Manuale per l’ Installazione
Italiano
1. Heben Sie die
Erweiterungskarte in
einem 90º-100º-Winkel an.
. Rimuovere la staffa metallica
di fronte all’alloggiamento
che si intende utilizzare.
3. Inserire il connettore della
scheda nell’alloggiamento,
poi premere la scheda
fermamente finché non
risulti in posizione.
Installazione della scheda di espansione
1
3
Installazione del lettore ottico
1. Drehen Sie die Schrauben in die
Löcher auf beiden Seiten des
optischen Laufwerks.
. Verbinden Sie die IDE/SATA-
Signalstecker (A) und IDE/
SATA-Netzstecker (B) mit den
Anschlüssen auf der Rückseite des
optischen IDE/SATA-Laufwerks.
3. Spingere il lettore fino in fondo
nell’alloggiamento finché il blocco
non scatta.
1
B
A
3
IDE
B
A
3
SATA
Installazione del disco fisso SATA
1. Inserire due viti con rondelle
di gomma su entrambi i lati del
disco.
HINWEIS:
Stecken Sie die
Gummiringe auf die Schrauben, bevor
Sie die Schrauben festziehen.
1