Asus GigaX1005N User Manual Download Page 18

Page: 18 / 60

3. GigaX1005N/1008N: Especificaciones Técnicas

Estándares

IEEE802.3 10BASE-T Ethernet

IEEE802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet

IEEE 802.3x Control de Flujo y Contrapresión

Protocolos

CSMA/CD

Conectores

5/8 puertos x 10/100BaseTX RJ-45 con Auto MDI/

MDIX

Tasa de Envio

14,880 pps por puerto Ethernet

148,800 pps por puerto Fast Ethernet

Direcciones MAC

GigaX1005N: 1k; GigaX1008N: 1k

Buffer de Memoria

GigaX:1Mbits;

LEDs

Por puerto: Enlace/Actividad; Por unidad:

Alimentación

Cable de Red

10BASE-T: Cable Par-2 UTP/STP Cat. 3,4,5 (100m)

EIA/TIA-568 100-ohm STP (100m)

100BASE-TX: Cable par-2 UTP/STP Cat. 5 (100m)

EIA/TIA-568 100-ohm (100m)

Dimensiones

165mm x 100mm x 32.5mm (Ancho x Fondo x Alto)

Consumo de

Energía

GigaX1005N: 4.3Watts max.

GigaX1008N: 4.5Watts max.

Entorno Operativo

0˚C to 45˚C (32˚F to 113˚F)

10% to 90% Humedad (Sin condensación)

Alimentación

AC 100-240V, 50~60Hz

EMI y Seguridad

FCC Clase B, CE, UL

Summary of Contents for GigaX1005N

Page 1: ...Content English 1 Français 7 Español 13 Deutsch 19 Русский 25 Italiano 31 简体中文 37 한국어 43 日本語 49 繁體中文 55 ...

Page 2: ...1 GigaX 1005N 1008N Switch User Guide Rev 1 10 ...

Page 3: ...the same network 1 1 Features Compatible with IEEE 802 3 802 3u and 802 3x standard Supports auto MDI MDIX Supports N way auto negotiation Half duplex for back pressure full duplex for ﬂow control Store and forward switching architecture 1K entry MAC address table with 768kb memory buffer GigaX1008N 1K entry MAC address table with 1Mb memory buffer GigaX1005N LED indicators Internal universal powe...

Page 4: ...lay the status of your switch Refer to Table 1 for the LED status color and description Figure 2 1 GigaX1005N front panel Figure 2 2 GigaX1008N front panel Table 1 LED indicators LED Status Color Description Power ON Green The power is ON LNK ACT ON Green Device connected to port Blinking Transmitting data OFF No device connected ...

Page 5: ...orts and one power connector Figure 2 3 GigaX1005N Rear Panel GigaX1008N The GigaX1008N rear panel comes with eight 10 100Mbps RJ 45 Ethernet ports and one power connector Figure 2 4 GigaX1008N Rear Panel Power Input 1 2 3 4 5 0 3A Max 50 60Hz Power Input AC 100V 240V 0 1A 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 6: ...ess GigaX1005N 1k GigaX1008N 1k Memory Buffer GigaX1005N 1Mb GigaX1008N 768kb LED Per port Link Activity Per unit Power Network Cable 10BASE T 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 cable 100m EIA TIA 568 100 ohm STP 100m 100BASE TX 2 pair UTP STP Cat 5 cable 100m EIA TIA 568 100 ohm 100m Dimension 165mm x 100mm x 32 5mm W x D x H Power Consumption GigaX1005N 4 3Watts max GigaX1008N 4 5Watts max Operation Envir...

Page 7: ...6 ...

Page 8: ...7 Switch GigaX 1005N 1008N Guide Rév 1 10 ...

Page 9: ...ant au même réseau 1 1 Fonctions Compatible avec les standards IEEE 802 3 802 3u et 802 3x Supporte l Auto MDI MDIX Supporte l auto négociation N way Contrôle Half duplex et contrôle de ﬂux full duplex Architecture de répartition Store and forward Tableau d adressage MAC 1K avec 768ko de mémoire tampon GigaX1008N Tableau d adressage MAC 1K avec 1Mo de mémoire tampon GigaX1005N Indicateurs LED Adap...

Page 10: ...au tableau 1 pour des informations concernant le statut la couleur et la description de la LED Figure 2 1 Panneau avant du GigaX1005N Figure 2 2 Panneau avant du GigaX1008N Tableau 1 Indicateurs LED LED Statut Couleur Description Power Allumé Vert Lʼunité est allumée LNK ACT Allumé Vert L unité est connectée au port Clignotant Transmission de données Eteint Aucun appareil connecté ...

Page 11: ... connecteur d alimentation Figure 2 3 Panneau arrière du GigaX1005N GigaX1008N Le panneau arrière du GigaX1008N est équipé de huit ports Ethernet 10 100Mbps RJ 45 et d un connecteur d alimentation Figure 2 4 Panneau arrière GigaX1008N Power Input 1 2 3 4 5 0 3A Max 50 60Hz Power Input AC 100V 240V 0 1A 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 12: ...k GigaX1008N 1k Mémoire tampon GigaX1005N 1Mo GigaX1008N 768Ko LED Par port Link Activity Par unité Power Câbles réseau 10BASE T câble UTP STP Cat 3 4 5 2 paires 100m EIA TIA 568 100 ohm STP 100m 100BASE TX câble UTP STP Cat 5 2 paires 100m EIA TIA 568 100 ohm 100m Dimensions 165mm x 100mm x 32 5mm W x L x H Consommation électrique GigaX1005N 4 3Watts max GigaX1008N 4 5Watts max Température de fon...

Page 13: ...12 ...

Page 14: ...13 Switch GigaX 1005N 1008N Guía del Usuario Rev 1 10 ...

Page 15: ...s estándares IEEE 802 3 802 3u y 802 3x Soporta auto MDI MDIX Soporta negociación automática N way Half duplex para Back Pressure contrapresión full duplex para control de ﬂujo Arquitectura Store and forward Switching almacenar y remitir Tabla de direcciones MAC con 1K entradas y 768kb de Buffer de memoria GigaX1008N Tabla de direcciones MAC con 1K entradas y 1Mb de Buffer de memoria GigaX1005N In...

Page 16: ...rase a la Tabla 1 para los estados colores y descripción de los LEDs Figura 2 1 Panel frontal del GigaX1005N Figura 2 2 Panel frontal del GigaX1008N Tabla 1 Indicadores LED LED Estado Color Descripción Power Encendido Verde La unidad está encendida LNK ACT Encendido Verde Un dispositivo a sido conectado a un puerto Parpadeo Trasmitiendo datos Apagado No hay dispositivos conectados ...

Page 17: ...ra fuente de alimentación Figura 2 3 Panel trasero del GigaX1005N GigaX1008N El panel trasero del GigaX1008N incluye ocho puertos Ethernet 10 100Mbps RJ 45 y un conector para fuente de alimentación Figura 2 4 Panel trasero del GigaX1008N Power Input 1 2 3 4 5 0 3A Max 50 60Hz Power Input AC 100V 240V 0 1A 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 18: ...s MAC GigaX1005N 1k GigaX1008N 1k Buffer de Memoria GigaX 1Mbits LEDs Por puerto Enlace Actividad Por unidad Alimentación Cable de Red 10BASE T Cable Par 2 UTP STP Cat 3 4 5 100m EIA TIA 568 100 ohm STP 100m 100BASE TX Cable par 2 UTP STP Cat 5 100m EIA TIA 568 100 ohm 100m Dimensiones 165mm x 100mm x 32 5mm Ancho x Fondo x Alto Consumo de Energía GigaX1005N 4 3Watts max GigaX1008N 4 5Watts max En...

Page 19: ...18 ...

Page 20: ...19 GigaX 1005N 1008N Switch Benutzerhandbuch Rev 1 10 ...

Page 21: ...mpatibel mit IEEE 802 3 802 3u und 802 3x Standard Automatische MDI MDIX Unterstützung Unterstützt N way automatische Verhandlung Halbduplex für Back Pressure Vollduplex für Datenﬂusskontrolle Store and forward Switching Architektur 1K Eintrag MAC Adressentabelle mit 768kb Pufferspeicher GigaX1008N 1K Eintrag MAC Adressentabelle mit 1Mb Pufferspeicher GigaX1005N LED Indikatoren Internes Universaln...

Page 22: ...hes anzeigen Genaueres zu LED Status Farbe und Bedeutung siehe Tabelle 1 Bild 2 1 GigaX1005N Vorderseite Bild 2 2 GigaX1008N Vorderseite Tabelle 1 LED Indikatoren LED Status Farbe Beschreibung Power AN Grün Die Stromversorgung ist AN LNK ACT AN Grün Ein Gerät ist mit dem Port verbunden Blinkt Daten werden übertragen AUS Kein Gerät angeschlossen ...

Page 23: ...nschlüsse und ein Stromanschluss Bild 2 3 GigaX1005N Rückseite GigaX1008N Auf der Rückseite des GigaX1008N beﬁnden sich acht 10 100Mbps RJ 45 Ethernet Anschlüsse und ein Stromanschluss Bild 2 4 GigaX1008N Rückseite Power Input 1 2 3 4 5 0 3A Max 50 60Hz Power Input AC 100V 240V 0 1A 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 24: ...MAC Adresse GigaX1005N 1k GigaX1008N 1k Pufferspeicher GigaX1005N 1Mb GigaX1008N 768Kb LED Per Anschluss Verbindung Aktivität Per Einheit Stromversorgung Netzwerkkabel 10BASE T 2 Pair UTP STP Cat 3 4 5 Kabel 100m EIA TIA 568 100 Ohm STP 100m 100BASE TX 2 Pair UTP STP Cat 5 Kabel 100m EIA TIA 568 100 Ohm 100m Maße 165mm x 100mm x 32 5mm B x T x H Stromverbrauch GigaX1005N 4 3Watt max GigaX1008N 4 5...

Page 25: ...24 ...

Page 26: ...25 Коммутатор GigaX 1005N 1008N Руководство пользователя Rev 1 10 ...

Page 27: ...Совместим со стандартами IEEE 802 3 802 3u и 802 3x Поддержка auto MDI MDIX Автоматическое определение скорости и режима соединения Back pressure в режиме полудуплекса управление потоком в режиме полного дуплекса Архитектура переключения с промежуточным хранением 1K элементная таблица MAC адресов с буфером памяти 768kb GigaX1008N 1K элементная таблица MAC адресов с буфером памяти 1Mb GigaX1005N Ин...

Page 28: ...ойства В таблице 1 смотрите состояние индикаторов цвет и описание Рис 2 1 Передняя панель GigaX1005N Рис 2 2 Передняя панель GigaX1008N Таблица 1 Индикаторы Индикатор Состояние Цвет Описание Power Горит Зеленый Питание включено LNK ACT Горит Зеленый К порту подключено устройство Мигает Передача данных Не горит Устройство не подключено ...

Page 29: ...hernet портов и разъем питания Рис 2 3 Задняя панель GigaX1005N GigaX1008N На задней панели GigaX1008N находятся восемь 10 100Mbps RJ 45 Ethernet портов и разъем питания Рис 2 4 Задняя панель GigaX1008N Power Input 1 2 3 4 5 0 3A Max 50 60Hz Power Input AC 100V 240V 0 1A 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 30: ... адрес GigaX1005N 1k GigaX1008N 1k Буфер памяти GigaX1005N 1Mb GigaX1008N 768Kb Индикаторы Для портов Link Activity для устройства Power Сетевой кабель 10BASE T витая пара UTP STP Cat 3 4 5 100m EIA TIA 568 100 ohm STP 100m 100BASE TX витая пара UTP STP Cat 5 100m EIA TIA 568 100 ohm 100m Размеры 165mm x 100mm x 32 5mm W x D x H Мощность GigaX1005N максимум 4 3Вт GigaX1008N максимум 4 5Вт Условия ...

Page 31: ...30 ...

Page 32: ...31 Commutatore 1005N 1008N Guida dell utente Rev 1 10 ...

Page 33: ...ibilità con gli standard IEEE 802 3 802 3u e 802 3x Supporto MDI MDIX automatico Supporto negoziazione automatica N way Half duplex per il controllo della congestione Full duplex per il controllo del ﬂusso Architettura di commutazione a memorizzazione e ritrasmissione Tabella indirizzi MAC 1K entry e 768kb di buffer di memoria GigaX1008N Tabella indirizzi MAC 1K entry e 1Mb di buffer di memoria Gi...

Page 34: ...iferimento alla Tabella 1 per la descrizione il colore lo stato dei LED Figura 2 1 GigaX1005N Pannello frontale Figura 2 2 GigaX1008N Pannello frontale Tabelle 1 Indicatori LED LED Stato Color Descrizione Alimentazione Acceso Verde Lʼalimentazione è attiva LNK ACT Acceso Verde La porta è collegata ad un dispositivo Lampeggiante Trasmissione dei dati Spento Nessun dispositivo collegato ...

Page 35: ...connettore dʼalimentazione Figura 2 3 GigaX1005N Pannello posteriore GigaX1008N Il pannello posteriore del commutatore GigaX1008N è dotato di otto porte Ethernet RJ 45 10 100Mbps e di un connettore dʼalimentazione Figura 2 4 GigaX1008N Pannello posteriore Power Input 1 2 3 4 5 0 3A Max 50 60Hz Power Input AC 100V 240V 0 1A 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 36: ...1008N 1k Buffer di memoria GigaX1005N 1Mb GigaX1008N 768kb LED Per le porte Collegamento Attività Per lʼunità Alimentazione Cavo di rete 10BASE T Cavo categoria 3 4 5 2 coppie UTP STP 100m EIA TIA 568 100 ohm STP 100m 100BASE TX Cavo categoria 5 2 coppie UTP STP 100m EIA TIA 568 100 ohm 100m Dimensioni 165mm x 100mm x 32 5mm larghezza x altezza x profondità Consumo energetico GigaX1005N 4 3Watt al...

Page 37: ...36 ...

Page 38: ...37 GigaX 1005N 1008N 交换机用户手册 Rev 1 10 ...

Page 39: ...同时使用 10Mbps 和 100Mbps 的设备 1 1 特性兼容 IEEE 802 3 802 3u 及 802 3x 标准支持自适应 MDI MDIX 支持 N way 自动协商支持半双工状态下的背压流量控制和全双工状态下的流量控制存储转发交换结构 1K entry MAC 地址表带有 768kb 缓存 GigaX1008N 1K entry MAC 地址表带有 1Mb 缓存 GigaX1005N LED 指示灯内部通用电源适配器 AC100 240V 50 60Hz 1 2 包装内容 1 x GigaX1005N 1008N 交换机 1 x 用户手册 1 x 电源线 4 x 橡胶底垫注意若上述各项物品有任何缺失或损坏请尽快联系您的经销商 ...

Page 40: ... 2 1 前面板 GigaX1005N 1008N 前面板的 LED 指示灯可以清晰地显示交换机当前状态关于 LED 指示灯的状态颜色及描述的说明请参考表 1 图 2 1 GigaX1005N 前面板图 2 2 GigaX1008N 前面板表 1 LED 指示灯 LED 状态颜色描述 Power 亮灯绿色电源已开启 LNK ACT 亮灯绿色有设备连接到该端口闪烁正在传输数据熄灭没有设备连接 ...

Page 41: ...面板有五个 10 100Mbps RJ 45 以太网端口和一个电源连接插口图 2 3 GigaX1005N 后面板 GigaX1008N GigaX1008N 后面板有八个 10 100Mbps RJ 45 以太网端口和一个电源连接插口图 2 4 GigaX1008N 后面板 Power Input 1 2 3 4 5 0 3A Max 50 60Hz Power Input AC 100V 240V 0 1A 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 42: ...s MAC 地址 GigaX1005N 1k GigaX1008N 1k 缓存 GigaX1005N 1Mb GigaX1008N 768kb LED 端口指示灯 Link Active 电源指示灯网线 10BASE T 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 100m EIA TIA 568 100 ohm STP 100m 100BASE TX 2 pair UTP STP Cat 5 100m EIA TIA 568 100 ohm 100m 尺寸 165mm x 100mm x 32 5mm 长 x 宽 x 高功耗 GigaX1005N 最大 4 3 瓦 GigaX1008N 最大 4 5 瓦操作环境 0o C to 45o C 32o F to 113o F 10 to 90 湿度未结露电源供应交流 100 240V 50 60Hz EMI 及安规 FCC ...

Page 43: ...42 ...

Page 44: ...43 GigaX 1005N 1008N 스위치 사용자 설명서 Rev 1 10 ...

Page 45: ...용할 수 있도록 해줍니다 1 1 제품 특징 IEEE 802 3 802 3u 802 3x 규격 따름 자동 MDI MDIX 기능 지원 N way 자동 탐색 지원 Half duplex back pressure full duplex ﬂow control Store n forward 스위칭 아키텍쳐 1K entry MAC 주소 목록 768kb 메모리 버퍼 GigaX1008N 1K entry MAC 주소 목록 1Mb 메모리 버퍼 GigaX1005N LED 상태표시등 내장 범용 전원 어댑터 AC100 240V 50 60Hz 1 2 제품 구성물 GigaX1005N 1008N 스위치 1 개 사용자 설명서 1 개 전원 코드 1 개 고무 받침대 4 개 참고 만약 위의 항목 중에 손상되거나 빠진 물품이 있다면 판매처에 문 의해 ...

Page 46: ...위치의 상태를 나타내는 LED Light Emitting Diode 상태 표시등이 장착되어 있습니다 LED 의 상태 색깔 작동 상태는 표 1 을 참조해 주십시오 그림 2 1 GigaX1005N 전면부 그림 2 2 GigaX1008N 전면부 표 1 LED 상태 표시등 LED 상태 색깔 작동 상태 전원 켜짐 녹색 전원이 켜져 있는 상태 LNK ACT 켜짐 녹색 포트에 장치가 연결된 상태 깜박거림 데이터 전송중 꺼짐 포트에 장치가 연결되지 않은 상태 ...

Page 47: ... RJ 45 이더넷 포트와 1 개 의 전원 커넥터가 위치해 있습니다 그림 2 3 GigaX1005N 후면부 GigaX1008N GigaX1008N 후면부에는 8 개의 10 100Mbps RJ 45 이더넷 포트와 1 개 의 전원 커넥터가 위치해 있습니다 그림 2 4 GigaX1008N 후면부 Power Input 1 2 3 4 5 0 3A Max 50 60Hz Power Input AC 100V 240V 0 1A 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 48: ...GigaX1005N 1k GigaX1008N 1k 메모리 버퍼 GigaX1005N 1Mb GigaX1008N 768kb LED 포트 Link Activity 유닛 전원 네트워크 케이블 10BASE T 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 케이블 100m EIA TIA 568 100 ohm STP 100m 100BASE TX 2 pair UTP STP Cat 5 케이블 100m EIA TIA 568 100 ohm 100m 제원 165mm x 100mm x 32 5mm W x D x H 전력 소비 GigaX1005N 4 3Watts max GigaX1008N 4 5Watts max 작동 환경 0 C 45 C 32 F to 113 F 10 90 습도 Non condensing 파워 서플라이 AC 100 2...

Page 49: ...48 ...

Page 50: ...49 GigaX 1005N 1008N スイッチユーザーマニュアル Rev 1 10 ...

Page 51: ...1 1 各機能 IEEE 802 3 802 3u 802 3x 規格に準拠オート MDI MDIX 対応多方向オートネゴシエーション機能に対応バックプレッシャーに対応半二重通信方式フロー制御対応の全二重通信方式蓄積交換スイッチアーキテクチャ 1K エントリ MAC アドレステーブル 768kb メモリバッファー GigaX1008N １K エントリ MAC アドレステーブル 1Mb メモリバッファー GigaX1005N LED インジケータ内部ユニバーサルパワーアダプタ AC100 240V 50 60Hz 1 2 パッケージの内容 GigaX1005N 1008N スイッチ１ユーザーマニュアル本書１電源コード１ラバースタンド４注付属品が足りないときや破損している場合は販売店にご連絡ください ...

Page 52: ...ネル GigaX1005N 1008N のフロントパネルにはスイッチの状態を表示する LED インジケータが付いています下の表１をご覧ください図 2 1 GigaX1005N フロントパネル図 2 2 GigaX1008N フロントパネル表 1 LED インジケータ LED 状態色スイッチの状態 Power ON 緑電源オン LNK ACT ON 緑ポートにデバイスを接続中点滅データ転送中 OFF 接続中のデバイスなし ...

Page 53: ... RJ 45 Ethernet ポートが５ポート電源コネクタが１つ付属図 2 3 GigaX1005N リアパネル GigaX1008N リアパネルには 10 100Mbps RJ 45 Ethernet ポートが８ポート電源コネクタが１つ付属図 2 4 GigaX1008N リアパネル Power Input 1 2 3 4 5 0 3A Max 50 60Hz Power Input AC 100V 240V 0 1A 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 54: ... ポート MAC アドレス GigaX1005N 1k GigaX1008N 1k メモリバッファー GigaX1005N 1Mbits GigaX1008N 768Mbits LED 各ポート Link Activity 各ユニット Power ネットワークケーブル 10BASE T UTP STP Cat 3 4 5 ケーブル 100m 2 ペア EIA TIA 568 100 ohm STP 100m 100BASE TX UTP STP Cat 5 ケーブル 100m 2 ペア EIA TIA 568 100 ohm 100m 外寸 165mm x 100mm x 32 5mm W x D x H 消費電力 GigaX1005N 最大 4 3W GigaX1008N 最大 4 5W 動作環境 0 45 32 113 湿度 10 90 結露なしの状態で電源 AC 100 240V...

Page 55: ...54 ...

Page 56: ...GigaX 1005N 1008N Rev 1 10 55 ...

Page 57: ...1005N 1008N GigaX 1005N 1008N 10 100 Mbps 1 1 IEEE 802 3 802 3u 802 3x MDI MDIX N way 1K entry MAC 768kb GigaX 1008N 1K entry MAC 1Mb GigaX 1005N LED AC100 240V 50 60Hz 1 2 GigaX 1 x GigaX 1005N 1008N 1 x 1 x 1 x ...

Page 58: ...57 2 2 1 GigaX 1005N 1008N LED LED 1 1 LED Power LNK ACT 2 1 GigaX 1005N 2 2 GigaX 1008N ...

Page 59: ...ower Input 1 2 3 4 5 0 3A Max 50 60Hz 2 2 GigaX1005N GigaX 1005N 10 100Mbps RJ 45 GigaX1008N GigaX1008N 10 100Mbps RJ 45 Power Input AC 100V 240V 0 1A 50 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 2 4 GigaX 1008N 2 3 GigaX 1005N ...

Page 60: ...s 148 800 pps MAC GigaX1005N 1k GigaX1008N 1k GigaX1005N 1Mb GigaX1008N 768kb 10BASE T 2 pair UTP STP Cat 3 4 5 100m EIA TIA 568 100 ohm STP 100m 100BASE TX 2 pair UTP STP Cat 5 100m EIA TIA 568 100 ohm 100m 165mm x 100mm x 32 5mm x x GigaX1005N 4 3 GigaX1008N 4 5 0 C 45 C 32 F 113 F 10 90 100 240V 50 60Hz EMI FCC ClassB CE UL ...

Search results

Summary of Contents for GigaX1005N

Reviews:

Related manuals for GigaX1005N

Brands by name

Popular brands

Asus GigaX1005N, User Manual

Search results

Summary of Contents for GigaX1005N

Reviews:

Related manuals for GigaX1005N

Brands by name

Popular brands