Asus RP-AC87 Quick Start Manual Download Page 127

Page: 127 / 172

Español

127

Windows 7
A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado.

1. Haga clic en Start (Inicio) > Internet Explorer para iniciar el explorador web.

2. Haga clic en Tools (Herramientas) > Internet options (Opciones de Internet) > ficha Connections (Cone-

xiones) > LAN settings (Configuración de LAN).

3. En la pantalla Local Area Network (LAN) Settings (Configuración de la red de área local (LAN)), desactive la

opción Use a proxy server for your LAN (Usar un servidor proxy para la LAN).

4. Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya terminado.

B. Establezca la configuración TCP/IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente.

1. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network and Internet (Red e Internet) >

Network and Sharing Center (Centro de redes y de recursos compartidos) > Manage network connec-

tions (Administrar conexiones de red).

2. Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4)) y haga clic

en Properties (Propiedades).

3. Active la opción Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticamente).

4. Haga clic en OK (Aceptar) cuando haya terminado.

U12403_RP-AC87_QSG_V3.indb 127

1/24/2017 10:06:24 AM

Summary of Contents for RP-AC87

Page 1: ...Quick Start Guide RP AC87 Dual band Wireless Repeater U12403 Revised Edition v3 January 2017 U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 1 1 24 2017 10 05 58 AM ...

Page 2: ...nçais 45 Suomi 51 Deutsch 57 Ελληνικά 63 Magyar 69 Italiano 75 Lietuvių 81 Latviski 87 Norsk 93 Português 99 Polski 105 Русский 111 Română 117 Español 123 Srpski 129 Slovensky 135 Slovenščina 141 Svenska 147 Türkçe 153 Українська 159 U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 2 1 24 2017 10 05 58 AM ...

Page 3: ...s damaged or missing please contact your retailer A quick look 1 Power LED On RP AC87 is plugged to a power outlet and powered on Off RP AC87 is unplugged from a power outlet or powered off 2 2 4GHz LED 3 5GHz LED 4 WPS button 5 Reset button 6 Gigabit RJ45 port 7 Power On Off switch U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 3 1 24 2017 10 05 58 AM ...

Page 4: ...r has connected to the wireless network successfully The Repeater s wireless network name SSID changes to your existing Wi Fi network name ending with _RPT or _RPT5G For example Existing Wi Fi network name existing NetworkName New Extender 2 4GHz network name existing Networ kName_RPT New Extender 5GHz network name existing Networ kName_RPT5G To connect an additional Wi Fi device to your Extender ...

Page 5: ...etween the router AP and the wireless device to get better performance After placing your RP AC87 in an ideal location RP AC87 con nects to your router AP in about one 1 minute Signal Indicator To get the best performance place the Repeater between your router AP and wireless device The Wi Fi signal indicator indicates the connection perfor mance from the Repeater to the router AP Refer to the Wi ...

Page 6: ...tering http repeater asus com in the browser Ensure that your computer is connected to the extender network only and set your computer to Obtain an IP address auto Q4 How do I reset RP AC87 Press the RESET button on the bottom of RP AC87 for about two 2 seconds Wait for about five 5 seconds until the LEDs blink slowly Q5 Why doesn t the 5GHz signal indicator of the Repeater light up Check whether ...

Page 7: ... 2 Click Tools Internet options Connections tab LAN settings 3 From the Local Area Network LAN Settings screen untick Use a proxy server for your LAN 4 Click OK when done B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address 1 Click Start Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Manage network connections 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 then click Prope...

Page 8: ...r Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI ...

Page 9: ...акт и активиран Изкл RP AC87 не е включен в контакт или е изключен 2 2 4GHz светодиод LED 3 5GHz светодиод LED 4 WPS бутон 5 Бутон за нулиране 6 Gigabit RJ45 порт 7 Ключ Вкл Изкл Съдържание на пакета ЗАБЕЛЕЖКА Ако някой от компонентите е повреден или липсва свържете се с Вашия търговски представител Бърз преглед U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 9 1 24 2017 10 06 00 AM ...

Page 10: ...м безжична мрежа ASUS_RPAC87 ASUS_RPAC87_5G 2 Стартирайте уеб браузър и отидете на http repeater asus com в адресната лента за да получите достъп до разширителя на обхват 3 Въведете потребителското име и парола по подразбиране които са admin admin 4 СледвайтестъпкитевQuickInstallSetup Настройказабързо инсталиране заданастроитеразширителянаобхват Настройка на разширителя на обхват 3 Проверете дали ...

Page 11: ...та Ако Вашата Wi Fi мрежа е скрита щракнете върху Manual setting Ръчна настройка Свържете своите безжични устройства към новата разширена мрежа Преместете разширителя на обхват Когато свързването завърши поставете разширителя на обхват между рутера точката за достъп и безжичното устройство за по добри резултати След като поставите RP AC87в идеално положение RP AC87 се свързва към Вашия рутер точка...

Page 12: ...о въведа http repeater asus com в браузъра Уверете се че Вашият компютър е свързан към разширителя за обхват и конфигурирайте своя компютър Получавай автоматично IP адрес В4 Как да възстановя RP AC87 Натиснете бутона RESET НУЛИРАНЕ отдолу на RP AC87 за около две 2 секунди Wait for about five 5 seconds until the LEDs blink slowly В5 Защо 5GHz сигналният индикатор на разширителя на обхват не светва ...

Page 13: ...etwork LAN Settings Настройки на локална мрежа махнете отметката в Use a proxy server for your LAN Използвайте прокси сървър за Вашата локална мрежа 4 Щракнете върху OK ОК когато сте готови Б КонфигурирайтеTCP IP настройките за автоматично получаване на IP адрес 1 Щракнете върху Start Старт Control Panel Контролен панел Network and Internet Мрежа и интернет Network and Sharing Center Център за мре...

Page 14: ...не на DHCP в полето Configure Конфигуриране 3 Щракнете върху Apply Приложи когато сте готови Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYA...

Page 15: ... električnu utičnicu i uključen Isključen RP AC87 je odvojen od električne utičnice ili isključen 2 LED za 2 4 GHz 3 LED za 5 GHz 4 WPS gumb 5 Gumbzaresetiranje 6 Gigabit priključak RJ 45 7 Sklopka za uključivanje iskl jučivanje RP AC87 bežični repetitor za dva opsega RJ45 kabel Jamstvena kartica Vodič za brzi početak rada U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 15 1 24 2017 10 06 01 AM ...

Page 16: ... Fi prestanu treptati što označuje da je RP AC87 spreman za povezivanje s izvornom pristupnom točkom Postavljanje repetitor Spajanje na mrežu Odaberite jedan od sljedećih načina za spajanje repetitor na mrežu Mogućnost jedan Korištenje WPS a Postavljanje WLAN zaštićenog pristupa 1 Pritisnite tipku WPS na usmjerivaču pristupnoj točki 2 Pritisnite WPS tipku gornja strana na RP AC87 na duže od dvije ...

Page 17: ...j svijetle najmanje dva LED indikatora za Wi Fi Spojite se na Wi Fi mrežu i kod upita unesite sigurnosni ključ Ako je Wi Fi mreža skrivena kliknite Manual setting Ručno podešavanje Možete označiti Copy AP SSID Password Kopiraj SSID lozinku pristupne točke Use the default setting Koristi zadanu postavku ili unijeti SSID i sigurnosni ključ lozinku za proširenu mrežu Po završetku kliknite Connect Pov...

Page 18: ...vu nakon unosa http repeater asus com u preglednik Pobrinite se da računalo bude spojeno samo na mrežu za proširenje i postavite na Automatski dohvati IP adresu P4 Kako ću resetirati RP AC87 Pritisnite gumb RESET s donje strane uređaja RP AC87 na približno dvije 2 sekunde Pričekajte približno pet 5 sekundi dok LED ne počne treptati polako P5 Zašto ne svijetli indikator signala 5 GHz repetitor Prov...

Page 19: ...ettings Postavke lokalne mreže odznačite mogućnost Use a proxy server for your LAN Koristite proxy poslužitelj za vašu lokalnu mrežu 4 Kliknite OK U redu kada ste gotovi B Postavite TCP IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu 1 Kliknite Start Control Panel Upravljačka ploča Network and Internet Mreže i internet Network and Sharing Center Centar za mrežu i zajednički rad Manage network c...

Page 20: ...IS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Onemogućite proxy poslužitelj ako je omogućen 1 Na traci izbornika kliknite karticu Safari Preferences Postavke Advanced Napredno 2 Kliknite Change Settings Promijeni postavke u polju Proxies 3 Na popisu protokola isključite oznaku u FTP Proxy iWeb Proxy HTTP 4 Klikni...

Page 21: ...ruční karta Stručná příručka 1 LED indikátor napájení Svítí Zařízení RP AC87 je připojeno k elektrické zásuvce a je zapnuté Nesvítí Zařízení RP AC87 je odpojeno od elektrické zásuvky nebo je vypnuté 2 Indikátor LED pásma 2 4GHz 3 Indikátor LED pásma 5GHz 4 WPS tlačítko 5 Resetovací tlačítko 6 Port Gigabit RJ 45 7 Vypínač U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 21 1 24 2017 10 06 02 AM ...

Page 22: ...č úspěšně připojil k bezdrátové síti Název bezdrátové sítě SSID opakovač se změní na stávající název vaší sítě Wi Fi s koncovkou _RPT Například Stávající název sítě Wi Fi stávající NetworkName Nový síťový název opakovač v pásmu 2 4 GHz stávající NetworkName_RPT Nový síťový název opakovač v pásmu 5 GHz stávající NetworkName_RPT5G Chcete li k síti prodlužovače připojit další zařízení Wi Fi použijte ...

Page 23: ...či AP POZNÁMKY Umístěte RP AC87 mezi směrovač a bezdrátové zařízení abyste dosáhli optimálního výkonu opakovač Zařízení RP AC87 umístěte na místo na kterém budou svítit alespoň dva indikátory LED sítě Wi Fi DŮLEŽITÉ Doporučujeme umístit zařízení RP AC87 do volného prostoru nebo co největší místnosti Systémové indikátory Pro dosažení optimálního výkonu umístěte opakovač mezi směrovač a bezdrátové z...

Page 24: ...vací stránku Zajistěte aby byl počítač připojen pouze k síti rozšiřovače dosahu a nastavte počítač na volbu Získat adresu IP automaticky Ot 4 Jak resetovat zařízení RP AC87 Stiskněte a podržte tlačítko RESET na spodní straně zařízení RP AC87 přibližně dvě 2 sekundy Počkejte přibližně pět 5 sekund dokud indikátory LED nezačnou pomalu blikat Ot 5 Proč nesvítí indikátor signálu 5 GHz opakovač Zkontro...

Page 25: ...ngs Nastavení místní sítě 3 Na obrazovce Nastavení místní sítě LAN zrušte zaškrtnutí políčka Use a proxy server for your LAN Použít pro síť LAN server proxy 4 Po dokončení klepněte na OK B Proveďte nastavení TCP IP pro automatické získání adresy IP 1 Klepněte na Start Control Panel Ovládací panely Network and Internet Síť a Internet Network and Sharing Center Centrum sítí a sdílení Manage network ...

Page 26: ...iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Deaktivujte server proxy je li aktivován 1 Na panelu nabídek klepněte na Safari Preferences Předvolby na kartu Advanced Upřesnit 3 V seznamu protokolů zrušte výběr FTP Proxy FTP server proxy a Web Proxy HTTPS Webový server proxy HTTPS 4 Po dokončení...

Page 27: ...dløs repeater RJ45 kabel Garantibevis Kvikstartguide 1 Strømindikator Lyser RP AC87 sluttes til en stikkontakt som derefter tændes Lyser ikke RP AC87 trækkes ud af en stikkontakt som derefter slukkes 2 2 4GHz lysindikator 3 5GHz lysindikator 4 WPS knappen 5 Nulstillingsknap 6 Gigabit RJ 45 port 7 Tænd sluk knap U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 27 1 24 2017 10 06 03 AM ...

Page 28: ...rådløse router for at tilslutte yderligere Wi Fi udstyr til forlængernetværket Sådan tændes repeater 1 Stil din RP AC87 i nærheden af din router AP og slut den derefter til en stikkontakt Tænd på tænd sluk knappen 2 Vent indtil strømindikatoren begynder at lyse grøn og Wi Fi indikatorerne holder op med at blinke hvilket angiver at din RP AC87 er klar til at oprette forbindelsen til det over ordnet...

Page 29: ...em din repeater og din router AP Du kan læse mere om Wi Fi indikatoren i afsnittet Et hurtigt overblik BEMÆRKNINGER Stil din RP AC87 mellem din router AP og din trådløse enhed for at op den bedste ydelse Stil din RP AC87 enhed et sted hvor du kan få mindst to Wi Fi indikatorer til at lyse Opret en forbindelse til et Wi Fi netværk og indtast sikker hedsnøglen når du bliver bedt om det Hvis dit Wi F...

Page 30: ...http repeater asus com i browseren Sørg for at din computer kun er forbundet til et forlængelsesnetværk og indstil din computer til Hent automatisk en IP adresse SP4 Sådan nulstilles din RP AC87 Hold nulstillingsknappen på bunden af din RP AC87 enhed nede i 2 sekunder Vent i ca 5 sekunder indtil lysindikatorerne begyn der at blinke langsomt SP5 Hvorfor lyser 5 GHz signalindikatoren på repeater ikk...

Page 31: ...ns Forbindelser fane LAN settings LAN indstillinger 3 I LAN Indstillinger vinduet skal du fravælge Use a proxy server for your LAN Brug en proxyserver til LAN 4 Klik på OK når du er færdig B Indstil TCP IP indstillingerne til at hente en IP adresse automatisk 1 Klik på Start Control Panel Kontrolpanel Network and Internet Netværk og Internet Network and Sharing Center Netværks og delingscenter Man...

Page 32: ...figurer feltet 3 Klik på Apply Anvend når du er færdig Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA...

Page 33: ... ingeschakeld Uit RP AC87 wordt losgekoppeld van de voedingsuitgang of uitgeschakeld 2 2 4GHz LED 3 5GHz LED 4 WPS knop 5 Reset knop 6 Gigabit RJ 45 poort 7 Aan Uit schakelaar Inhoud verpakking OPMERKING als een van de items beschadigd is of ontbreekt moet u contact opnemen met uw leverancier Een snel overzicht U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 33 1 24 2017 10 06 04 AM ...

Page 34: ...ng heeft gemaakt met het draadloos netwerk De naam van het draadloze Range Extender netwerk SSID verandert naar de bestaande wifi netwerknaam eindigend met _RPT of _RPT5G Bijvoorbeeld Bestaande Wifi netwerknaam bestaande NetworkName Nieuwe naam Extender 2 4GHz netwerk bestaande Networ kName_RPT Nieuwe naam Extender 5GHz netwerk bestaande Networ kName_RPT5G Om een extra wifi apparaat te verbinden m...

Page 35: ...neer u dat wordt gevraagd Als uw wifi netwerk ver borgen is klikt u op Manual setting Handmatige instelling Verbind uw draadloze apparaten met het nieuwe Extend er netwerk De Range Extender verplaatsen Wanneer de verbinding is voltooid plaatst u de Range Extender tussen de router AP en het draadloos apparaat voor betere pres taties Nadat u uw RP AC87 op een ideale locatie hebt geplaatst maakt de R...

Page 36: ...nvoeren van http repeater asus com in de browser ControleerofuwcomputeralleenophetextendernetwerkisaangeslotenensteluwcomputerinopAutomatischeenIP adresverkrijgen V4 Hoe kan ik de RP AC87 resetten Houd de RESET knop op de bovenkant van de RP AC87 ongeveer twee 2 seconden ingedrukt Wacht ongeveer vijf 5 seconden tot de LED s langzaam knipperen V5 Waarom licht de 5GHz signaalindicator van de Range E...

Page 37: ...el in het scherm LAN instellingen het selectievakje Use a proxy server for your LAN Een proxyserver voor het LAN netwerk gebruiken uit 4 Klik op OK wanneer u klaar bent B De TCP IP instellingen instellen om automatisch een IP adres te verkrijgen 1 Klik op Start Control Panel Configuratiescherm Network and Internet Netwerk en internet Network and Sharing Center Netwerkcentrum Manage network connect...

Page 38: ...er vervolgens Using DHCP Via DHCP op het tabblad Configure Configureer 3 Klik op Apply Toepassen wanneer u klaar bent Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 9...

Page 39: ... toide on see Väljas RP AC87 on toitepistikupesast lahutatud ja toide on väljas 2 2 4GHz LED indikaator 3 5GHz LED indikaator 4 WPS nupp 5 Lähtestusnupp 6 Gigabit RJ45 port 7 Toite on off lüliti Pakendi sisu MÄRKUS Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub siis võtke ühendust jaemüüjaga Kiire pilguheit U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 39 1 24 2017 10 06 06 AM ...

Page 40: ...a süle tahvelarvutit et leida ASUS_RPAC87 ASUS_RPAC87_5G traadita võrk ja sellega ühendus luua 2 Käivitage veebibrauser ja sisestage aadressiribale aadress http repeater asus com et saada ligipääsu leviala laiendajale 3 Sisestage vaikekasutajatunnus ja parool milleks on admin admin 4 Klõpsake valikut Quick Install Setup Kiirhäälestus seejärel järgige alltoodud samme et leviala laiendajat häälestad...

Page 41: ...avatud ja avarasse kohta Jõudlus 2 4 GHz 5 GHz jõudlus Parim Suurepärane Hea Halb Ühendus puudub Looge ühendus Wi Fi võrguga ja sisestage turvavõti kui seda küsitakse Kui teie Wi Fi võrk on peidetud siis klõpsake suvandit Manual setting Käsitsi seadistus Ühendage oma traadita seadmed uue Extenderi võrguga Liigutage leviala laiendajat Kui ühenduse loomine on lõpule viidud tehke kindlaks leviala lai...

Page 42: ...ssireal URL i http repeater asus com Veenduge et teie arvuti on ühendatud ainult leviala laiendaja võrku ja seadke arvuti sättele Hangi IP aadress automaatselt K4 Kuidas lähtestada seadet RP AC87 Vajutage nuppu RESET seadme RP AC87 ülaosas ligikaudu 2 sekundit Oodake ligikaudu viis 5 sekundit kuni LED indikaator hakkab aeglaselt vilkuma K5 Miks ei hakka põlema leviala laiendaja 5GHz signaali indik...

Page 43: ...rk LAN Settings LAN sätted eemaldage märge ruudust Use a proxy server for your LAN Kasutage oma kohtvõrgu LAN puhul puhverserverit 4 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu OK B Seadistage TCP IP sätteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt 1 Klõpsake Start Control Panel Juhtpaneel Network and Internet Võrk ja Internet Network and Sharing Center Võrgu ja ühiskasutuskeskus Manage network co...

Page 44: ...ure Konfigureeri 3 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu Apply Rakenda Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD ...

Page 45: ...otre revendeur Aperçu rapide 1 Voyant d alimentation Allumé Le répéteur est relié à une source d alimentation et est sous tension Éteint Le répéteur n est pas relié à une source d alimentation ou est éteint 2 Voyant de bande 2 4 GHz 3 Voyant de bande 5 GHz 4 BoutonWPS 5 Bouton de réinitialisation 6 Port RJ 45 Gigabit 7 Interrupteur d alimentation U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 45 1 24 2017 10 06 07 AM...

Page 46: ... lors que la connexion du répéteur au réseauWi Fi est établie Le nom du réseauWi Fi SSID du répéteur est remplacé par celui du réseauWi Fi existant suivi du suffixe _RPT ou _RPT5G Par exemple Nom du réseauWi Fi actuel Mon réseauWi Fi Nouveau nom du réseau étendu 2 4 GHz Mon réseauWi Fi _RPT Nouveau nom du réseau étendu 5 GHz Mon réseauWi Fi _RPT5G Pour connecter un appareilWi Fi supplémentaire à v...

Page 47: ...e fois la connexion établie placez le répéteur entre le routeur point d accès et les appareilsWi Fi connectés pour obtenir de meilleures performances Une fois placé à l endroit idéal le répéteur se connecte au routeur point d accès en environ une 1 minute Indicateur de puissance du signal Pour des performances optimales placez le répéteur entre le routeur point d accès et les appareilsWi Fi connec...

Page 48: ...navigateur internet Vérifiez que votre ordinateur est bien connecté au réseau étendu et qu il est configuré de telle sorte à obtenir une adresse IP automatiquement Q4 Comment réinitialiser le répéteur Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé au dessous du répéteur pendant environ deux 2 secondes Patientez ensuite cinq 5 secondes jusqu à ce que le voyant d alimentation clignote lentement Q5 ...

Page 49: ...artir de l écran des paramètres du réseau local décochez l option Use a proxy server for your LAN Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local 4 Cliquez sur OK une fois terminé B Configurez les paramètresTCP IP pour l obtention automatique d une adresse IP 1 Cliquez sur Start Démarrer Control Panel Panneau de configuration Network and Internet Réseau et Internet Network and Sharing Center Cen...

Page 50: ...HCP dans le champ Configure Configurer 3 Cliquez sur Apply Appliquer une fois terminé Fabricant ASUSTeK Computer Inc Téléphone 886 2 2894 3447 Adresse No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Représentant légal en Europe ASUS Computer GmbH Adresse HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Distributeurs autorisés pour laTurquie BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VETIC A S Tél 90 212 3311000 Adresse AYAZAGA MA...

Page 51: ...hingoittunut ota yhteys jälleenmyyjään Pikasilmäys 1 Virta LED Päällä RP AC87 on liitetty virtalähteeseen ja käynnistetty Pois RP AC87 on irrotettu virtalähteestä ja sam mutettu 2 2 4 GHz in LED 3 5 GHz in LED 4 WPS painike 5 Palautuspainike 6 Gigabit RJ 45 portti 7 Virta Päälle Pois kytkin U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 51 1 24 2017 10 06 08 AM ...

Page 52: ...isee että toistimen on muodostanut yhteyden langattomaan verkkoon Toistimen langaton verkkonimi SSID muuttuu olemassa olevan Wi Fi n verkkonimeksi jonka pääte on _RPT tai _RPT5G Esimerkiksi Olemassa oleva Wi Fi verkkonimi olemassa oleva Verk konimi Uusi laajentimen 2 4 GHz in verkkonimi olemassa oleva Verkkonimi_RPT Uusi laajentimen 5GHz in verkkonimi olemassa oleva Verk konimi_RPT5G Käytä lisä Wi...

Page 53: ...u sijoita toistimen reitittimen tuki aseman ja langattoman laitteen väliin saadaksesi paremman suorituskyvyn Sijoitettuasi RP AC87 sta ihanteelliseen sijaintiin RP AC87 muodostaa yhteyden reitittimeen tukiasemaan noin yhden 1 minuutin kuluessa Signaalien merkkivalot Saadaksesi parhaan suorituskyvyn aseta toistimen reitittimen ja langattoman laitteen väliin Wi Fi signaalin merkkivalot ilmaisevat yh...

Page 54: ...aimeen osoitteen http repeater asus com Varmista että tietokone on liitetty vain laajenninverkkoon ja aseta tietokone tilaan Hae IP osoite automaattisesti K4 Kuinka nollaan RP AC87 laitteen Paina RP AC87 n pohjassa olevaa RESET Nollaa painiketta noin 2 sekuntia Odota noin viisi 5 sekuntia kunnes LED valot vilkku vat hitaasti K5 Miksi toistimen 5 GHzin signaalin merkkivalo ei syty Tarkista tukeeko ...

Page 55: ...tukset 3 Poista Lähiverkkoasetukset LAN näytöstä valintamerkki kohdasta Use a proxy server for your LAN Käytä välityspalvelinta lähiverkossa 4 Napsauta OK kun olet valmis B Aseta TCP IP asetukset hakeaksesi IP osoitteen automaattisesti 1 Napsauta Start Käynnistä Control Panel Ohjauspaneeli Network and Internet Verkko ja Internet Network and Sharing Center Verkko ja jakamiskeskus Manage network con...

Page 56: ...ss EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Ota välityspalvelin pois käytöstä jos se on otettu käyttöön 1 Osoita valikkopalkin Safari Preferences Asetukset Advanced Lisävalinnat välilehteä 2 Osoita Change Settings Muuta asetuksia Proxies Väli tyspalvelimet kentässä 3 Poista protokollaluettelosta valinta FTP Proxy FTP välityspal velin ja Web Prox...

Page 57: ...t kontaktieren Sie bitte Ihren Händler Auf einen Blick 1 Betriebs LED Ein Der RP AC87 ist an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet Aus Der RP AC87 ist nicht an eine Steckdose angeschlossen oder ausgeschaltet 2 2 4 GHz LED 3 5 GHz LED 4 WPS Taste 5 Reset Taste 6 Gigabit RJ45 Anschluss 7 Ein Ausschalter U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 57 1 24 2017 10 06 09 AM ...

Page 58: ...ngibt dass sich der Repeater erfolgreich mit dem WLAN verbunden hat Der WLAN Name SSID des Repeaters ändert sich in den Namen Ihres bestehenden WLANs endend auf _RPT oder _RPT5G Zum Beispiel Name des bestehenden WLANs bestehender Netzwerkname Neuer Extender 2 4 GHz Netzwerkname bestehender Netzwerkname_RPT Neuer Extender 5 GHz Netzwerkname bestehender Netzwerkname_RPT5G Um ein zusätzliches WLAN Ge...

Page 59: ...dungsvorgang abgeschlossen ist platzieren Sie den Repeater zwischen Router AP und dem WLAN Gerät um eine bessere Leistung zu erzielen Nachdem Sie Ihren RP AC87 in eine ideale Position gebracht haben verbindet sich der RP AC87 mit Ihrem Router AP in etwa einer 1 Minute Signalanzeige Um die beste Leistung zu erzielen platzieren Sie den Repeater zwischen Ihrem Router AP und dem WLAN Gerät Die WLAN Si...

Page 60: ...nicht sehen Achten Sie darauf dass Ihr Computer nur mit dem Extender Netzwerk verbunden ist und stellen Sie für Ihren Computer Obtain an IP address automatically IP Adresse automatisch beziehen ein F4 Wie setze ich den RP AC87 zurück Halten Sie die RESET Taste auf der Unterseite des RP AC87 etwa zwei 2 Sekunden lang gedrückt Warten Sie etwa fünf 5 Sekunden bis die LEDs langsam blinken F5 Warum leu...

Page 61: ... Einstellungen Bildschirm für das lokale Netzwerk LAN entfernen Sie das Häkchen bei Use a proxy server for your LAN Proxyserver für LAN verwenden 4 Klicken Sie zum Abschluss auf OK B Legen Sie die TCP IP Einstellungen so fest dass Sie automatisch eine IP Adresse erhalten 1 Klicken Sie auf Start Control Panel Systemsteuerung Network and Internet Netzwerk und Internet Network and Sharing Center Netz...

Page 62: ... im Feld Configure Konfigurieren 3 Klicken Sie zum Abschluss auf Apply Übernehmen Hersteller ASUSTek COMPUTER INC Tel 886 2 2894 3447 Adresse No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Autorisierte Niederlassung in Europa ASUS Computer GmbH Adresse HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Autorisierte Händler in der Türkei BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Adresse AYAZAGA MAH KE...

Page 63: ...ρεύματος και ενεργοποιημένο Σβηστή Το RP AC87 είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα ρεύματος ή απενεργοποιημένο 2 Λυχνία LED 5GHz 3 Λυχνία LED 2 4GHz 4 WPS κουμπί 5 Κουμπί επαναφοράς 6 Θύρα RJ 45 Gigabit 7 Διακόπτης λειτουργίας ON OFF ΣΗΜΕIΩΣΗ Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης Μια γρήγορη ματιά U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 63 1 2...

Page 64: ... Wi Fi να σταματήσει να αναβοσβήνει γεγονός που υποδεικνύει ότι το RP AC87 είναι έτοιμο να συνδεθεί στο γονικό ΣΠ Επιλογή 2 Σύνδεση μέσω GUI 1 Χρησιμοποιήστε μια συσκευή με δυνατότητα Wi Fi όπως ο επιτραπέζιος Η Υ ο φορητός υπολογιστής ή το tablet για εύρεση και σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο ASUS_RPAC87 ASUS_RPAC87_5G 2 Εκκινήστε την εφαρμογή περιήγησης στο web και πληκτρολογήστε http repeater asus ...

Page 65: ...στά ται να τοποθετήσετε το RP AC87 σε ανοιχτή ή ευρύχωρη τοποθεσία 4 Ακολουθήστε τα βήματα που αναφέρονται παρακάτω στη Γρήγορη εγκατάσταση για να εγκαταστήσετε τη συσκευή επέκτασης εύρους Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi Fi και όταν σας ζητηθεί εισάγετε το κλειδί ασφαλείας Αν το δίκτυο Wi Fi είναι κρυφό κάντε κλικ στο Manual setting Μη αυτόματη ρύθμιση Μπορείτε είτε να επιλέξετε Copy AP SSID Password ...

Page 66: ... com στην εφαρμογή περιήγησης Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος μόνο στο δίκτυο επέκτασης και ρυθμίστε τον υπολογιστή σας για Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP EP4 Πώς θα επαναφέρω το RP AC87 Πατήστε το κουμπί RESET ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ στην κάτω πλευρά του RP AC87 για 2 δευτερόλεπτα περίπου Περιμένετε για πέντε 5 δευτερόλεπτα περίπου μέχρι οι λυχνίες LED να αρχίσουν να αναβοσβήνουν αργά ΕΡ5 Γιατί δ...

Page 67: ...ρτέλα Connections Συνδέσεις LAN settings Ρυθμίσεις LAN 3 Από την οθόνη Ρυθμίσεις τοπικού δικτύου LAN καταργήστε την επιλογή Use a proxy server for your LAN Χρήση διακομιστή μεσολάβησης για το LAN 4 Κάντε κλικ στο OK όταν τελειώσετε B Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP 1 Κάντε κλικ στο κουμπί Start Έναρξη Control Panel Πίνακας Ελέγχου Network and Internet Δίκτυο και Inte...

Page 68: ...STANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης αν είναι ενεργοποιημένος 1 Από τη γραμμή μενού κάντε κλικ στο Safari Preferences Προτιμήσεις καρτέλα Advanced Για προχωρημένους 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Change Settings Αλλαγή ρυθμίσεων στο πεδίο Proxies Διακομιστές μεσολάβησης 3 Από τη λίστα με τα πρωτόκολλα καταργήστε την επιλογή FTP Proxy Διακομιστής μεσολ...

Page 69: ...ik sérült vagy hiányzik lépjen kapcsolatba a forgalmazóval Gyors áttekintés 1 Hálózati LED Világít Az RP AC87 a fali aljzathoz csatla kozik és be van kapcsolva Nem világít Az RP AC87 ki van húzva vagy ki van kapcsolva 2 2 4 GHz es LED 3 5 GHz es LED 4 WPS gomb 5 Alaphelyzet gomb 6 Gigabit RJ 45 port 7 Hálózati főkapcsoló U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 69 1 24 2017 10 06 12 AM ...

Page 70: ...lakozott a vezeték nélküli hálózathoz A jelerősítő vezeték nélküli hálózati neve SSID a Wi Fi hálózat meglévő nevére módosul amely az _RPT vagy _RPT5G végződéssel egészül ki Például Meglévő Wi Fi hálózat neve meglévő hálózatnév Hatótávolság növelő 2 4 GHz es új hálózatának neve meglévő NetworkName_RPT Hatótávolság növelő 5 GHz es új hálózatának neve meglévő NetworkName_RPT5G Ha a hatótávolság növe...

Page 71: ...y az RP AC87 eszközt nyitott tágas helyen telepítse Csatlakoztassa a vezeték nélküli eszközeit a hatótávolság növelő új hálózatához Megjelölheti a Copy AP SSID Password Hozzáférési ponthoz tartozó SSID jelszó másolása vagy a Use the default setting Az alapértelmezett beállítás használata elemet vagy megadhatja a kiterjesztett hálózathoz tartozó SSID t és biztonsági kulcsot jelszót Ha végzett katti...

Page 72: ...jön meg arról hogy számítógépe csak a bővített hálózathoz csatlakozik majd állítsa be a számítógépen az Obtain an IP address automatically IP cím automatikus lekérése lehetőséget K4 Hogyan lehet visszaállítani az RP AC87 eszközt Tartsa megnyomva a RESET gombot az RP AC87 alján kb két 2 másodpercig Várjon kb öt 5 másodpercet amíg a LED fények lassan villogni kezdenek K5 Miért nem kezd el világítani...

Page 73: ...hálózati LAN beállítások képernyőn szüntesse meg a Use a proxy server for your LAN Proxykiszolgáló használata a helyi hálózaton jelölőnégyzet bejelölését 4 Kattintson az OK gombra ha végzett B Végezze el a TCP IP beállításokat hogy az IP címet automatikusan lekérje 1 Kattintson a Start Control Panel Vezérlőpult Network and Internet Hálózat és internet Network and Sharing Center Hálózati és megoszt...

Page 74: ... Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Tiltsa le a proxy szervert ha engedélyezve van 1 A menüsoron kattintson a Safari Preferences Beállítások Advanced Speciális fülre 2 Kattintson Change Settings Beállítások módosítása 3 A protokoll listán szüntesse meg az FTP Proxy és Web Proxy HTTPS elemek bejelölését 4 Kattintson az OK gombra ha ...

Page 75: ...o in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante Aspetto 1 LED alimentazione Acceso RP AC87 collegato a presa di corrente e acceso Spento RP AC87 non collega to a presa di corrente o spento 2 LED 2 4GHz 3 LED 5GHz 4 PulsanteWPS 5 Pulsante di reset 6 Porta Gigabit RJ45 7 Pulsante di accensione speg nimento U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 75 1 24 2017 10 06 13 AM ...

Page 76: ...i Fi dell RP AC87 sia acceso e fisso questo indica che il repeater si è connesso alla rete wireless correttamente Il SSID nome rete wireless del repeater cambia e assume il nome della vostra reteWi Fi esistente con l aggiunta di _RPT o _RPT5G alla fine del nome Per esempio Nome reteWi Fi NomeRete Nome nuova rete estesa 2 4GHz NomeRete_RPT Nome nuova rete estesa 5GHz NomeRete_RPT5G Per connettere u...

Page 77: ...izionate il repeater tra il router AP e il dispositivo wireless per ottenere le migliori prestazioni Dopo aver posizionato l RP AC87 nella posizione ideale questo si connetterà al vostro router AP in circa un 1 minuto Indicatore di segnale Per ottenere le migliori prestazioni possibili posizionate il repeater tra il vostro router AP e il dispositivo wireless L indicatore di segnaleWi Fi indica la ...

Page 78: ...l computer sia connesso solamente alla rete estesa e impostate il vostro computer su Ottieni automaticamente un indirizzo IP nelle impostazioni di rete D4 Come posso ripristinare il mio RP AC87 Premete il pulsante di reset nella parte inferiore dell RP AC87 per circa due 2 secondi Aspettate circa cinque 5 secondi fino a quando i LED lampeggiano lentamente D5 Perché l indicatore del segnale 5GHz de...

Page 79: ... e cliccate su LAN settings Impostazioni LAN 3 Dalla schermata di impostazioni della vostra LAN Local Area Network togliete la spunta da Use a proxy server for your LAN Utilizza un proxy server per le connessioni LAN 4 Quando avete finito selezionate OK B Configurate le impostazioniTCP IP in modo da ottenere un indirizzo IP automaticamente 1 Cliccate su Start Control Panel Pannello di controllo Ne...

Page 80: ...lenco Configure IPv4 Configura IPv4 3 Quando avete finito cliccate su Apply Applica Produttore ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Indirizzo No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Rappresentante autorizzato in Europa ASUS Computer GmbH Indirizzo HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Distributori autorizzati in Turchia BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VETIC A S Tel 90 212 3311000 Indirizzo AYAZAG...

Page 81: ...ė Darbui vadovas 1 Maitinimo šviesinis LED indikatorius Šviečia RP AC87 prijung tas prie maitinimo lizdo ir įjungtas Nešviečia RP AC87 atjungtas nuo maitinimo liz do ir išjungtas 2 2 4GHz šviesinis LED indikatorius 3 5 GHz šviesinis LED indikatorius 4 WPS mygtukas 5 Paleidimo iš naujo mygtukas 6 Gigabito RJ 45 lizdas 7 Maitinimo įjungimo išjungimo jungiklis U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 81 1 24 2017 ...

Page 82: ...ungtas prie belaidžio tinklo Diapazono plėstuvo belaidžio tinklo pavadinimas SSID pasikeičia į esamo Wi Fi tinklo pavadinimą su pabaiga _RPT arba _RPT5G Pavyzdžiui Esamo Wi Fi tinklo pavadinimas esamo tinklo pavadinimas Naujo plėtiklio 2 4 GHz tinklo pavadinimas esamo tinklo pavadinimas_RPT Naujo plėtiklio 5GHz tinklo pavadinimas esamo tinklo pavadinimas_RPT5G Kad prie plėtiklio tinklo prijungtumė...

Page 83: ...iesiniai indikatoriai SVARBI INFORMACIJA Rekomenduojame pastatyti RP AC87 atviroje ar erdvioje vietoje Prijunkite belaidžius įrenginius prie naujojo plėtiklio tinklo Prisijunkite prie Wi Fi tinklo ir paraginti įveskite saugos raktą Jei Wi Fi tinklo nesimato spustelėkite Manual setting Rankinis nustatymas Arba galite varnele pažymėti Copy AP SSID Password kopijuoti AP SSID slaptažodį Naudokite numa...

Page 84: ...eris turi būti prijungtas tik prie plėstuvo tinklo ir nustatyta funkcija Gauti IP adresą automatiškai 4 kl Kaip atkurti RP AC87 RP AC87 apačioje paspauskite mygtuką RESET nustatyti iš naujo ir laikykite nuspaustą maždaug dvi 2 sekundes Palaukite maždaug penkias 5 sekundes kol šviesiniai LED indikatoriai pradės lėtai mirksėti 5 kl Kodėl neužsidega diapazono plėtiklio 5 GHz signalo indikatorius Pati...

Page 85: ...dami vietinio tinklo LAN parametrų ekrane nuimkite žymelę nuo Use a proxy server for your LAN Naudoti tarpinį serverį savo LAN 4 Tai padarę spustelėkite OK Gerai B TCP IP parametrus nustatykite taip kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai 1 Spustelėkite Start Pradėti Control Panel Valdymo skydas Network and Internet Tinklas ir Internetas Network and Sharing Center Tinklas ir bendrinimo centras M...

Page 86: ...D NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Jei įjungtas tarpinis serveris jį išjunkite 1 Meniu juostoje spustelėkite Safari Preferences Parinktys skirtuką Advanced Papildomos 2 Laukelyje Proxies įgaliotosios programos spustelėkite Change Settings keisti nuostatas 3 Protokolų sąraše nuimkite žymelę nuo FTP Proxy FTP tarpinis serveris ir Web Proxy HTTPS Saityno tar...

Page 87: ... vai pazudusi sazinieties ar pārdevēju Ātrs pārskats 1 Barošanas LED Ieslēgts RP AC87 ir pievienots barošanas ligz dai un ieslēgts Izslēgts RP AC87 ir atvienots no barošanas ligzdas un izslēgts 2 2 4 GHz LED 3 5 GHz LED 4 WPS poga 5 Atiestatīšanas poga 6 Gigabitu RJ 45 pieslēgvieta 7 Ieslēgšanas izslēgšanas slēdzis U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 87 1 24 2017 10 06 15 AM ...

Page 88: ...ezvadu tīklu Tīkla paplašinātāja bezvadu tīkla nosaukums SSID atšķiras no esošā Wi Fi tīkla nosaukuma kura beigās ir _RPT vai _RPT5G Tālāk ir sniegti daži piemēri Esošā Wi Fi tīkla nosaukums esošais NetworkName Jauns Extender 2 4 GHz tīkla nosaukums existing NetworkName_RPT Jauns Extender 5 GHz tīkla nosaukums existing NetworkName_RPT5G Lai pievienotu papildu Wi Fi ierīci jūsu paplašinātajam tīkla...

Page 89: ...maz divas Wi Fi LED deg zaļā krāsā SVARĪGI RP AC87 ieteicams novietot atvērtā vai ietilpīgā vietā Pieslēdziet savas bezvadu ierīces jaunajam paplašinātajam tīklam Izveidojiet savienojumu ar Wi Fi tīklu un kad tiek vaicāts ievadiet drošības atslēgu Ja Wi Fi tīkls ir slēpts noklikšķiniet uz Manual setting Manuāla iestatīšana Jūs varat atzīmēt Copy AP SSID Password Kopēt AP SSIID Paroli Use the defau...

Page 90: ...nieties vai datorā ir izveidots savienojums tikai ar paplašinātu tīklu un datora iestatījumu iestatiet uz Obtain an IP address automatically Automātiski iegūt IP adresi 4 jaut Kā atiestatīt RP AC87 Nospiediet pogu RESET Atiestatīt RP AC87 apakšpusē uz apmēram divām 2 sekundēm Uzgaidiet aptuveni piecas 5 sekundes līdz LED sāk lēni mirgot 5 jaut Kāpēc neiedegas diapazona paplašinātāja 5GHz signāla i...

Page 91: ... Lokālā tīkla LAN iestatījumu Settings ekrānā noņemiet kāsīti no Use a proxy server for your LAN Izmantot starpniekserveri LAN 4 Noklikšķiniet uz OK kad tas izdarīts B Iestatiet TCP IP automātiskai IP adreses saņemšanai 1 Noklikšķiniet Start Sākt Control Panel Vadības panelis Network and Internet Tīkls un Internets Network and Sharing Center Tīkls un koplietošanas centrs Manage network connections...

Page 92: ...ress EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Atspējojiet starpniekserveri ja tas ir iespējots 1 Izvēlnes joslā noklikšķiniet uz Safari Preferences Advanced Uzlabota cilnes 2 Noklikšķiniet uz Change Settings Mainīt iestatījumus laukā Proxies Starpniekserveri 3 No protokolu saraksta atatlasiet FTP Proxy FTP starpniekserveris un Web Proxy HTTPS Tī...

Page 93: ... På RP AC87 er koblet til en stikkontakt og slått på Av RP AC87 er ikke koblet til en stikkontakt eller slått av 2 2 4 GHz LED 3 5 GHz LED 4 WPS knapp 5 Reset Nullstill knapp 6 Gigabit RJ 45 port 7 Strømbryter RP AC87 dobbeltbånds trådløs repeater RJ45 kabel Garantikort Hurtigstartguide U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 93 1 24 2017 10 06 17 AM ...

Page 94: ...avnet på repeaters trådløse nettverk SSID endres til det eksisterende Wi Fi nettverksnavnet med endelsen_RPT or _RPT5G Ek sempel Eksisterende Wi Fi nettverksnavn eksisterende nettverk snavn Nytt utvidet 2 4 GHz nettverksnavn eksisterende nettverk snavn_RPT Nytt utvidet 5 GHz nettverksnavn eksisterende nettverk snavn_RPT5G Hvis du vil koble en ekstra Wi Fi enhet til det utvidede nettverket bruk det...

Page 95: ...t nye utvidede nettverket Koble til et Wi Fi nettverk og når du blir bedt om det så angir du sikkerhetsnøkkelen Hvis Wi Fi nettverket er skjult klikker du på Manual setting Manuell innstilling Du kan markere enten Copy AP SSID Password Kopier SSID passord for tilgangspunkt eller Use the default setting Bruk standardinnstillingen eller så kan du skrive inn SSID og sikkerhetsnøkkel passord for det u...

Page 96: ...jeg skriver http repeater asus com i nettleseren Kontroller at datamaskinen er koblet til utvidernettverket og still maskinen til å Motta IP adresse automatisk Sp 4 Hvordan tilbakestiller jeg RP AC87 Hold RESET knappen på bunnen av RP AC87 inne i ca to 2 sekunder Vent i ca fem 5 sekunder til LED lampene blinker lang somt Sp 5 Hvorfor lyser ikke 5 GHz signalindikatoren på repeater Se etter om ruter...

Page 97: ...tillinger 3 Fra Local Area Network LAN Settings Innstillinger for lokalt nettverk skjermen fjern krysset for Use a proxy server for your LAN Bruk en proxy server til lokalnettet 4 Klikk på OK når du er ferdig B Still inn TCP IP innstillingene til å automatisk innhente en IP adresse 1 Klikk på Start Control Panel Kontrollpanel Network and Internet Nettverk og Internett Network and Sharing Center Ne...

Page 98: ...ikk på Apply Bruk når du er ferdig Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elek...

Page 99: ...ca e a funcionar Apagado O RP AC87 está desligado a uma tomada elétrica ou não está a funcionar 2 LED de 5GHz 3 LED de 2 4GHz 4 Botão WPS 5 Botão de reset 6 Porta RJ 45 Gigabit 7 Interruptor para Ligar Desligar Conteúdo da embalagem NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedor Visão geral U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 99 1 24 2017 10 06 18 AM ...

Page 100: ...al à rede do seu Extensor utilize a mesma palavra passe de rede utilizada para o seu router sem fios Ligar o Extensor de alcance 1 Coloque o RP AC87 próximo do seu router AP e ligue o a uma tomada elétrica Coloque o interruptor de alimentação na posição ON Ligado 2 Aguarde até que o LED de energia fique aceso em verde e os LED de Wi Fi parem de piscar indicando que o RP AC87 está pronto para ser l...

Page 101: ...de Quando a ligação for concluída coloque o extensor de alcance entre o router PA e o dispositivo sem fios para obter o melhor desempenho Depois de colocar o RP AC87 num local ideal o RP AC87 estabelecerá ligação ao seu router PA em aproximada mente um 1 minuto Indicadores de sinal Para obter o melhor desempenho coloque o Extensor de alcance entre o seu router e o dispositivo sem fios O indicador ...

Page 102: ...epeater asus com no navegador Certifique se de que o computador está ligado apenas à rede do extensor e configure o computador para Obter um endereço IP automatica mente P4 Como faço a reposição do RP AC87 Pressione o botão RESET Repor na parte inferior do RP AC87 durante cerca de dois 2 segundos Aguarde cerca de cinco 5 segun dos até que os LED pisquem lentamente P5 Porque razão o indicador de si...

Page 103: ...e LAN 3 No ecrã Definições de rede local LAN desmarque a opção Use a proxy server for your LAN Utilizar um servidor proxy para a rede local 4 Clique em OK quando terminar B Configurar as definições de TCP IP para obter automaticamente um endereço IP 1 Clique em Start Iniciar Control Panel Painel de Controlo Network and Internet Rede e Inter net Network and Sharing Center Centro de Rede e Partilha ...

Page 104: ...8888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Desactive o servidor proxy caso esteja activado 1 Na barra menu barra de menus clique em Safari Preferences Pre ferências separador Advanced Avançada 2 Clique em Change Settings Alterar definições no campo Proxies 3 Na lista de protocolos desarque FTP Proxy Proxy FTP e Web Proxy HTTPS Proxy w...

Page 105: ...gniazda zasila nia i włączone zasilanie Wyłączona RP AC87 odłączone od gniazda zasilania i wyłączone zasilanie 2 Dioda 2 4 GHz 3 Dioda 5 GHz 4 Przycisk WPS 5 Przycisk Reset 6 Gigabitowe gniazdo RJ 45 7 Włącznik wyłącznik zasila nia Dwupasmowy repeater bezprzewodowy RP AC87 Kabel RJ45 Karta gwarancyjna Instrukcja szybkiego uruchomienia U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 105 1 24 2017 10 06 19 AM ...

Page 106: ...do połączenia z nadrzędnym AP Konfiguracja repeater Łączenie z siecią Repeater należy połączyć z siecią za pomocą jednej z poniższych metod Metoda jeden Za pomocą konfiguracji WPS Wi Fi Protected Setup 1 Naciśnij przycisk WPS na routerze punkcie dostępowym 2 Naciśnij przycisk WPS na szczycie RP AC87 i przytrzymaj go przez ponad dwie 2 sekundy aż zacznie migać dioda UWAGA Informacje na temat lokali...

Page 107: ...ajwyższej wydajności Umieść RP AC87 w miejscu gdzie będą świecić co najmniej dwie diody Wi Fi Połącz się z siecią Wi Fi i po zapytaniu wpisz klucz zabezpieczeń Jeżeli sieć Wi Fi jest ukryta kliknij opcję Manual setting Ustawienia ręczne Możesz zaznaczyć opcję Kopiuj SSID SP Hasło Użyj ustawień domyślnych lub wprowadzić SSID i klucz zabezpieczenia hasło dla rozszerzonej sieci Po wykonaniu kliknij C...

Page 108: ...niu http repeater asus com w przeglądarce Upewnij się ze komputer jest podłączony wyłącznie do sieci wzmacniacza zasięgu i ustaw w komputerze opcję Uzyskaj adres IP automatycznie Pytanie 4 W jaki sposób można zresetować RP AC87 Naciśnij na około dwie 2 sekundy przycisk RESET pod RP AC87 Poczekaj około pięć 5 sekund dopóki diody migają powoli Pytanie 5 Dlaczego nie świeci się wskaźnik sygnału 5 GHz...

Page 109: ...ia sieci LAN 3 Na ekranie Local Area Network LAN Settings Ustawienia sieci lokalnej LAN odznacz opcję Useaproxyserverfor yourLAN UżyjserweraproxydlasieciLAN 4 Po zakończeniu kliknij przycisk OK B Skonfigurować ustawienia TCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP 1 Kliknij przycisk Start Control Panel Panel Sterowania Network and Internet Sieć i Internet Network and Sharing Center Centrum siec...

Page 110: ...u Configure Konfiguruj 3 Po zakończeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ ...

Page 111: ...комплекта поставки отсутствуют или повреждены обратитесь к продавцу Быстрый обзор 1 Индикатор питания Включен RP AC87 подключен к источнику питания и включен Выключен RP AC87 отключен от источника питания или выключен 2 Индикатор 2 4 ГГц 3 Индикатор 5 ГГц 4 Кнопка WPS 5 Кнопка сброса 6 Порт RJ45 7 Тумблер питания U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 111 1 24 2017 10 06 20 AM ...

Page 112: ...ра 3 Убедитесь что индикатор Wi Fi горит это указывает что повторитель успешно подключен к беспроводной сети Сеть повторителя SSID использует имя существующей сети и добавляет к нему _RPT или _RPT5G Например Имя существующей беспроводной сети текущее имя сети Имя новой беспроводной сети 2 4 ГГц existing NetworkName_ RPT Имя новой беспроводной сети 5 ГГц existing NetworkName_ RPT5G Для подключения ...

Page 113: ...оритель Когда соединение установлено для улучшения производительности установите повторитель примерно посредине между роутером и беспроводным устройством После размещения RP AC87 в идеальном месте RP AC87 в течение минуты подключится к роутеру AP Индикатор сигнала Для наилучшей производительности установите повторитель между роутером и беспроводным устройством Индикатор сигнала Wi Fi указывает на ...

Page 114: ...ода после ввода http repeater asus com в браузере Убедитесь что компьютер подключен только к расширенной сети и установите на нем опцию Получить IP адрес автоматически В4 Как выполнить сброс RP AC87 Нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 2 секунд Подождите 5 секунд пока индикаторы на начнут мигать медленно В5 Почему индикатор 5 ГГц горит Проверьте поддерживает ли роутер диапазон 5 ГГц Если ...

Page 115: ...зревателя вкладка Подключения Настройка локальной сети 3 На экране настройки локальной сети отключите использование прокси сервера для локальной сети 4 Нажмите OK когда закончите B Настройте TCP IP для автоматического получения IP адреса 1 Нажмите Пуск Панель управления Сеть и Интернет Центр управления сетями и общим доступом Управление сетевыми подключениями 2 Выберите Протокол Интернета версии 4...

Page 116: ...TeK Computer Inc Тел 886 2 2894 3447 Адрес No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Официальный представитель в Европе ASUS Computer GmbH Адрес HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Официальный представитель в Турции BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Тел 90 212 3311000 Адрес AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Тел 90 212 3567070 Адрес CEMAL SURU...

Page 117: ...ste conectat la o priză de curent şi este pornit Oprit Repetorul RP AC87 este deconectat de la o priză de curent sau este oprit 2 LED 2 4 GHz 3 LED 5 GHz 4 Buton WPS 5 Buton resetare 6 Gigabit priključak RJ 45 7 Comutator pornire oprire Repetor wireless cu bandă dublă RP AC87 Cablu RJ45 Card de garanţie Ghid rapid de pornire U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 117 1 24 2017 10 06 22 AM ...

Page 118: ...nu mai iluminează intermitent ceea ce indică faptul că repetorul RP AC87 este pregătit pentru conectare la AP ul părinte Configurarea Repetor Conectarea la o reţea Selectaţi una din următoarele modalităţi de a conecta Repetor la o reţea Opţiunea unu Utilizarea funcţiei WPS Wi Fi Protected Setup Configurare protejată Wi Fi 1 Apăsaţi butonul WPS de pe ruter punctul de acces 2 Apăsaţi butonul WPS de ...

Page 119: ...l puţin două LED uri Wi Fi pornite IMPORTANT Vă recomandăm să amplasaţi repetorul RP AC87 într un spaţiu deschis Conectaţi vă la o reţea Wi Fi şi atunci când vi se solicită introduceţi cheia de securitate Dacă reţeaua dvs Wi Fi este ascunsă faceţi clic pe Manual setting Configurare manuală Puteţi să bifaţi opţiunea Copy AP SSID Password Copiere SSID parolă AP Use the default setting Utilizare seta...

Page 120: ...ctat computerul doar la rețeaua repetorului de semnal și setați computerul la Obtain an IP address automatically Obținere automatã adresã IP Î4 Cum resetez RP AC87 Apăsaţi pe butonul RESET Reiniţializare de pe partea inferioară a repetorului RP AC87 timp de circa două 2 secunde Aşteptaţi aproximativ 5 secunde până când LED urile clipesc lent Î5 De ce indicatorul pentru semnalul benzii de 5 GHz nu ...

Page 121: ...ork LAN Settings Setări pentru reţeaua locală LAN debifaţi opţiunea Use a proxy server for your LAN Utilizare server proxy pentru reţeaua locală 4 Faceţi clic pe OK când aţi terminat B Configuraţi setările TCP IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP 1 Faceţi clic pe Start Control Panel Panou de control Network and Internet Reţea şi Internet Network and Sharing Center Centru de reţea şi parta...

Page 122: ...nfigure Configurare 3 Faceţi clic pe Apply Aplicare când aţi terminat Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CA...

Page 123: ...AC87 está desenchufado de una toma de corriente eléctrica o está apaga do 2 LED de 5 GHz 3 LED de 2 4 GHz 4 Botón WPS 5 botón de reinicio 6 Puerto RJ 45 Gigabit 7 Conmutador de encendido y apagado Contenido del paquete ONOTA Si cualquiera de los artículos falta o está dañado póngase en contacto con ASUS para realizar preguntas técnicas u obtener soporte técnico Un vistazo rápido U12403_RP AC87_QSG...

Page 124: ... de parpadear lo que significa que su RP AC87 está preparado para conectarse al PA principal Opción 2 Conexión a través de GUI 1 Utilice un dispositivo con la funcionalidad Wi Fi como su PC de sobremesa equipo portátil o tableta para buscar la red inalámbrica ASUS_RPAC87 ASUS_RPAC87_5G y conéctese a ella 2 Inicie un explorador Web y escriba http repeater asus com en la barra de direcciones para ac...

Page 125: ...uminen IMPORTANTE Le recomendamos que coloque su RP AC87 en ubicaciones abiertas o espaciosas NOTA Cuando haya activado la opción Use the default setting Usar la configuración predeterminada el nombre de la red inalámbrica SSID del repetidor cambiará al nombre de la red Wi Fi existente terminado con _RPT o _RPT5G y compartirá la contraseña inalámbrica del enrutador o PA Conecte los dispositivos in...

Page 126: ... de que el equipo está conectado solamente a la red de ampliación y establezca su PC en Obtain an IP address automatically Obtener una dirección IP automáticamente P4 Cómo restablezco RP AC87 Presione el botón RESTABLECER situado en la parte inferior de su RP AC87 durante dos 2 segundos aproximadamente Espere cinco 5 segundos hasta que los LED parpadeen lentamente P5 Por qué se ilumina el indicado...

Page 127: ...lic en OK Aceptar cuando haya terminado B Establezca la configuraciónTCP IP del equipo para que reciba una dirección IP automáticamente 1 Haga clic en Start Inicio Control Panel Panel de control Network and Internet Red e Internet Network and Sharing Center Centro de redes y de recursos compartidos Manage network connec tions Administrar conexiones de red 2 Seleccione Internet Protocol Version 4 T...

Page 128: ...AKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado 1 En la barra de menús haga clic en Safari Preferences Preferen cias ficha Advanced Avanzado 2 En el campo Proxies haga clic en Change Settings Cambiar ajus tes 3 En la lista de protocolos anule la selección de los elementos FTP Proxy Proxy de FTP y Web Proxy HTTP Proxy de web HTTP 4 H...

Page 129: ...ktirajte svog prodavca Brzi pregled 1 Svetleća dioda za napajan je Upaljena RP AC87 je priključen za izlaz napajanja i upaljen Ugašena RP AC87 je izvučen iz izlaza napajanja ili je isključen 2 Svetleća dioda za 2 4 GHz 3 Svetleća dioda za 5 GHz 4 WPS taster 5 Taster za resetovanje 6 Gigabitni RJ 45 port 7 Prekidač za uključivanje isključivanje U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 129 1 24 2017 10 06 24 AM ...

Page 130: ...vanje brze instalacije da podesite proširivač dometa Opcija 1 Korišćenje WPS a Podešavanja zaštićene bežične mreže 1 Pritisnite WPS taster na ruteru tački pristupa AP 2 Pritisnite WPS taster sa strane RP AC87 u trajanju dužem od 2 sekunde dok lampica ne počne da treperi NAPOMENA Pogledajte uputstvo za korišćenje rutera za položaj WPS tastera Povezivanje na mrežu Odaberite jedan od sledećih načina ...

Page 131: ...k veze sa proširitelja opsega na ruter tačku pristupa AP Pogledajte indikator Wi Fi lampice u odeljku A Quick Look Brzi pregled Povežite se za Wi Fi mrežu i kada budete upitani unesite bezbednosnu šifru Ukoliko je vaša Wi Fi mreža sakrivena kliknite na Manual setting Ručno podešavanje Možete da štiklirate bilo Copy AP SSID Password Kopiraj AP SSID Lozinku Use the default setting Koristi podra zume...

Page 132: ...regledač Proverite da je vaš kompjuter povezan samo na mrežu proširitelja i podesite svoj kompjuter da Obtain an IP address automatical ly Automatski nabavi IP adresu P4 Kako da resetujem RP AC87 Pritisnite taster RESET RESETOVANJE na dnu RP AC87 u trajanju od dve 2 sekunde Sačekajte približno pet 5 sekundu dok Wi Fi lampica ne počne da treperi crveno P5 Zašto se indikator signala za 5GHz proširiv...

Page 133: ...avanja 3 Sa ekrana za podešavanje Local Area Network LAN Lokalne mreže sklonite odabiranje opcije Use a proxy server for your LAN Koristite proksi server za svoj LAN 4 Kliknite na OK kada završite B Podesite TCP IP podešavanja da automatski pribave IP adresu 1 Kliknite na Start Control Panel Kontrolni panel Network and Internet Mreža i Internet Network and Sharing Center Centar za mrežu i deljenje...

Page 134: ...u Configure Konfiguriši 3 Kliknite na Apply Primeni kada završite Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO...

Page 135: ... zásuvke a je zapnuté Nesvieti Zariadenie RP AC87 je odpojené z elek trickej zásuvky a je vypnuté 2 LED indikátor pre sieť 5 GHz 3 LED indikátor pre sieť 2 4 GHz 4 Tlačidlo WPS 5 Tlačidlo na resetovanie 6 Port siete Gigabit RJ 45 7 Hlavný vypínač POZNÁMKA Ak je poškodená alebo chýba ktorákoľvek položka oznámte to svojmu predajcovi Krátky prehľad U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 135 1 24 2017 10 06 25 AM...

Page 136: ...Hz názov existujúcej siete_RPT5G Na pripojenie ďalšieho Wi Fi zariadenia k sieti vášho zariadenia na zlepšenie dosahu použite rovnaké heslo pre sieť ako v prípade vášho existujúceho smerovača bezdrôtovej siete Zapnutie zariadenia na zlepšenie dosahu 1 Zariadenie na zlepšenie dosahu umiestnite do blízkosti smerovača a zapojte ho k elektrickej zásuvke Hlavný vypínač prepnite do polohy ON Zap 2 Počka...

Page 137: ...lu Na dosiahnutie najlepšieho výkonu umiestnite zariadenie na zlepšenie dosahu medzi svoj smerovač a bezdrôtové zariade nie Indikátor signálu Wi Fi uvádza výkon pripojenia medzi zariadením na zlepšenie dosahu a smerovačom prístupovým bodom Informácie o LED indikátore Wi Fi nájdete v časti Krátky prehľad POZNÁMKY Zariadenie RP AC87 umiestnite medzi svoj smerovač prístupový bod a bezdrôtové zariaden...

Page 138: ...m v prehliadači Skontrolujte že počítač je pripojený len k rozširujúcej sieti a nastavte svoj počítač na možnosť Obtain an IP address automati cally Získať adresu IP automaticky Otázka4 Ako resetujem smerovač RP AC87 Na asi dve 2 sekundy stlačte tlačidlo RESET na spodku zariadenia RP AC87 Počkajte asi päť 5 sekúnd kým LED indikátory nezačnú pomaly blikať Otázka5 Prečo sa indikátor signálu 5 GHz na...

Page 139: ...používať server proxy 4 Po dokončení kliknite na OK B Nastavte nastavenia protokolu TCP IP pre automatické získanie IP adresy 1 Kliknite na Start Štart Control Panel Ovládací panel Network and Internet Sieť a internet Network and Sharing Center Centrum pre sieťové pripojenie a zdieľanie Manage network connections Spravovať sieťové pripojenia 2 Zvoľte Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 a následne...

Page 140: ... S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Ak je povolený zakážte server Proxy 1 V paneli s ponukami kliknite na Safari Preferences Preferencie karta Advanced Rozšírené 2 V políčku Proxies Servery Proxy kliknite na Change Settings Zmeniť nastavenia 3 V rámci zoznamu protokolov zrušte voľbu FTP Proxy a Web Proxy HTTPS ...

Page 141: ...ka obvestite vašega prodajalca Hiter pogled 1 Lučka LED za napajanje Sveti RP AC87 je prikl jučen v električno vtičnico in vključen Ne sveti RP AC87 ni priključen v elek trično vtičnico ali izključen 2 Indikator za 2 4 GHz 3 Indikator za 5 GHz 4 Gumb za WPS 5 Gumb za ponastavitev 6 Gigabit RJ45 port 7 Stikalo za vklop izklop U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 141 1 24 2017 10 06 27 AM ...

Page 142: ...6_5G 2 Zaženite spletni brskalnik in za dostop do repetitorja v naslovno vrstico vnesite http repeater asus com 3 Vnesite privzeto uporabniško ime in geslo tj admin admin 4 Sledite spodnjim korakom za hitro namestitev in nastavite repetitor Vzpostavitev povezave z omrežjem Vzpostavitev povezave repetitorja z omrežjem izvedite na enega izmed naslednjih načinov 3 Preverite ali lučka LED za Wi Fi zač...

Page 143: ... dve lučki LED za Wi Fi POMEMBNO Priporočamo da RP AC87 postavite na odprto in prostorno mesto Povežite se v omrežje Wi Fi in ob pozivu vnesite varnostni ključ Če je vaše omrežje Wi Fi skrito kliknite Manual setting Ročna nastavitev Lahko bodisi označite Copy AP SSID Password Kopiraj SSID geslo dostopne točke Use the default setting Upo rabi privzeto nastavitev ali vnesete SSID in varnostni ključ ...

Page 144: ...v http repeater asus com v brskalnik Preverite ali ima računalnik vzpostavljeno povezavo samo z omrežjem razširitvene naprave in nato v računalniku izberite možnost Obtain an IP address automatically Samodejno pridobi naslov IP V4 Kako ponastavim RP AC87 Pritisnite gumb RESET PONASTAVI na dnu izdelka RP AC87 in ga držite približno dve 2 sekundi Počakajte približno pet 5 sekund da lučke LED utripaj...

Page 145: ... zaslonu za nastavitev lokalnega omrežja LAN odstranite kljukico pri Use a proxy server for your LAN Uporabi proxy strežnik za lokalno omrežje 4 Ko končate kliknite OK v redu B Nastavite nastavitve TCP IP na samodejno pridobivanje IP naslova 1 Kliknite Start Control Panel Nadzorna plošča Network and Internet Omrežje in internet Network and Sharing Center Središče za omrežje in skupno rabo Manage n...

Page 146: ...nfiguriraj 3 Ko končate kliknite Apply potrdi Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL...

Page 147: ...aknas kontakta din återförsäljare En snabbtitt 1 Strömindikator På RP AC87 är ansluten till ett strömuttag och är påslagen Av RP AC87 är urkopplad från ett strömuttag eller är avstängd 2 2 4 GHz lysdiod 3 5 GHz lysdiod 4 WPS knapp 5 Återställningsknapp 6 Gigabit RJ 45 port 7 Strömbrytare På Av U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 147 1 24 2017 10 06 28 AM ...

Page 148: ...tt hitta och ansluta till ASUS_RPAC56 ASUS_ RPAC56_5G trådlösa nätverk 2 Starta en webbläsare och skriv http repeater asus com i adressfältet för åtkomst till områdesutökaren 3 Ange standardinloggningsnamn och lösenord som är admin admin 4 Följ stegen Quick Install Setup snabbinstallationsinställ ning nedan för att installera områdesutökaren 3 Kontrollera om Wi Fi indikatorn på RP AC87 lyser med f...

Page 149: ... lysa VIKTIGT Vi rekommenderar att du placerar din RP AC87 på en öppen eller rymlig plats Anslut till ett Wi Fi nätverk och ange säkerhetsnyckeln när det efterfrågas Om ditt Wi Fi nätverk är dolt klicka på Manual setting Manuell inställning Du kan antingen markera Copy AP SSID Password Kopiera AP SSID Lösenord Use the default setting Använd standardinställningen eller ange SSID och säkerhetsnyckel...

Page 150: ...t är ansluten till förlängda nätverket och ställ in datorn till Erhåll IP adress automatiskt F4 Hur återställer jag RP AC87 Tryck på knappen RESET Återställ ovanpå RP AC87 i ca två 2 sekunder Vänta i ca fem 5 sekunder tills lysdioderna börjar blinka långsamt F5 Varför lyser inte 5 GHz signalindikatorn på områdesutökaren Kontrollera om din router stöder 5 GHz bandet Om routern är enbandsrouter komm...

Page 151: ...ällningar 3 Från inställningsskärmen Local Area Network LAN avmarkera Use a proxy server for your LAN Använd en proxyserver för nätverket 4 Klicka på OK när du är klar B Ställ in TCP IP inställningarna till erhåll en IP adress automatiskt 1 Klicka på Start Control Panel Kontrollpanel Network and Internet Nätverk och internet Network and Sharing Center Nätverk och delningscenter Manage network conn...

Page 152: ...licka på Apply Verkställ när du är klar Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI...

Page 153: ...osuz yineleyici RJ45 kablosu Garanti kartı Hızlı Başlangıç Kılavuzu 1 Güç LED i Yanıyor RP AC87 bir prize bağlı ve gücü açık Sönük RP AC87 bir prize bağlı değil veya gücü kapalı 2 2 4GHz LED 3 5 GHz LED 4 WPS düðmesi 5 Sýfýrla düðmesi 6 Gigabit RJ 45 bağlantı noktası 7 Güç Açma Kapatma anahtarı U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 153 1 24 2017 10 06 29 AM ...

Page 154: ...kullanın KablosuzYineleyici Açıyor 1 RP AC87 aygıtınızı Yönlendiricinizin Erişim Noktanızın yakınında konumlandırın ve bir prize bağlayın Güç düğmesini AÇIK konumuna getirin 2 Güç LED i sabit yeşil renkte yanana ve Wi Fi LED lerinin yanıp sönmesi durana kadar bekleyin bu RP AC87 aygıtının ana erişim noktasına bağlanmaya hazır olduğunu belirtir KablosuzYineleyici Ayarlama Bir ağa bağlanma Kablosuz ...

Page 155: ...l Göstergeleri En iyi performansı almak için Kablosuz Yineleyici yönlendiriciniz ile kablosuz aygıt arasına yerleştirin Wi Fi sinyali göstergesi Kablosuz Yineleyicien yönlendiriciye erişim noktasına olan bağlantı performansını gösterir A Quick Look Hızlı Bakış kısmındaki Wi Fi LED i göstergesine bakın NOTLAR En iyi genişletici performansını elde etmek için RP AC87 aygı tınızı yönlendiriciniz erişi...

Page 156: ... ilgisayarınızın yalnızca genişletici ağa bağlı olduğundan emin olun ve bilgisayarınızda Obtain an IP address automatically Otomatik olarak bir IP adresi al seçeneğini işaretleyin S4 RP AC87 aygıtını nasıl sıfırlarım RP AC87 aygıtının altındaki RESET SIFIRLA düğmesini yaklaşık iki 2 saniye basılı tutun LED ler yavaşça yanıp sönmeye başlaya na kadar yaklaşık beş 5 saniye bekleyin S5 Yineleyici Ayar...

Page 157: ...3 Yerel Alan Ağı LAN Ayarları ekranından Use a proxy server for your LAN Yerel ağınız için bir proxy sunucusu kullanın ın işaretini kaldırın 4 Bittiğinde OK Tamam a tıklayın B Otomatik olarak bir IP adresi almak için TCP IP ayarlarını yapın 1 Start Başlat Control Panel Denetim Masası Network and Internet Ağ ve Internet Network and Sharing Center Ağ ve Paylaşım Merkezi Manage network connections Ağ...

Page 158: ...eçin 3 Bittiğinde Apply Uygula a tıklayın Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZ...

Page 159: ...AC87 Кабель RJ45 Підставка Гарантійний талон 1 Світлодіод живлення Увімк RP AC87 підключений до розетки електромережі і отримує живлення Вимк RP AC87 вимкнено з розетки електромережі або не отримує живлення 2 Світлодіод 2 4 ГГц 3 Світлодіод 5 ГГц 4 Кнопка WPS 5 Кнопка Скинути 6 Гігабітний порт RJ 45 7 Перемикач Увімк Вимк живлення U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 159 1 24 2017 10 06 30 AM ...

Page 160: ...амим паролем мережі як і для бездротового маршрутизатора Увімкнення ретранслятор 1 Розташуйте RP AC87 поруч із маршрутизатором ТД і вставте до розетки електромережі Натисніть перемикач живлення на ON Увімкнено 2 Зачекайте доки світлодіодний індикатор живлення засвітиться постійно зеленим а індикатори стану мережі Wi Fi перестануть блимати це вказуватиме на готовність RP AC87 для підключення до осн...

Page 161: ...гналу Щоб отримати найкращі робочі характеристики розташуйте подовжувач діапазону між маршрутизатором і бездротовим пристроєм Індикатор сигналу Wi Fi позначає якість підключення між подовжувачем діапазону і маршрутизатором ТД Значення світлодіодів Wi Fi вказано в розділі A Quick Look Швид кий огляд ПРИМІТКИ Розташуйте RP AC87 між маршрутизатором ТД і бездрото вим пристроєм щоб отримати найкращі ро...

Page 162: ...ений лише до подовжувача мережі і налаштуйте комп ютер на Obtain an IP address automatically Автоматично отримати ІР адресу З4 Як скинути RP AC87 на фабричні налаштування Натискайте кнопку RESET Скинути внизу на RP AC87 приблизно дві 2 секунди Почекайте близько п яти 5 секунд поки світлодіод Wi Fi не почне спалахувати червоним З5 Чому не світиться індикатор сигналу 5 ГГц на подовжувачі діапазону П...

Page 163: ... LAN Settings Налаштування локальної мережі зніміть пташку поруч із Use a proxy server for your LAN Використовувати проксі сервер для локальної мережі 4 Виконавши клацніть по OK ОК B Встановіть налаштуванняTCP IP щоб автоматично отримати ІР адресу 1 Клацніть по Start Пуск Control Panel Панель керування Network and Internet Мережа й Інтернет Network and Sharing Center Центр мережних підключень і сп...

Page 164: ...88888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Якщо активований сервер proxy вимкніть його 1 На панелі меню клацніть по панелі Safari Сафарі Preferences Уподобання Advanced Високотехнологічні 2 Клацніть по Change Settings Змінити налаштування у полі Proxies Проксі 3 У списку протоколів зніміть пташку з FTP Proxy Проксі FTP і Web Proxy HT...

Page 165: ... are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equi...

Page 166: ... to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device FCC MarkWarning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna s used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at lea...

Page 167: ...ionnement IC 3568A RP0S01 CAN ICES 3 B NMB 3 B Informations concernant l exposition aux fréquences radio RF La puissance de sortie émise par l appareil de sans fil ASUS est inférieure à la limite d exposition aux fréquences radio d Industry Canada IC Utilisez l appareil de sans fil ASUS de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal Ce périphérique a été évalué et démontré...

Page 168: ... for the detailed recycling information in different regions This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL PT SK SL ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfyin...

Page 169: ...h Mon to Fri 10 00 18 00 France 0033 170949400 French Mon to Fri 9 00 17 45 Greece 00800 44 14 20 44 Greek Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Hong Kong 3582 4770 Cantonese Chinese English Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Indonesia 62 21 500128 Indonesia English Mon to Fri9 30 17 00 Ireland 0035 31890719918 English Mon to Fri 9 00 17 00 Italy 199 400089 Italian Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 0...

Page 170: ...n to Fri 9 00 18 00 Poland 00225 718 033 00225 718 040 Polish Mon to Fri 9 00 17 008 30 17 30 Portugal 707 500 310 Portuguese Mon to Fri 9 00 17 00 Russia 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 Russian English Mon to Fri 9 00 18 00 Singapore 65 6720 3835 Check Repair Detail Status Only 65 66221701 English Mon to Fri 11 00 19 00 Slovak 00421 232 162 621 Czech Mon to Fri 8 00 17 00 Spain 902 88 96 88 Spanish...

Page 171: ... 00 13 30 18 00 Thailand 662 679 8367 70 001 800 852 5201 Thai English Mon to Fri 9 00 18 00 Turkey 90 216 524 3000 Turkish Mon to Fri 09 00 18 00 United Kingdom 44 1442265548 English Mon to Fri 9 00 17 00 USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30am 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Networks Global Hotline Information U12403_RP AC87_QSG_V3 indb 17...

Page 172: ... S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur NOTES UK support e mail network_support_uk asus com For more information visit the ASUS support site at http support asus com This product must not be disposed together with the domestic waste This product has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electroni...

Search results

Summary of Contents for RP-AC87

Reviews:

Related manuals for RP-AC87

Brands by name

Popular brands

Asus RP-AC87, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RP-AC87

Reviews:

Related manuals for RP-AC87

Brands by name

Popular brands