page 141: ...nik dostopno točko in brezžično napravo da izboljšate učinkovitost Ko RP N12 postavite na idealno lokacijo se poveže z vašim usmerjevalnikom dostopno točko v približno eni 1 minuti Indikatorji signala Za čim boljšo učinkovitost postavite repetitor med usmerjevalnik in brezžično napravo Lučka LED za Wi Fi označuje učinkovitost povezave med repe titorjem in usmerjevalnikom dostopno točko Glejte lučk...

Page 142: ...em razširitvene naprave in nato v računalniku izberite možnost Obtain an IP address automatically Samodejno pridobi naslov IP V4 Varnostni protokol mojega usmerjevalnika jeWEP in na repetitorju sem vnesel napačno geslo oz varnostni ključ Sedaj ne morem več dostopati do repetitorja Kaj naj storim Repetitor ne more preveriti ali je geslo zaščite WEP pravilno ali ne Če vnesete napačno geslo brezžična...

Page 143: ... Na zaslonu za nastavitev lokalnega omrežja LAN odstranite kljukico pri Use a proxy server for your LAN Uporabi proxy strežnik za lokalno omrežje 4 Ko končate kliknite OK v redu B Nastavite nastavitve TCP IP na samodejno pridobivanje IP naslova 1 Kliknite Start Control Panel Nadzorna plošča Network and Internet Omrežje in internet Network and Sharing Center Središče za omrežje in skupno rabo Manag...

Page 144: ... Konfiguriraj 3 Ko končate kliknite Apply potrdi Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTAN...

Page 145: ... 3 Botón WPS 4 Puerto Ethernet 5 LED de encendido y apagado Encendido RP N12 encendido Apagado RP N12 apagado 6 LED Ethernet Encendido dispositivo conectado al puerto Ethernet Apagado dispositivo no conectado al puerto Ethernet 7 LED Wi Fi Verde RP N12 proporciona el mejor rendimien to del prolon gador Wi Fi Rojo RP N12 proporciona un mal rendimiento del prolongador Wi Fi Apagado RP N12 no está co...

Page 146: ...que su RP N12 cerca del router o PA 2 Enchufe el RP N12 a una toma de corriente eléctrica espere un 1 minuto hasta que el LED Wi Fi comience a parpadear Configurar el prolongador de alcance Conectarse a una red Seleccione una de las siguientes formas para conectar el prolon gador de alcance a una red Opción A Conexión a través de GUI 1 Utilice un dispositivo con la funcionalidad Wi Fi como su PC d...

Page 147: ...jorar el rendimiento Después de colocar su RP N12 en una ubicación ideal este se conectará al router o al PA en aproxi madamente un 1 minuto Indicadores de señal Para obtener el mejor rendimiento coloque el prolongador de alcance entre el enrutador y el dispositivo inalámbrico El indicador de señal Wi Fi muestra el rendimiento de la con exión desde el prolongador de alcance hasta el enrutador o PA...

Page 148: ... an IP address auto matically Obtener una dirección IP automáticamente Q4 La seguridad de mi enrutador esWEP y escribí una frase de paso o clave de seguridad errónea en el prolongador Ahora ya no puedo acceder al prolongador Qué puedo hacer El prolongador de alcance no puede comprobar si la frase de paso WEP es correcta o no Cuando se introduce una frase de paso errónea el dispositivo inalámbrico ...

Page 149: ...ings Configuración de la red de área local LAN desactive la opción Use a proxy server for your LAN Usar un servidor proxy para la LAN 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya terminado B Establezca la configuraciónTCP IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente 1 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control Network and Internet Red e Internet Network and Sharing Center ...

Page 150: ...SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado 1 En la barra de menús haga clic en Safari Preferences Preferen cias ficha Advanced Avanzado 2 En el campo Proxies haga clic en Change Settings Cambiar ajus tes 3 En la lista de protocolos anule la selección de los elementos FTP Proxy Proxy de FTP y Web Proxy HTTP Proxy de web HTTP...

Page 151: ...3 WPS knapp 4 Ethernetport 5 Strömindikator På RP N12 är på Av RP N12 är av 6 Ethernet indikator På Enheten är ansluten till Ethernet porten Av Enheten är inte ansluten till Ethernet porten 7 Wi Fi indikator Grön RP N12 tillhandahåller den bästa Wi Fi extenderprestandan Röd RP N12 tillhandahåller den sämsta Wi Fi extenderprestandan Av RP N12 är inte ansluten till en router AP u10206_RP N12_QSG ind...

Page 152: ...acera RP N12 nära din router AP 2 Anslut RP N12 till ett nätuttag vänta i en 1 minut tills Wi Fi indikatorn börjar blinka Inställning av områdesutökaren Ansluta till ett nätverk Välj ett av följande sätt att ansluta områdesutökaren till ett nätverk Alternativ A Anslutning genom GUI 1 Använd en Wi Fi aktiverad enhet t ex en stationär bärbar pekdator för att hitta och ansluta till ASUS_RPN12 trådlös...

Page 153: ...trådlösa enheten för att få bättre prestanda När du placerat din RP N12 på en optimal plats anslute RP N12 till din router AP på ca en 1 minut Signalindikatorer För att få bästa prestanda placera områdesutökaren mellan din router och trådlösa enhet Wi Fi signalindikatorerna indikerar anslutningens prestanda från områdesutökaren till routern AP n Se Wi Fi indikatorer i sektionen A Quick Look En sna...

Page 154: ...s automatiskt F4 Min routersäkerhet ärWEP och jag angav fel lösenordsfras eller säkerhetsnyckel på utökaren Nu kommer jag inte åt utökaren mer Vad kan jag göra Områdesutökaren kan inte kontrollera om WEP lösenordsfrasen är korrekt eller ej Vid inmatning av fel lösenordfras kan inte din trådlösa enhet få korrekt IP adress från områdesutökaren Återställ områdesutökaren till fabriksstandard för att f...

Page 155: ...nställningar 3 Från inställningsskärmen Local Area Network LAN avmarkera Use a proxy server for your LAN Använd en proxyserver för nätverket 4 Klicka på OK när du är klar B Ställ in TCP IP inställningarna till erhåll en IP adress automatiskt 1 Klicka på Start Control Panel Kontrollpanel Network and Internet Nätverk och internet Network and Sharing Center Nätverk och delningscenter Manage network c...

Page 156: ...3 Klicka på Apply Verkställ när du är klar Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CI...

Page 157: ...esi 4 Ethernet bağlantı noktası 5 Güç LED i Yanıyor RP N12 açık Sönük RP N12 kapalı 6 Ethernet LED i Yanıyor Aygıt Ethernet bağlantı noktasına bağlı Sönük Aygıt Ethernet bağlantı noktasına bağlı değil 7 Wi Fi LED i Yeşil RP N12 en iyi Wi Fi genişletici performansını sağlar Kırmızı RP N12 zayıf Wi Fi genişletici performansı sağlar Sönük RP N12 bir yönlendiriciye erişim noktasına bağlı değil u10206_...

Page 158: ...ır Aralık Genişleticiyi Açıyor 1 RP N12 aygıtınızı Yönlendiricinizin Erişim Noktanızın yakınında konumlandırın 2 RP N12 aygıtını bir güç çıkışına takın Wi Fi LED i yanıp sönmeye başlayana kadar bir 1 dakika bekleyin Aralık Genişleticiyi Ayarlama Bir ağa bağlanma Aralık Genişleticiyi bir ağa bağlamak için aşağıdaki yollardan birini seçin Seçenek A GUI ile bağlama 1 ASUS_RPN12 kablosuz ağını bulup b...

Page 159: ...iril dikten sonra RP N12 yaklaşık bir 1 dakika içinde yönlendiricini ze erişim noktanıza bağlanır Sinyal Göstergeleri En iyi performansı almak için Aralık Genişleticiyi yönlendiriciniz ile kablosuz aygıt arasına yerleştirin Wi Fi sinyali göstergesi Aralık Genişleticiden yönlendiriciye erişim noktasına olan bağlantı performansını gösterir A Quick Look Hızlı Bakış kısmındaki Wi Fi LED i göstergesine...

Page 160: ...un ve bilgisayarınızda Obtain an IP address automatically Otomatik olarak bir IP adresi al seçeneğini işaretleyin S4 Yönlendirici güvenliğimWEP dir ve genişleticiye yanlış bir şifre ya da güvenlik anahtarı girdim Şu anda Genişleticiye artık erişemiyorum Ne yapabilirim Aralık Genişleticisi WEP şifresinin doğru olup olmadığını kontrol edemez Yanlış bir şifre girildiğinde kablosuz aygıtınız Aralık Ge...

Page 161: ...yın 3 Yerel Alan Ağı LAN Ayarları ekranından Use a proxy server for your LAN Yerel ağınız için bir proxy sunucusu kullanın ın işaretini kaldırın 4 Bittiğinde OK Tamam a tıklayın B Otomatik olarak bir IP adresi almak için TCP IP ayarlarını yapın 1 Start Başlat Control Panel Denetim Masası Network and Internet Ağ ve Internet Network and Sharing Center Ağ ve Paylaşım Merkezi Manage network connection...

Page 162: ...ı seçin 3 Bittiğinde Apply Uygula a tıklayın Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL ...

Page 163: ...ower Живлення Увімкнено RP N12 увімкнено Вимкн RP N12 вимкнено 6 Світлодіод Ethernet Увімкнено Пристрій підключено до порту Ethernet Вимкн Пристрій не підключено до порту Ethernet 7 Світлодіод Wi Fi Зелений RP N1 надає найкраще розширення Wi Fi Червоний RP N12 надає погане розширення Wi Fi Вимкн RP N12 не підключено до маршрутизатора ТД ПРИМІТКА Будь ласка використовуйте спеціальний клей щоб закрі...

Page 164: ... RP N12 поруч із маршрутизатором ТД 2 Підключіть RP N12 до розетки електромережі почекайте одну 1 хвилину поки почне спалахувати світлодіод Wi Fi Налаштування подовжувача діапазону Підключення до мережі Виберіть один із наступних способів підключити подовжувач діапазону до мережі Опція А Підключення через графічний інтерфейс користувача 1 Користуйтеся пристроєм з активним Wi Fi таким як стаціонарн...

Page 165: ...оєм щоб отримати кращі робочі характеристики Коли ви розташували RP N12 у найкращому місці RP N12 підключається до марш рутизатора ТД за одну 1 хвилину Індикатори сигналу Щоб отримати найкращі робочі характеристики розташуйте подовжувач діапазону між маршрутизатором і бездротовим пристроєм Індикатор сигналу Wi Fi позначає якість підключення між подовжувачем діапазону і маршрутизатором ТД Значення ...

Page 166: ...на Obtain an IP address automatically Автоматично отримати ІР адресу П4 Безпека мого маршрутизатору WEP і я нарав ла неправильну фразу пароль або ключ безпеки на подовжувачі Я втратив ла доступ до подовжувача Що робити Подовжувач діапазону не має здатності перевірити правильність фрази паролю WEP Якщо ввести неправильну фразу пароль бездротовий пристрій не отримує правильну ІР адресу від подовжува...

Page 167: ...ork LAN Settings Налаштування локальної мережі зніміть пташку поруч із Use a proxy server for your LAN Використовувати проксі сервер для локальної мережі 4 Виконавши клацніть по OK ОК B Встановіть налаштуванняTCP IP щоб автоматично отримати ІР адресу 1 Клацніть по Start Пуск Control Panel Панель керування Network and Internet Мережа й Інтернет Network and Sharing Center Центр мережних підключень і...

Page 168: ... 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Якщо активований сервер proxy вимкніть його 1 На панелі меню клацніть по панелі Safari Сафарі Preferences Уподобання Advanced Високотехнологічні 2 Клацніть по Change Settings Змінити налаштування у полі Proxies Проксі 3 У списку протоколів зніміть пташку з FTP Proxy Проксі FTP і Web Proxy...

Page 169: ...mits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this ...

Page 170: ...be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and must not be co located or operated in conjunction with any other antennas or transmitters End users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be c...

Page 171: ...evice is below the Industry Canada IC radio frequency exposure limits The ASUS Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Specific Absorption Rate SAR limits when installed in specific host products operated in portable exposure conditions antennas ...

Page 172: ...nditions d exposition à des appareils portables les antennes se situent à moins de 20 centimètres du corps d une personne Ce périphérique est homologué pour l utilisation au Canada Pour consulter l entrée correspondant à l appareil dans la liste d équipement radio REL Radio Equipment List d Industry Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informa...

Page 173: ...s Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL PT SK SL ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance To maintain compliance with IC RF exposur...

Page 174: ...Swedish Mon to Fri 10 00 18 00 France 0033 170949400 French Mon to Fri 9 00 17 45 Greece 00800 44 14 20 44 Greek Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Hong Kong 3582 4770 Cantonese Chinese English Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Indonesia 62 21 500128 Indonesia English Mon to Fri9 30 17 00 Ireland 0035 31890719918 English Mon to Fri 9 00 17 00 Italy 199 400089 Italian Mon to Fri 9 00 13 00 14 0...

Page 175: ...9 00 17 00 Philippines 632 636 8504 180014410573 English Mon to Fri 9 00 18 00 Poland 00225 718 033 00225 718 040 Polish Mon to Fri 9 00 17 008 30 17 30 Portugal 707 500 310 Portuguese Mon to Fri 9 00 17 00 Russia 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 Russian English Mon to Fri 9 00 18 00 Singapore 65 6720 3835 Check Repair Detail Status Only 65 66221701 English Mon to Fri 11 00 19 00 Slovak 00421 232 162...

Page 176: ...093 456 02 81439000 Traditional Chinese Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 Thailand 662 679 8367 70 001 800 852 5201 Thai English Mon to Fri 9 00 18 00 Turkey 90 216 524 3000 Turkish Mon to Fri 09 00 18 00 United Kingdom 44 844 800 8340 English Mon to Fri 9 00 17 00 USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30am 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Netwo...

Page 177: ...MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur NOTES UK support e mail network_support_uk asus com Fo...

Page 178: ...and electronic appliances By collecting and recycling waste you help save natural resources and make sure the product is disposed in an environmental friendly and healthy way for the identification of altemating current symbol for the identification of CLASS II EQUIPMENT only Operating temperature 10o C 40o C u10206_RP N12_QSG indb 178 2015 4 13 21 22 13 ...

Search results

Summary of Contents for RP-N12

Reviews:

Related manuals for RP-N12

Brands by name

Popular brands

Asus RP-N12, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RP-N12

Reviews:

Related manuals for RP-N12

Brands by name

Popular brands