Asus RP-AC66 Quick Start Manual Download Page 48

Page: 48 / 146

Deutsch

Verpackungsinhalt

Reichweitenverstärker Schnellstartanleitung
Garantiekarte

HINWEIS: Sollten Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich an Ihren

Händler.

Schnelleinstieg

1) Betrieb-LED

Ein: RP-AC66 ist ein

Aus: RP-AC66 ist aus.

2) WPS-Taste

3) Reset-Taste

4) 5GHz LED

5) 2.4GHz LED

6) Ein-/Ausschalter

7) Gigabit-RJ-45-Anschluss

U10858_RP-AC66_QSG.indb 48

2015-09-24 9:41:17

Summary of Contents for RP-AC66

Page 1: ...Quick Start Guide Kullanım Klavuzu RP AC66 Dual bandWireless AC1750Repeater Dual bandWireless AC1750Repeater Q10858 First Edition August 2015 U10858_RP AC66_QSG indb 1 2015 09 24 9 41 10 ...

Page 2: ...Français 38 Suomi 43 Deutsch 48 Ελληνικά 53 Magyar 58 Italiano 63 Lietuvių 68 Latviski 73 Norsk 78 Português 83 Polski 88 Русский 93 Română 98 Español 103 Srpski 108 Slovensky 113 Slovenščina 118 Svenska 123 Türkçe 128 Українська 133 U10858_RP AC66_QSG indb 2 2015 09 24 9 41 10 ...

Page 3: ... NOTE If any of the items is damaged or missing please contact your retailer A quick look 1 Power LED On RP AC66 is on Off RP AC66 is off 2 WPS button 3 Reset button 4 5GHz LED 5 2 4GHz LED 6 Power On Off switch 7 Gigabit RJ 45 port U10858_RP AC66_QSG indb 3 2015 09 24 9 41 10 ...

Page 4: ...ick Internet Setup steps below to set up the Repeater Connect your wireless devices to the new repeater network Connect to a Wi Fi network and when prompted enter the security key If your Wi Fi network is hidden click Manual setting You can either tick Use default setting or enter the SSID and security key password for your extended network When done click Next Option B Using WPS Wi Fi Protected S...

Page 5: ...al Wi Fi device to your Repeater net work use the same network password as that of your existing wireless router Frequently Asked Questions Q1 What should I do if my router does not support WPS You can use Option A to set up RP AC66 Q2 Why is that theWi Fi LED does not light up after completing Option A You may have entered the wrong router SSID and password Reset your RP AC66 double check your ro...

Page 6: ...ntick Use a proxy server for your LAN 4 Click OK when done B Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address 1 Click Start Control Panel Network and Internet Network and Sharing Center Manage network connections 2 Select Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 then click Properties 3 Tick Obtain an IP address automatically 4 Click OK when done Q6 Why doesn t the 5GHz signal indicator of...

Page 7: ...uter Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURU...

Page 8: ...АБЕЛЕЖКА Ако някой от компонентите е повреден или липсва свържете се с Вашия търговски представител 1 Мощен светодиод Power LED Вкл RP AC66 е вкл Изкл RP AC66 е изкл 2 WPS бутон 3 Бутонзанулиране 4 5GHz светодиод LED 5 2 4GHz светодиод LED 6 Ключ Вкл Изкл 7 Gigabit RJ 45 порт U10858_RP AC66_QSG indb 8 2015 09 24 9 41 11 ...

Page 9: ...сталиране за да настроите разширителя на обхват Свържете Wi Fi мрежа и когато бъдете подканени въведете ключ за защита Ако Вашата Wi Fi мрежа е скрита щракнете върху Manual setting Ръчна настройка Свържете своите безжични устройства към новата разширена мрежа Опция Б Използване на WPS защитена Wi Fi настройка 1 Натиснете WPS бутона на рутера точката за достъп 2 Натиснете WPS бутона горна страна на...

Page 10: ...да намалите интерференцията дръжте RP AC66 далеч от устройства като безжични телефони Bluetooth устройства и микровълнови фурни Препоръчваме Ви да поставите своя RP AC66 в отворено или просторно място Отстраняване на неизправности В1 Какво да направя ако моят рутер не поддържаWPS Можете да използвате Опция А за настройка на RP AC66 В2 Защо индикаторът заWi Fi не светва след завършване на Опция А В...

Page 11: ...ти Internet options Опции за интернет раздел Connections Връзки LAN settings LAN настройки 3 От екрана Local Area Network LAN Settings Настройки на локална мрежа махнете отметката в Use a proxy server for your LAN Използвайте прокси сървър за Вашата локална мрежа 4 Щракнете върху OK ОК когато сте готови Б КонфигурирайтеTCP IP настройките за автоматично получаване на IP адрес 1 Щракнете върху Start...

Page 12: ...зване на DHCP в полето Configure Конфигуриране 3 Щракнете върху Apply Приложи когато сте готови Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address ...

Page 13: ...oji od dijelova oštećen ili nedostaje obratite se dobavljaču Brzi pregled 1 LED napajanja Uključen RP AC66 je uključen Isključen RP AC66 je isključen 2 WPS gumb 3 Gumbzaresetiranje 4 LED za 5 GHz 5 LED za 2 4 GHz 6 Sklopka za uključivanje iskl jučivanje 7 Gigabit priključak RJ 45 U10858_RP AC66_QSG indb 13 2015 09 24 9 41 12 ...

Page 14: ... za postavljanje Proširivača opsega Odaberite repetitorski način rada i kliknite Next Dalje Spojite se na Wi Fi mrežu i kod upita unesite sigurnosni ključ Ako je Wi Fi mreža skrivena kliknite Manual setting Ručno podešavanje Možete označiti Use default setting Koristi zadanu postavku ili unijeti SSID i sigurnosni ključ lozinku za proširenu mrežu Po završetku kliknite Next Dalje NAPOMENA Naziv beži...

Page 15: ...kao što su bežični telefoni Bluetooth uređaji i mikrovalne pećnice Preporučujemo da RP AC66 postavite na otvorenu ili prostranu lokaciju Često postavljana pitanja ČPP P1 Što da učinim ako usmjerivač ne podržavaWPS Možete koristiti Option A opcija A za postavljanje uređaja RP AC66 P2 Zašto seWi Fi LED ne uključuje nakon dovršenja opcije A Možda ste unijeli pogrešan SSID ili lozinku usmjerivača Rese...

Page 16: ...ions Mogućnosti interneta karticu Connections Veze LAN settings Postavke lokalne mreže 3 Na zaslonu Local Area Network LAN Settings Postavke lokalne mreže odznačite mogućnost Use a proxy server for your LAN Koristite proxy poslužitelj za vašu lokalnu mrežu 4 Kliknite OK U redu kada ste gotovi B Postavite TCP IP postavke tako da automatski dohvaćaju IP adresu 1 Kliknite Start Control Panel Upravlja...

Page 17: ...E DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Onemogućite proxy poslužitelj ako je omogućen 1 Na traci izbornika kliknite karticu Safari Preferences Postavke Advanced Napredno 2 Kliknite Change Settings Promijeni postavke u polju Proxies 3 Na popisu protokola isključite oznaku u FTP Proxy iWeb Proxy HTTP 4 Kli...

Page 18: ...kozena nebo chybí se obraťte na prodejce Rychlý přehled 1 LED indikátor napájení Svítí Zařízení RP AC66 je zapnuté Nesvítí Zařízení RP AC66 je vypnuté 2 WPS tlačítko 3 Resetovací tlačítko 4 LIndikátor LED pásma 5 GHz 5 Indikátor LED pásma 2 4 GHz 6 Vypínač 7 Port Gigabit RJ 45 U10858_RP AC66_QSG indb 18 2015 09 24 9 41 13 ...

Page 19: ...ledující části Rychlá instalace Vyberte Repeater mode Režim regenerativního zesilovače a potom klepněte na Next Další Připojte se k síti Wi Fi a na výzvu zadejte klíč zabezpečení Pokud je vaše síť Wi Fi skrytá klepněte na Manual setting Ruční nastavení Můžete buď zaškrtnout Use default setting Použít výchozí nastavení nebo zadat SSID a klíč zabezpečení heslo rozšiřované sítě Po dokončení klepněte ...

Page 20: ...atečně daleko od zařízení jako jsou bezdrátové telefony zařízení Bluetooth a mikrovlnné trouby Doporučujeme umístění RP AC66 do volného prostoru nebo co největší místnosti Odstraňování problémů Ot 1 Co mám dělat pokud můj směrovač nepodporujeWPS Můžete RP AC66 připravit k použití Volbou A Ot 2 Proč se po dokončeníVolby A nerozsvítí LED kontrolkaWi Fi Možná jste nezadali správné SSID a heslo sítě s...

Page 21: ...tivován 1 Klepnutím na Start Internet Explorer spusťte webový prohlížeč 2 Klepněte na Tools Nástroje Internet options Možnosti Internetu na kartu Connections Připojení LAN settings Nastavení místní sítě 3 Na obrazovce Nastavení místní sítě LAN zrušte zaškrtnutí políčka Use a proxy server for your LAN Použít pro síť LAN server proxy 4 Po dokončení klepněte na OK B Proveďte nastavení TCP IP pro auto...

Page 22: ...Gi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Deaktivujte server proxy je li aktivován 1 Na panelu nabídek klepněte na Safari Preferences Předvolby na kartu Advanced Upřesnit 3 V seznamu protokolů zrušte výběr FTP Proxy FTP server proxy a Web Proxy HTTPS Webový server proxy HTTPS 4 Po dokonč...

Page 23: ...e din forhandler hvis nogen af delene mangler eller er beskadiget En hurtig oversigt 1 Strømindikator Lyser RP AC66 er tændt Lyser ikke RP AC66 er slukket 2 WPS button 3 Nulstillingsknap 4 5GHz lysindikator 5 2 4GHz lysindikator 6 Tænd sluk knap 7 Gigabit RJ 45 port U10858_RP AC66_QSG indb 23 2015 09 24 9 41 13 ...

Page 24: ... Stil din RP AC66 i nærheden af din router AP 2 Slut din RP AC66 til en stikkontakt Vent 1 minut indtil strømindikatoren begynder at lyse grøn Sådan installeres netværksforlængeren Sådan kobles der til et netværk Netværksforlængeren kobles til et netværk på én af de følgende måder Alternativ A Med forbindelse via en grafisk brugergrænseflade 1 Brug en Wi Fi enhed som fx din stationære pc bærbare p...

Page 25: ...nheder og mikrobølgeovne Vi anbefaler at du stiller din RP AC66 på et åbent eller rumme lige sted Fejlfinding SP1 Hvad skal jeg gøre hvis min router ikke understøtterWPS Du kan bruge Valgmulighed A til at indstille din RP AC66 SP2 Hvorfor lyserWi Fi lampen ikke når valgmulighed A udføres Du har muligvis indtastet et forkert router SSID og adgang skode Nulstil din RP AC66 dobbelttjek dit router SSI...

Page 26: ...for your LAN Brug en proxyserver til LAN 4 Klik på OK når du er færdig B Indstil TCP IP indstillingerne til at hente en IP adresse automatisk 1 Klik på Start Control Panel Kontrolpanel Network and Internet Netværk og Internet Network and Sharing Center Netværks og delingscenter Manage network connections Administrer net værksforbindelser 2 Vælg Internet ProtocolVersion 4 TCP IPv4 og klik herefter ...

Page 27: ...Konfigurer feltet 3 Klik på Apply Anvend når du er færdig Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZ...

Page 28: ...ls een van de items beschadigd is of ontbreekt moet u contact opnemen met uw leverancier Een snel overzicht 1 Voedings LED Aan RP AC66 is aan Uit RP AC66 is uit 2 WPS knop 3 Reset knop 4 5GHz LED 5 2 4GHz LED 6 Aan Uit schakelaar 7 Gigabit RJ 45 poort U10858_RP AC66_QSG indb 28 2015 09 24 9 41 14 ...

Page 29: ...ender te installeren Optie B WPS gebruiken via wifi beveiligde instelling 1 Druk op de WPS knop op de router AP 2 Druk gedurende meer dan twee 2 seconden op de WPS knop op de bovenzijde van de RP AC66 tot de wifi LED begint te knipperen OPMERKING raadpleeg de handleiding van de router voor de locatie van de WPS knop Maak verbinding met een wifi netwerk en voer de beveiligings code in wanneer u dat...

Page 30: ...araten en magnetrons Wij raden u aan uw RP AC66 op een open of ruime locatie te plaatsen Problemen oplossen V1 Wat moet ik doen als mijn router geenWPS ondersteunt U kunt Optie A gebruiken voor het instellen van RP AC66 V2 Waarom brandt het LED lampje voor deWi Fi niet na voltooiing van Optie A U hebt mogelijk de onjuiste SSID en het onjuiste wacht woord ingevoerd Stel uw RP AC66 opnieuw in contro...

Page 31: ...ebruiken uit 4 Klik op OK wanneer u klaar bent V6 Waarom licht de 5GHz signaalindicator van de Range Extender op Controleer of uw router 5GHz band ondersteunt Als uw router een single band is zal de 5GHz signaalindicator van de Range Extender niet oplichten en werkt deze alleen op een 2 4GHz band B De TCP IP instellingen instellen om automatisch een IP adres te verkrijgen 1 Klik op Start Control P...

Page 32: ...cteer vervolgens Using DHCP Via DHCP op het tabblad Configure Configureer 3 Klik op Apply Toepassen wanneer u klaar bent Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Te...

Page 33: ...upp 3 Lähtestusnupp 4 5GHz LED indikaator 5 2 4GHz LED indikaator 6 Toite on off lüliti 7 Gigabit RJ 45 port Pakendi sisu RP AC66 Leviala laiendaja Lühijuhend Garantiikaart MÄRKUS Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub siis võtke ühendust jaemüüjaga U10858_RP AC66_QSG indb 33 2015 09 24 9 41 15 ...

Page 34: ...amme et leviala laiendajat häälestada Looge ühendus Wi Fi võrguga ja sisestage turvavõti kui seda küsitakse Kui teie Wi Fi võrk on peidetud siis klõpsake suvandit Manual setting Käsitsi seadistus Saate märkida ruudu Use default setting Kasuta vaikeseadistust või sisestada laiendatud võrgu SSID ja turvavõtme parooli Kui olete lõpetanud siis klõpsake suvandit Next Edasi MÄRKUS Leviala laiendaja võrg...

Page 35: ...Bluetooth seadmed ja mikrolaineahjud Soovitatav on paigutada seade RP AC66 avatud ja avarasse kohta Tõrkeotsing K1 Mis ma peaksin tegema kui minu ruuter ei toetaWPS i Saate kasutada varianti A et häälestada RP AC66 K2 Miks ei hakka pärast variandi A rakendamist põlemaWi Fi LED indikaator Võimalik et ruuteri SSID või parool mille sisestasite on vale Lähtestage RP AC66 kontrollige mitmekordselt ruut...

Page 36: ...erit 4 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu OK K6 Miks ei hakka põlema leviala laiendaja 5GHz signaali indikaator Kontrollige kas teie ruuter toetab 5GHz sagedusriba Kui ruuter toetab ainult üksiksagedust siis leviala laiendaja 5GHz signaali indikaator ei sütti ja seade töötab ainult 2 4GHz sagedusribas B Seadistage TCP IP sätteid nii et IP aadressi hankimine toimuks automaatselt 1 Klõpsake Start Co...

Page 37: ...figure Konfigureeri 3 Kui olete lõpetanud klõpsake nuppu Apply Rakenda Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ C...

Page 38: ...evendeur si l un des éléments est manquant ou endommagé Aperçu rapide 1 Témoin d alimentation Allumé RP AC66 prêt Éteint RP AC66 éteint 2 Bouton WPS 3 Bouton de réinitialisation 4 Témoin de bande 5GHz 5 Témoin de bande 2 4GHz 6 Interrupteur Marche Arrêt 7 Port RJ 45 Gigabit U10858_RP AC66_QSG indb 38 2015 09 24 9 41 16 ...

Page 39: ...tions apparaissant à l écran pour configurer le répéteur Sélectionnez le réseau Wi Fi dont vous souhaitez étendre la couverture puis entrez sa clé de sécurité Si le réseau Wi Fi est masqué réglez les paramètres manuellement Conservez les paramètres par défaut ou spécifiez le nom du réseau étendu et une clé de sécurité Une fois terminé cliquez sur Suivant REMARQUE Le nom de réseau SSID du RP AC56 e...

Page 40: ...u un téléphone sans fil un dispositif Bluetooth ou un four à micro ondes Il est recommandé de placer le RP AC66 en dans endroit ouvert et spacieux Foire aux questions Q1 Que faire si mon routeur ou point d accèsWi Fi ne supporte pas la fonctionWPS Utilisez l option A pour configurer votre RP AC66 Q2 Pourquoi le témoinWi Fi ne s allume t il pas après avoir effectué l Option A Il se peut que vous ay...

Page 41: ...étapes suivantes pour configurer votre ordinateur en fonction du système d exploitation utilisé Windows 7 A Désactivez le serveur proxy si celui ci est activé 1 Cliquez sur Démarrer Internet Explorer pour lancer le navigateur 2 Cliquez sur Outils Options Internet onglet Connexions Paramètres réseau 3 À partir de l écran Paramètres du réseau local décochez l option Utiliser un serveur proxy pour vo...

Page 42: ...iquez sur Appliquer une fois terminé Fabricant ASUSTeK Computer Inc Tél 886 2 2894 3447 Adresse No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Représentant légal en Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Distributeurs agréés en Turquie BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tél 90 212 3311000 Adresse AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San...

Page 43: ...ike 3 Palautuspainike 4 5 GHz in LED 5 2 4 GHz in LED 6 Virta Päälle Pois kytkin 7 Gigabit RJ 45 portti RP AC56 Alueen laajennin Pikaopas Takuukortti Contenu de la boîte HUOMAUTUS Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut ota yhteys jälleenmyyjään U10858_RP AC66_QSG indb 43 2015 09 24 9 41 17 ...

Page 44: ...us oh jeiden mukaisesti Yhdistä Wi Fi verkkoon ja syötä kehotettaessa suojausavain Jos Wi Fi verkkosi on piilotettu napsauta Manual setting Manuaalinen asetus Voit joko rastittaa kohdan Use default setting Käytä oletusasetusta tai syöttää laajennetun verkkosi SSID tunnuksen ja suojausavaimen salasanan Kun olet valmis napsauta Next Seuraava HUOMAUTUS Alueen laajentimen langaton verkkonimi SSID muut...

Page 45: ...idä RP AC56 etäällä laitteista kuten johdottomat puhelimet Bluetooth laitteet ja mikroaaltouunit On suositeltavaa sijoittaa RP AC56 avoimeen tai avaraan tilaan Vianmääritys K1 Mitä minun pitää tehdä jos reitittimeni ei tueWPS ää Voit käyttää Valinta A ta asettaaksesi RP AC56 laitteen K2 MiksiWi Fi LED ei syty kun valinta A on suoritettu loppuun Olet ehkä syöttänyt väärän reititin SSID tunnuksen ja...

Page 46: ...ityspalvelinta lähiverkossa 4 Napsauta OK kun olet valmis K6 Miksi alueen laajentimen 5 GHzin signaalin merkkivalo ei syty Tarkista tukeeko reititin 5 GHzin kaistaa Jos reititin on yksikaistainen alueen laajentimen 5 GHzin signaalin merkkivalo ei syty ja se toimii vain 2 4 GHzin taajuudella B Aseta TCP IP asetukset hakeaksesi IP osoitteen automaattisesti 1 Napsauta Start Käynnistä Control Panel Oh...

Page 47: ...Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Ota välityspalvelin pois käytöstä jos se on otettu käyttöön 1 Osoita valikkopalkin Safari Preferences Asetukset Advanced Lisävalinnat välilehteä 2 Osoita Change Settings Muuta asetuksia Proxies Välitys palvelimet kentässä 3 Poista protokollaluettelosta valinta FTP Proxy FTP välityspalve lin ja Web...

Page 48: ... Sollten Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein wenden Sie sich an Ihren Händler Schnelleinstieg 1 Betrieb LED Ein RP AC66 ist ein Aus RP AC66 ist aus 2 WPS Taste 3 Reset Taste 4 5GHz LED 5 2 4GHz LED 6 Ein Ausschalter 7 Gigabit RJ 45 Anschluss U10858_RP AC66_QSG indb 48 2015 09 24 9 41 17 ...

Page 49: ...igurationsschritten ein Verbinden Sie sich mit einem Wi Fi Netzwerk geben Sie den Sicherheitsschlüssel ein wenn Sie danach gefragt werden Wenn Ihr Wi Fi Netzwerk verborgen ist klicken Sie auf Manual setting Manuelle Einstellungen Sie können entweder Use default setting Standardeinstellungen verwenden markieren oder die SSID Netzwerkkennung nebst Sicherheitsschlüssel Kennwort Ihres erweiterten Netz...

Page 50: ...luetooth und Mikrowellengeräte Wir empfehlen den RP AC66 möglichst nicht an beengten Stellen aufzustellen FAQ Häufig gestellte Fragen F1 Was kann ich tun wenn mein Router keinWPS unterstützt Sie können den RP AC66 über Option A einrichten F2 Warum leuchtet dieWLAN LED nach Abschluss von Option A nicht Eventuell haben Sie die falsche Router SSID Netzwerkname und oder ein falsches Kennwort eingegebe...

Page 51: ...isungen operating system Windows 7 A Deaktivieren Sie den Proxyserver falls aktiviert 1 Klicken Sie auf Start Internet Explorer um den Webbrowser zu starten 2 Klicken Sie auf Extras Internetoptionen Verbindung LAN Einstellungen 3 Entfernen Sie das Häkchen im Fenster Local Area Network LAN Einstellungen bei Proxyserv er für Ihr LAN verwenden 4 klicken Sie auf OK wenn Sie fertig sind B Setzen Sie di...

Page 52: ...3 Klicken Sie auf Übernehmen wenn Sie fertig sind Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTA...

Page 53: ...ή To RP AC66 είναι απενεργοποιημένο 2 WPS κουμπί 3 Κουμπί επαναφοράς 4 Λυχνία LED 5GHz 5 Λυχνία LED 2 4GHz 6 Διακόπτης λειτουργίας ON OFF 7 Θύρα RJ 45 Gigabit 8 Ακροδέκτης ήχου 3 5 mm ΣΗΜΕIΩΣΗ Εάν απουσιάζει ή εμφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης Μια γρήγορη ματιά U10858_RP AC66_QSG indb 53 2015 09 24 9 41 18 ...

Page 54: ...Επιλέξτε τη λειτουργία αναμεταδότη έπειτα κάντε κλικ στο Next Επόμενο Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi Fi και όταν σας ζητηθεί εισάγετε το κλειδί ασφαλείας Αν το δίκτυο Wi Fi είναι κρυφό κάντε κλικ στο Manual setting Μη αυτόματη ρύθμιση Εγκατάσταση της συσκευής επέκτασης εύρους Μπορείτε είτε να επιλέξετε Use default setting Χρήση προεπιλεγμένης ρύθμισης ή να εισαγάγετε το SSID και το κλειδί ασφαλείας κ...

Page 55: ...κριά από συσκευές όπως ασύρματα τηλέφωνα συσκευές Bluetooth και φούρνους μικροκυμάτων Συνιστάται να τοποθετήσετε το RP AC66 σε ανοιχτή ή ευρύχωρη τοποθεσία Αντιμετώπιση προβλημάτων EP1 Τι πρέπει να κάνω αν ο δρομολογητής μου δεν υποστηρίζειWPS Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Επιλογή A για να εγκαταστήσετε το RP AC66 EP2 Γιατί η ενδεικτική λυχνία LED για τοWi Fi δεν ανάβει αφού ολοκληρωθεί η Επιλογ...

Page 56: ...7 A Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης αν είναι ενεργοποιημένος 1 Κάντε κλικ στο κουμπί Start Έναρξη Internet Explorer για να εκκινήσετε την εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Tools Εργαλεία Internet options Επιλογές Internet καρτέλα Connections Συνδέσεις LAN settings Ρυθμίσεις LAN 3 Από την οθόνη Ρυθμίσεις τοπικού δικτύου LAN καταργήστε την επιλογή Use a proxy server...

Page 57: ...E ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης αν είναι ενεργοποιημένος 1 Από τη γραμμή μενού κάντε κλικ στο Safari Preferences Προτιμήσεις καρτέλα Advanced Για προχωρημένους 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Change Settings Αλλαγή ρυθμίσεων στο πεδίο Proxies Διακομιστές μεσολάβησης 3 Από τη λίστα με τα πρωτόκολλα καταργήστε την επιλογή FTP Proxy Διακομιστής με...

Page 58: ...ek közül bármelyik sérült vagy hiányzik lépjen kapcsolatba a forgalmazóval Gyors áttekintés 1 Hálózati LED Világít Az RP AC66 be van kapcsolva Nem világít Az RP AC66 ki van kapcsolva 2 WPS gomb 3 Főkapcsoló gomb 4 5 GHz es LED 5 2 4 GHz es LED 6 Hálózati főkapcsoló 7 Gigabit RJ 45 port U10858_RP AC66_QSG indb 58 2015 09 24 9 41 19 ...

Page 59: ...AC66 eszközt a Router AP közelébe helyezze 2 Csatlakoztassa az RP AC66 eszközt egy hálózati aljzatba majd várjon egy 1 percet amíg a hálózati LED zöld fénnyel kezd világítani A hatótávolság növelő beállítása Csatlakozás hálózathoz A hatótávolság növelőt az alábbi módszerek egyikével csatlakoztathatja egy hálózathoz A opció Csatlakozás grafikus felhasználói felületen keresztül 1 Wi Fi képes eszközt...

Page 60: ...ől és mikrohullámú sütőktől Javasoljuk hogy az RP AC66 eszközt nyitott tágas helyen telepítse Hibaelhárítás K1 Mit tegyek ha a routerem nem támogatja aWPS funkciót Az RP AC66 beállításához használhatja az A lehetőséget K2 Miért van az hogy az A opció végrehajtása után aWi Fi LED fénye nem kezd el világítani Lehet hogy hibásan adta meg a router SSID jét vagy jelszavát Állítsa alaphelyzetbe az RP AC...

Page 61: ...et options Internetbeállítások Connections Kapcsolatok fül LAN settings Helyi hálózati beállítások elemre 3 A Local Area Network LAN Settings Helyi hálózati LAN beállítások képernyőn szüntesse meg a Use a proxy server for your LAN Proxykiszolgáló használata a helyi hálózaton jelölőnégyzet bejelölését 4 Kattintson az OK gombra ha végzett B Végezze el a TCP IP beállításokat hogy az IP címet automati...

Page 62: ...888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Tiltsa le a proxy szervert ha engedélyezve van 1 A menüsoron kattintson a Safari Preferences Beállítások Advanced Speciális fülre 2 Kattintson Change Settings Beállítások módosítása 3 A protokoll listán szüntesse meg az FTP Proxy és Web Proxy HTTPS elemek bejelölését 4 Kattintson az OK gombra ...

Page 63: ...ro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato o mancante Aspetto 1 LED alimentazione On L RP AC66 è acceso Off L RP AC66 è spento 2 Pulsante WPS 3 Pulsante di reset 4 LED 5GHz 5 LED 2 4GHz 6 Pulsante di accensione spegnimento 7 Porta Gigabit RJ 45 U10858_RP AC66_QSG indb 63 2015 09 24 9 41 20 ...

Page 64: ...llazione per configurare il repeater Collegatevi ad una rete Wi Fi e quando richiesto inserite la chiave di sicurezza Se la vostra rete Wi Fi è nascosta cliccate su Impostazioni manuali Potete selezionare Usa impostazioni predefinite o inserire il SSID e la chiave di sicurezza per la vostra rete estesa Quan do avete finito cliccate su Next Avanti NOTA Il SSID nome rete wireless del repeater cambia...

Page 65: ...iamo di installare l RP AC66 in un ambiente aperto e spazioso Domande frequenti D1 Cosa posso fare se il mio router non supporta ilWPS Usate l opzione A per configurare l RP AC66 D2 Perché il LEDWi Fi non si accende dopo aver completato l opzione A Potreste aver inserito un SSID errato o una password di rete non corretta Resettate l RP AC66 controllate nuovamente le impostazioni di rete SSID e pas...

Page 66: ...r for your LAN Utilizza un proxy server per le connessioni LAN 4 Quando avete finito selezionate OK B Configurate le impostazioni TCP IP in modo da ottenere un indirizzo IP automaticamente 1 Cliccate su Start Control Panel Pannello di controllo Network and Internet Rete e Inter net Manage network connections Gestisci connessioni di rete 2 Selezionate Protocollo Internet versione 4 TCP IPv4 e poi c...

Page 67: ...l elenco Configure IPv4 Configura IPv4 3 Quando avete finito cliccate su Apply Applica Produttore ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Indirizzo No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Rappresentante autorizzato in Europa ASUS Computer GmbH Indirizzo HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Distributori autorizzati in Turchia BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Indirizzo AY...

Page 68: ...su savo pardavėju Trumpoji apžvalga 1 Maitinimo šviesinis LED indikatorius Šviečia RP AC66 įjungtas Nešviečia RP AC66 išjungtas 2 WPS mygtukas 3 Maitinimo įjungimo išjungimo mygtukas 4 5 GHz šviesinis LED indikatorius 5 2 4GHz šviesinis LED indikatorius 6 Maitinimo įjungimo išjungimo jungiklis 7 Gigabito RJ 45 lizdas U10858_RP AC66_QSG indb 68 2015 09 24 9 41 21 ...

Page 69: ...edžio AP 2 Prijunkite RP AC66 prie maitinimo lizdo palaukite vieną 1 minutę kol maitinimo šviesinis LED indikatorius pradės šviesti žalia spalva Diapazono plėtiklio nustatymas Prisijungimas prie tinklo Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų būdų diapazono plėtikliui prijungti A parinktis Prijungimas naudojant GUI grafinę naudotojo sąsają 1 Norėdami surasti ir prijungti belaidį ASUS_RPAC66 ASUS_ RPAC...

Page 70: ...aip belaidžiai telefonai Bluetooth įrenginiai ir mikrobangų krosnelės Rekomenduojame RP AC66 statyti atviroje arba erdvioje vietoje Trikčių šalinimas 1 kl Ką daryti jei mano kelvedis nepalaikoWPS RP AC66 įrenginiui nustatyti galite naudoti A parinktį 2 kl Kodėl užbaigus veiksmą A neužsidega Wi Fi šviesinis indikatorius Gali būti kad įvedėte netinkamą kelvedžio SSID ir slap tažodį Atkurkite RP AC66...

Page 71: ...aityno naršyklę 2 Spustelėkite Tools Įrankiai Internet options Interneto Parinktys skirtuką Connections Ryšiai LAN settings LAN parametrai 3 Būdami vietinio tinklo LAN parametrų ekrane nuimkite žymelę nuo Use a proxy server for your LAN Naudoti tarpinį serverį savo LAN 4 Tai padarę spustelėkite OK Gerai B TCP IP parametrus nustatykite taip kad IP adresas būtų gaunamas automatiškai 1 Spustelėkite S...

Page 72: ... CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Jei įjungtas tarpinis serveris jį išjunkite 1 Meniu juostoje spustelėkite Safari Preferences Parinktys skirtuką Advanced Papildomos 2 Laukelyje Proxies įgaliotosios programos spustelėkite Change Settings keisti nuostatas 3 Protokolų sąraše nuimkite žymelę nuo FTP Proxy FTP tarpinis serveris ir Web Proxy HTTPS Saityno ...

Page 73: ...m lietām ir bojāta vai pazudusi sazinieties ar pārdevēju Ātrs pārskats 1 Barošanas LED Ieslēgts RP AC66 ir ieslēgts Izslēgts RP AC66 ir izslēgts 2 WPS poga 3 Strāvas ieslēgšanas izslēgšanas poga 4 5 GHz LED 5 2 4 GHz LED 6 Ieslēgšanas izslēgšanas slēdzis 7 Gigabitu RJ 45 pieslēgvieta U10858_RP AC66_QSG indb 73 2015 09 24 9 41 21 ...

Page 74: ...m AP 2 Pievienojiet RP AC66 strāvas izvadam uzgaidiet vienu 1 minūti līdz barošanas LED deg nemainīgi zaļa Diapazona paplašinātāja uzstādīšana Pievienošanās tīklam Izvēlieties vienu no sekojošiem veidiem lai pievienotu diapazona paplašinātāju tīklam Variants A Pievienošanās caur grafisko lietotāja saskarni GUI 1 Lietojiet Wi Fi iespējotu ierīci piemēram galddatoru piezīm jdatoru planšetdatoru lai ...

Page 75: ...lruņiem Bluetooth ierīcēm un mikroviļņu krāsnīm RP AC66 ieteicams novietot atvērtā vai ietilpīgā vietā Traucējumnovēršana 1 jaut Kā rīkoties ja maršrutētājs neatbalstaWPS RP AC66 iestatīšanai varat lietot A opciju 2 jaut KāpēcWi Fi LED neiedegas pēc A opcijas izpildes Iespējams ievadījāt nepareizu maršrutētāja SSID un paroli Atiestatiet RP AC66 atkārtoti pārbaudiet maršrutētāja SSID paroli un vēlr...

Page 76: ...rlūku 2 Noklikšķiniet uz Tools Rīki Internet options Interneta opcijas Connections Savienojumi cilnes LAN settings LAN iestatījumi 3 Lokālā tīkla LAN iestatījumu Settings ekrānā noņemiet kāsīti no Use a proxy server for your LAN Izmantot starpniekserveri LAN 4 Noklikšķiniet uz OK kad tas izdarīts B Iestatiet TCP IP automātiskai IP adreses saņemšanai 1 Noklikšķiniet Start Sākt Control Panel Vadības...

Page 77: ...Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Atspējojiet starpniekserveri ja tas ir iespējots 1 Izvēlnes joslā noklikšķiniet uz Safari Preferences Advanced Uzlabota cilnes 2 Noklikšķiniet uz Change Settings Mainīt iestatījumus laukā Proxies Starpniekserveri 3 No protokolu saraksta atatlasiet FTP Proxy FTP starpniekserveris un Web Proxy HTTPS...

Page 78: ...av elementene mangler eller er skadet kontakt forhandleren din Et overblikk 1 LED lampe for strøm På RP AC66 er slått på Av RP AC66 er slått av 2 WPS knapp 3 Reset Nullstill knapp 4 5 GHz LED 5 2 4 GHz LED 6 Strømbryter 7 Gigabit RJ 45 port U10858_RP AC66_QSG indb 78 2015 09 24 9 41 22 ...

Page 79: ...or og sett opp områdeutvideren Koble de trådløse enhetene til det nye utvidede nettverket Koble til et Wi Fi nettverk og når du blir bedt om det så angir du sikkerhetsnøkkelen Hvis Wi Fi nettverket er skjult klikker du på Manual setting Manuell innstilling Du kan enten krysse av for Use default setting Bruk standardinnstillingen eller skrive inn SSID og sikkerhetsnøkkel passord for utvidet nettver...

Page 80: ...kstra Wi Fi enhet til det utvidede nettverket bruk det samme nettverkspassordet som til den eksisterende trådløsruteren Feilsøking Sp 1 Hva bør jeg gjøre hvis ruteren ikke støtter WPS Du kan bruke Alternativ A til å sette opp RP AC66 Sp 2 Hvorfor lyser ikke LED lampen forWi Fi når Alternativ A er fullført Du kan ha skrevet feil SSID og passord for ruteren Tilbakes till RP AC66 dobbeltsjekk SSID pa...

Page 81: ...k på Tools Verktøy Internet options Alternativer for Internett Connections Tilkoblin ger kategorien LAN settings LAN innstillinger 3 Fra Local Area Network LAN Settings Innstillinger for lokalt nettverk skjermen fjern krysset for Use a proxy server for your LAN Bruk en proxy server til lokalnettet 4 Klikk på OK når du er ferdig B Still inn TCP IP innstillingene til å automatisk innhente en IP adre...

Page 82: ... Klikk på Apply Bruk når du er ferdig Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI E...

Page 83: ...P AC66 está desligado 2 Botão WPS 3 Botão de reset 4 LED de 5GHz 5 LED de 2 4GHz 6 Interruptor para Ligar Desligar 7 Porta RJ 45 Gigabit 8 Tomada de áudio de 3 5 mm Conteúdo da embalagem NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedor Visão geral U10858_RP AC66_QSG indb 83 2015 09 24 9 41 23 ...

Page 84: ...igue o RP AC66 a uma tomada elétrica e aguarde um 1 minuto até que o LED de energia fique estático em verde Configurar o Extensor de alcance Ligar a uma rede Selecione uma das seguintes formas para ligar o Extensor de alcance a uma rede Opção A Ligar através da interface de utilizador 1 Utilize um dispositivo com Wi Fi tal como o seu PC de secretária computador portátil tablet para procurar e esta...

Page 85: ...ecomendamos que coloque o RP AC66 ao ar livre ou num local espaçoso Resolução de problemas P1 O que devo fazer se o meu router não suportar WPS Pode utilizar a Opção A para configurar o RP AC66 P2 Por que motivo o LED deWi Fi não acende depois de concluir Opção A Poderá ter introduzido incorretamente o SSID e palavra passe do router Faça a reposição do RP AC66 verifique o SSID a pala vra passe do ...

Page 86: ... o navegador Web 2 Clique emTools Ferramentas Internet options Opções da Internet separador Connections Ligações LAN settings Definições de LAN 3 No ecrã Definições de rede local LAN desmarque a opção Use a proxy server for your LAN Utilizar um servidor proxy para a rede local 4 Clique em OK quando terminar B Configurar as definições de TCP IP para obter automaticamente um endereço IP 1 Clique em ...

Page 87: ...5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Desactive o servidor proxy caso esteja activado 1 Na barra menu barra de menus clique em Safari Preferences Pre ferências separador Advanced Avançada 2 Clique em Change Settings Alterar definições no campo Proxies 3 Na lista de protocolos desarque FTP Proxy Proxy FTP e Web Proxy HTTPS Prox...

Page 88: ...enia lub braku któregoś z elementów skontaktuj się ze sprzedawcą Szybki przegląd 1 Dioda zasilania Włączona RP AC66 jest włączony Wyłączona RP AC66 jest wyłączony 2 Przycisk WPS 3 Przycisk Reset 4 Dioda 5 GHz 5 Dioda 2 4 GHz 6 Włącznik wyłącznik zasila nia 7 Gigabitowe gniazdo RJ 45 U10858_RP AC66_QSG indb 88 2015 09 24 9 41 24 ...

Page 89: ...guracja instalacji w celu skonfigurowania wzmacniacza zasięgu Połącz urządzenia bezprzewodowe z nową siecią wzmacniacza Połącz się z siecią Wi Fi i po zapytaniu wpisz klucz zabezpieczeń Jeżeli sieć Wi Fi jest ukryta kliknij opcję Manual setting Ustawienia ręczne Możesz zaznaczyć opcję Use default setting Użyj ustawień domyślnych albo wpisać SSID i klucz zabezpieczeń hasło dla rozszerzonej sieci Po...

Page 90: ...atkowego urządzenia Wi Fi z siecią wzmacniacza należy wprowadzić hasło sieciowe obecnego routera bezprzewodowego Wykrywanie i usuwanie usterek Pytanie 1 Co powinienem zrobić jeżeli mój router nie obsługujeWPS Do skonfigurowania RP AC66 można wykorzystać Opcję A Pytanie 2 Dlaczego dioda LEDWi Fi nie świeci po wykonaniu czynności z Opcji A Mogły zostać wprowadzone błędny SSID i hasło routera Zresetu...

Page 91: ...i internetowej 2 Kliknij przycisk Tools Narzędzia Internet options Opcje internetowe zakładkę Connections Połączenia LAN settings Ustawienia sieci LAN 3 Na ekranie Local Area Network LAN Settings Ustawienia sieci lokalnej LAN odznacz opcję Useaproxyserverfor yourLAN UżyjserweraproxydlasieciLAN 4 Po zakończeniu kliknij przycisk OK B Skonfigurować ustawienia TCP IP do automatycznego uzyskiwania adre...

Page 92: ...polu Configure Konfiguruj 3 Po zakończeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURG...

Page 93: ...лементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены обратитесь к продавцу Быстрый обзор 1 Индикатор питания Вкл Повторитель включен Откл Повторитель выключен 2 Кнопка WPS 3 Кнопка сброса 4 Индикатор 5 ГГц 5 Индикатор 2 4 ГГц 6 Кнопка включения отключения 7 Гигабитный порт RJ 45 U10858_RP AC66_QSG indb 93 2015 09 24 9 41 25 ...

Page 94: ...укциям ниже Подключите беспроводные устройства к новой сети повторителя Подключитесь к беспроводной сети Wi Fi и введите ключ безопасности при появлении запроса Если беспроводная сеть скрыта нажмите Настройка вручную Можете установить флажок Использовать настройки по умолчанию или ввести SSID и пароль для расширенной сети Когда закончите нажмите Next Вариант B Использование WPS Wi Fi Protected Set...

Page 95: ...Гц existing NetworkName_ RPT5G Для подключения дополнительного беспроводного устройства к новой сети используйте пароль как на роутере Часто задаваемые вопросы FAQ В1 Что делать если мой роутер не поддерживает WPS Вы можете использовать опцию A для настройки RP AC66 В2 Почему индикатор Wi Fi не загорается после завершения опциюA Возможно Вы ввели неверный SSID или пароль Выполните сброс RP AC66 пр...

Page 96: ...тключите использование прокси сервера для локальной сети 4 Нажмите OK когда закончите B Установите TCP IP для автоматического получения IP адреса 1 Нажмите Пуск Панель управления Сеть и Интернет Центр управления сетями и общим доступом Управление сетевыми подключениями 2 Выберите Протокол Интернета версии 4 TCP IPv4 и нажмите Свойства 3 Выберите Получить IP адрес автоматически 4 Нажмите OK когда з...

Page 97: ...SUSTeK Computer Inc Тел 886 2 2894 3447 Адрес No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Официальный представитель в Европе ASUS Computer GmbH Адрес HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Официальный представитель в Турции BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Тел 90 212 3311000 Адрес AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Тел 90 212 3567070 Адрес CEMAL S...

Page 98: ...că oricare dintre articole este deteriorat sau lipseşte contactaţi furnizorul Prezentare succintă 1 LED pornire Pornit RP AC66 este pornit Oprit RP AC66 este oprit 2 Buton WPS 3 Buton resetare 4 LED 5 GHz 5 LED 2 4 GHz 6 Comutator pornire oprire 7 Port Gigabit RJ 45 U10858_RP AC66_QSG indb 98 2015 09 24 9 41 26 ...

Page 99: ... de mai jos pentru a vă configura dispozitivul de extindere a ariei de acoperire Conectaţi dispozitivul wireless la dispozitivul de extindere a ariei de acoperire Conectaţi vă la o reţea Wi Fi şi atunci când vi se solicită introduceţi cheia de securitate Dacă reţeaua dvs Wi Fi este ascunsă faceţi clic pe Manual setting Configurare manuală Puteţi bifa opţiunea Use default setting Utilizare setare i...

Page 100: ...5 GHz amplificator nou NumeReţea_RPT5G existent Pentru a conecta încă un dispozitivWi Fi la reţeaua cu dispozitiv de extindere a ariei de acoperire folosiţi aceeaşi parolă de reţea ca cea pentru ruterul wireless existent Depanare Î1 Cum trebuie sã procedez dacã ruterul meu nu acceptã funcțiaWPS Puteți utiliza Opțiunea A pentru a configura dispozitivul RP AC66 Q2 De ce nu se aprinde LED ulWi Fi dup...

Page 101: ...temului de operare Windows 7 A Dezactivaţi serverul proxy dacă este activat 1 Faceţi clic pe Start Internet Explorer pentru a lansa browserul web 2 Faceţi clic pe Tools Instrumente Internet options Opţiuni Internet fila Connections Conexiuni LAN settings Setări LAN 3 Din ecranul Local Area Network LAN Settings Setări pentru reţeaua locală LAN debifaţi opţiunea Use a proxy server for your LAN Utili...

Page 102: ... Configure Configurare 3 Faceţi clic pe Apply Aplicare când aţi terminat Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ...

Page 103: ...do 2 Botón WPS 3 botón de reinicio 4 LED de 5 GHz 5 LED de 2 4 GHz 6 Conmutador de encendido y apagado 7 Puerto RJ 45 Gigabit Contenido del paquete ONOTA Si cualquiera de los artículos falta o está dañado póngase en contacto con ASUS para realizar preguntas técnicas u obtener soporte técnico Un vistazo rápido U10858_RP AC66_QSG indb 103 2015 09 24 9 41 26 ...

Page 104: ...ara configurar el prolongado de alcance Configurar el prolongador de alcance Opción B Utilizar WPS Wi Fi Protected Setup es decir Configuración protegida Wi Fi 1 Presione el botón WPS del router 2 Presione el botón WPS situado en el lateral de su RP AC66 durante más de dos 2 segundos hasta que el LED comience parpadear NOTA Consulte el manual del enrutador para conocer la ubi cación del botón WPS ...

Page 105: ...oth y hornos de microondas Le recomendamos que coloque su RP AC66 en ubicaciones abiertas o espaciosas Solución de problemas P1 Qué debo hacer si mi router no admiteWPS Puede utilizar la opción A para configurar su RP AC66 P2 Por qué el LEDWi Fi no se ilumina después de completar la Opción A Puede haber especificado un SSID y una contraseña de router incorrectos Restablezca su RP AC66 compruebe el...

Page 106: ...t options Opciones de Internet ficha Connections Cone xiones LAN settings Configuración de LAN 3 En la pantalla Local Area Network LAN Settings Configuración de la red de área local LAN desactive la opción Use a proxy server for your LAN Usar un servidor proxy para la LAN 4 Haga clic en OK Aceptar cuando haya terminado B Establezca la configuraciónTCP IP del equipo para que reciba una dirección IP...

Page 107: ...ANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado 1 En la barra de menús haga clic en Safari Preferences Preferen cias ficha Advanced Avanzado 2 En el campo Proxies haga clic en Change Settings Cambiar ajus tes 3 En la lista de protocolos anule la selección de los elementos FTP Proxy Proxy de FTP y Web Proxy HTTP Proxy de web HTTP ...

Page 108: ...e ili je oštećena kontaktirajte svog prodavca Brzi pregled 1 Svetleća dioda za napa janje Upaljena RP AC66 je uključen Ugašena RP AC66 je isključen 2 WPS taster 3 Taster za resetovanje 4 Svetleća dioda za 5 GHz 5 Svetleća dioda za 2 4 GHz 6 Prekidač za uključivan je isključivanje 7 Gigabitni RJ 45 port U10858_RP AC66_QSG indb 108 2015 09 24 9 41 27 ...

Page 109: ...ate u Quick Install Setup Podešavanje brze instalacije da podesite proširivač dometa Povežite se za Wi Fi mrežu i kada budete upitani unesite bezbednosnu šifru Ukoliko je vaša Wi Fi mreža sakrivena kliknite na Manual setting Ručno podešavanje Možete da odaberete bilo Use default setting Koristi podrazumevana podešavanja ili da unesete SSID i bezbednosnu šifru lozinku za vašu proširenu mrežu Kada z...

Page 110: ...h uređaja i mikrotalasnih pećnica Preporučujemo da postavite svoj RP AC66 na otvorenu ili prostranu lokaciju Često postavljana pitanja FAQs P1 Šta da radim ako moj ruter ne podržavaWPS Možete da upotrebite opciju A da podesite RP AC66 P2 Zašto se svetleća dioda zaWi Fi ne pali po završetku opcije A Možda ste uneli pogrešan SSID i lozinku za ruter Resetujte svoj RP AC66 ponovo proverite svoj SSID l...

Page 111: ...č 2 Kliknite na Tools Alati Internet options Internet opcije tabela za Connections Konekci je LAN settings LAN podešavanja 3 Sa ekrana za podešavanje Local Area Network LAN Lokalne mreže sklonite odabiranje opcije Use a proxy server for your LAN Koristite proksi server za svoj LAN 4 Kliknite na OK kada završite B Podesite TCP IP podešavanja da automatski pribave IP adresu 1 Kliknite na Start Contr...

Page 112: ...olju Configure Konfiguriši 3 Kliknite na Apply Primeni kada završite Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD...

Page 113: ...riadenie RP AC66 je vypnuté 2 Tlačidlo WPS 3 Tlačidlo na resetovanie 4 LED indikátor pre sieť 5 GHz 5 LED indikátor pre sieť 2 4 GHz 6 Hlavný vypínač 7 Port siete Gigabit RJ 45 8 3 5 mm audio konektor POZNÁMKA Ak je poškodená alebo chýba ktorákoľvek položka oznámte to svojmu predajcovi Krátky prehľad U10858_RP AC66_QSG indb 113 2015 09 24 9 41 28 ...

Page 114: ...lepšenie dosahu umiestnite do blízkosti smerovača 2 Zapojte zariadenie RP AC66 do elektrickej zásuvky a počkajte jednu 1 minútu kým LED indikátor napájania nebude nepre rušovane svietiť na zeleno Pripojenie k sieti Zvoľte jeden z nasledovných spôsobov pripojenia zariadenia na zlepšenie dosahu k sieti Možnosť A Pripojenie pomocou grafického používateľského rozhrania 1 Použite zariadenie s funkciou ...

Page 115: ... farbou DÔLEŽITÉ Aby sa minimalizovalo rušenie zariadenie RP AC66 uchovávajte mimo zariadení ako sú bezdrôtové telefóny zariadenia s funkciou Bluetooth a mikrovlnné rúry Zariadenie RP AC66 odporúčame umiestniť na otvorené a priestran né miesto Riešenie problémov Otázka1 Čo mám robiť ak môj smerovač nepodporujeWPS Na inštaláciu RP AC66 môžete použiť možnosť A Otázka2 Prečo sa LED indikátor sieteWi ...

Page 116: ...tača Windows 7 A Ak je povolený zakážte server Proxy 1 Kliknite na Start Štart Internet Explorer a spusťte webový prehľadávač 2 Kliknite na Tools Nástroje Internet options Možnosti siete Internet karta Connections Pripojenia LAN settings Nastavenie siete LAN 3 V rámci obrazovky nastavení lokálnej počítačovej siete LAN zrušte začiarknutie Use a proxy server for your LAN Pre sieť LAN používať server...

Page 117: ...C A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Ak je povolený zakážte server Proxy 1 V paneli s ponukami kliknite na Safari Preferences Preferencie karta Advanced Rozšírené 2 V políčku Proxies Servery Proxy kliknite na Change Settings Zmeniť nastavenia 3 V rámci zoznamu protokolov zrušte voľbu FTP Proxy a Web Proxy HTT...

Page 118: ...koli predmet poškodovan ali manjka obvestite vašega prodajalca Hiter pogled 1 Lučka LED za napajanje Sveti RP AC66 je vključen Ne sveti RP AC66 je izključen 2 Gumb za WPS 3 Gumb za ponastavitev 4 Indikator za 5 GHz 5 Indikator za 2 4 GHz 6 Stikalo za vklop izklop 7 Vrata Gigabit RJ 45 U10858_RP AC66_QSG indb 118 2015 09 24 9 41 29 ...

Page 119: ...nastavite repetitor Povežite se v omrežje Wi Fi in ob pozivu vnesite varnostni ključ Če je vaše omrežje Wi Fi skrito kliknite Manual setting Ročna nastavitev Lahko bodisi označite Use default setting Uporabi privzeto nastavitev ali vnesite SSID in varnostni ključ geslo za podaljšano omrežje Ko končate kliknite Next Naprej OPOMBA Ime brezžičnega omrežja repetitorja SSID se spremeni v obstoječi nazi...

Page 120: ...nih telefonov naprav Bluetooth in mikrovalovnih pečic Priporočamo da RP AC66 postavite na odprto in prostorno mesto Pogosto zastavljena vprašanja FAQs V1 Kaj naj naredim če moj usmerjevalnik ne podpira standardaWPS Za nastavitev usmerjevalnika RP AC66 lahko uporabite možnost A V2 Zakaj lučka LED zaWi Fi ne zasveti ko je možnost A dokončana Morda ste vnesli napačen SSID in geslo usmerjevalnika Pona...

Page 121: ...anage network connec tions Upravljanje omrežij 2 Izberite Internet Protocol Version različica internetnega protokola 4 TCP IPv4 nato pa kliknite Properties Lastnosti 3 Obkljukajte Obtain an IP address automatically Samodejno pridobi IP naslov 4 Ko končate kliknite OK v redu sekund da lučke LED utripajo počasi V6 Zakaj indikator signala 5 GHz na repetitorju ne zasveti Preverite ali vaš usmerjevalni...

Page 122: ... Konfiguriraj 3 Ko končate kliknite Apply potrdi Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTAN...

Page 123: ... OBS Om någon av posterna är skadade eller saknas kontakta din återförsäljare En snabbtitt 1 Strömindikator På RP AC66 är på Av RP AC66 är av 2 WPS knapp 3 Återställningsknapp 4 5 GHz lysdiod 5 2 4 GHz lysdiod 6 Strömbrytare På Av 7 Gigabit RJ 45 port U10858_RP AC66_QSG indb 123 2015 09 24 9 41 30 ...

Page 124: ...a områdesutökaren Select repeater mode and click Next Anslut till ett Wi Fi nätverk och ange säkerhetsnyckeln när det efterfrågas Om ditt Wi Fi nätverk är dolt klicka på Manual setting Manuell inställning Du kan antingen markera Use default setting Använd standardinställning eller ange SSID och säkerhetsnyckel lösenord för ditt utökade nätverk När du är klar klicka på Next Nästa OBS Områdesutökare...

Page 125: ...imera störningarna ska RP AC66 inte placeras i närheten av trådlösa telefoner Bluetooth enheter och mikro vågsugnar Vi rekommenderar att du placerar din RP AC66 på en öppen eller rymlig plats Felsökning F1 Vad ska jag göra om min router inte stöder WPS Du kan använda Alternativ A för att ställa in RP AC66 F2 Varför tänds inteWi Fi lampan efter att jag slutfört Alternativ A Du kanske har angett fel...

Page 126: ...Center Nätverk och delningscenter Manage network connections Hantera nätverksanslutningar 2 Välj Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 klicka sedan på Properties Egenskaper 3 Markera Obtain an IP address automatically Erhåll en IP adress automatiskt 4 Klicka på OK när du är klar F6 Varför lyser inte 5 GHz signalindikatorn på områdesutökaren Kontrollera om din router stöder 5 GHz bandet Om routern ä...

Page 127: ...3 Klicka på Apply Verkställ när du är klar Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CI...

Page 128: ...erden herhangi bir hasar görmüşse ya da kayıpsa satıcınız ile temasa geçin Hızlı bakış 1 Güç LED i Yanıyor RP AC66 açık Sönük RP AC66 kapalı 2 WPS düðmesi 3 Sýfýrla düðmesi 4 5 GHz LED 5 2 4GHz LED 6 Güç Açma Kapatma anahtarı 7 Gigabit RJ 45 bağlantı noktası U10858_RP AC66_QSG indb 128 2015 09 24 9 41 31 ...

Page 129: ... i sabit yeşil renkte yanana kadar bir 1 dakika bekleyin Aralık Genişleticiyi Ayarlama Bir ağa bağlanma Aralık Genişleticiyi bir ağa bağlamak için aşağıdaki yollardan birini seçin Seçenek A GUI ile bağlama 1 ASUS_RPAC66 ASUS_RPAC66_5G kablosuz ağını bulup bağlanmak için masaüstü dizüstü tablet bilgisayarınız gibi Wi Fi etkin bir aygıt kullanın 2 Bir web tarayıcı başlatın ve adres çubuğuna http rep...

Page 130: ...lar Bluetooth aygıtlar ve mikro dalga fırınlar gibi cihaz lardan uzak tutun RP AC66 aygıtınızı açık ve ferah bir konuma yerleştirmenizi öneririz Sorun Giderme S1 YönlendiricimWPS desteklemiyorsa ne yapmalıyım RP AC66 aygıtını ayarlamak için A Seçeneğini kullanabilir siniz S2 A seçeneği uygulandıktan sonraWi Fi LED inin yanmamasının nedeni nedir Yanlış yönlendirici SSID bilgisi ve şifre girmiş olab...

Page 131: ...ını yapın 1 Start Başlat Control Panel Denetim Masası Network and Internet Ağ ve Internet Network and Sharing Center Ağ ve Paylaşım Merkezi Manage network connections Ağ bağlantılarını yönet e tıklayın 2 Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internet Protokolü Sürüm 4 TCP IPv4 ü seçin ardından Properties Özellikler e tıklayın 3 Obtain an IP address automatically Otomatik olarak bir IP adresi al ı t...

Page 132: ... Manufacturer ASUSTeK Computer Inc Tel 886 2 2894 3447 Address No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorised representative in Europe ASUS Computer GmbH Address HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 ...

Page 133: ... предмети пошкоджені або відсутні зверніться до дистрибютора Загальний огляд 1 Світлодіод живлення Увімк RP AC66 увімкнено Вимк RP AC66 вимкнено 2 Кнопка WPS 3 Кнопка Скинути 4 Світлодіод 5 ГГц 5 Світлодіод 2 4 ГГц 6 Перемикач Увімк Вимк живлення 7 Гігабітний порт RJ 45 U10858_RP AC66_QSG indb 133 2015 09 24 9 41 31 ...

Page 134: ... із маршрутизатором ТД 2 Підключіть RP AC66 до розетки електромережі почекай те одну 1 хвилину доки світлодіод живлення постійно горітиме зеленим Налаштування подовжувача діапазону Підключення до мережі Виберіть один із наступних способів підключити подовжувач діапазону до мережі Опція А Підключення через графічний інтерфейс користувача 1 Користуйтеся пристроєм з активним Wi Fi таким як стаціонарн...

Page 135: ...айте RP AC66 подалі від бездротових телефонів пристроїв Bluetooth і мікрохви льових пічок Радимо розташувати RP AC66 у відкритому або просторому місці Усунення несправностей З1 Що робити якщо мій маршрутизатор не підтримуєWPS Для налаштування RP AC66 можна використати Опцію А З2 Чому світлодіодWi Fi не загоряється після завершення Опція A Ви могли ввести неправильний SSID і пароль маршрутизатора С...

Page 136: ...ої мережі 4 Виконавши клацніть по OK ОК B Встановіть налаштуванняTCP IP щоб автоматично отримати ІР адресу 1 Клацніть по Start Пуск Control Panel Панель керування Network and Internet Мережа й Інтернет Network and Sharing Center Центр мережних підключень і спільного доступу Manage network connections Керування мережними підключеннями 2 Виберіть Internet ProtocolVersion 4 TCP IPv4 Протокол Інтернет...

Page 137: ... 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur Mac 10 5 8 A Якщо активований сервер proxy вимкніть його 1 На панелі меню клацніть по панелі Safari Сафарі Preferences Уподобання Advanced Високотехнологічні 2 Клацніть по Change Settings Змінити налаштування у полі Proxies Проксі 3 У списку протоколів зніміть пташку з FTP Proxy Проксі FTP і Web Proxy...

Page 138: ...ns may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient...

Page 139: ...ss B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Operation Channels CH1 11 for N America Ch1 13 for Japan CH1 13 for Europe ETSI Canada Industry Canada IC Notices This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 247 Operation is subject to the following two conditions 1 this devic...

Page 140: ... à l appareil dans la liste d équipement radio REL Radio Equipment List d Industry Canada rendez vous sur http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations supplémentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendez vous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html Industry Canada Statement This device complies with RSS 247 of the industry Canada ...

Page 141: ...e from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR D...

Page 142: ...dish Mon to Fri 10 00 18 00 France 0033 170949400 French Mon to Fri 9 00 17 45 Greece 00800 44 14 20 44 Greek Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 18 00 Hong Kong 3582 4770 Cantonese Chinese English Mon to Fri 10 00 20 00 Sat 10 00 17 00 Indonesia 62 21 500128 Indonesia English Mon to Fri9 30 17 00 Ireland 0035 31890719918 English Mon to Fri 9 00 17 00 Italy 199 400089 Italian Mon to Fri 9 00 13 00 14 00 1...

Page 143: ...0 17 00 Philippines 632 636 8504 180014410573 English Mon to Fri 9 00 18 00 Poland 00225 718 033 00225 718 040 Polish Mon to Fri 9 00 17 008 30 17 30 Portugal 707 500 310 Portuguese Mon to Fri 9 00 17 00 Russia 8 800 100 ASUS 7 495 231 1999 Russian English Mon to Fri 9 00 18 00 Singapore 65 6720 3835 Check Repair Detail Status Only 65 66221701 English Mon to Fri 11 00 19 00 Slovak 00421 232 162 62...

Page 144: ...93 456 02 81439000 Traditional Chinese Mon to Fri 9 00 12 00 13 30 18 00 Thailand 662 679 8367 70 001 800 852 5201 Thai English Mon to Fri 9 00 18 00 Turkey 90 216 524 3000 Turkish Mon to Fri 09 00 18 00 United Kingdom 44 1442265548 English Mon to Fri 9 00 17 00 USA Canada 1 812 282 2787 English Mon to Fri 8 30am 12 00am EST 5 30am 9 00pm PST Sat to Sun 9 00am 6 00pm EST 6 00am 3 00pm PST Networks...

Page 145: ...H KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yönetmeliğine Uygundur NOTES UK support e mail network_support_uk asus com For ...

Page 146: ... electronic appliances By collecting and recycling waste you help save natural resources and make sure the product is disposed in an environmental friendly and healthy way for the identification of altemating current symbol for the identification of CLASS II EQUIPMENT only Operating temperature 10o C 40o C U10858_RP AC66_QSG indb 146 2015 09 24 9 41 33 ...

Search results

Summary of Contents for RP-AC66

Reviews:

Related manuals for RP-AC66

Brands by name

Popular brands

Asus RP-AC66, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for RP-AC66

Reviews:

Related manuals for RP-AC66

Brands by name

Popular brands