background image

4-Port USB3.0-Hub mit Netzteil

Version 08/10

Best.-Nr. 97 49 18

°

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit USB-Schnittstelle vorgesehen und stellt
dort zusätzliche USB-Ports zur Verfügung. 

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-
dingt zu beachten.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• USB-Hub

• USB3.0-Anschlusskabel

• Steckernetzteil

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es
niemals mit nassen Händen an!

Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen (<0°C oder >40°C), direktem

Sonnenlicht, Vibrationen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. 

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,

gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten. 

Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann. 

• Betreiben Sie den USB-Hub nur über das mitgelieferte Steckernetzteil.

• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an,

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Stecker-
netzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen). 

Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie
das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

Tauschen Sie es gegen ein neues Steckernetzteil mit gleichen Spezifikationen
aus.

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungs-

quelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden (siehe
Abschnitt „Technische Daten“).

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

www.conrad.com

Anschluss

Der USB-Hub kann auch ohne das mitgelieferte Steckernetzteil betrieben werden. 

Der Hub arbeitet hier im sog. „Bus-Powered-Modus“. Das bedeutet, der vom
Computer über USB gelieferte Strom (bei USB3.0 lt. Standard 900mA, bei USB2.0
lt. Standard 500mA) wird auf die 4 Ports verteilt. 

Dies reicht z.B. für die meisten Mäuse oder Tastaturen aus; aber viele andere
Geräte arbeiten dann nicht mehr korrekt (beispielsweise externe 6.35cm/2.5“-
Festplatten, Kartenleser mit CompactFlash-Festplatte, USB-Kameras o.ä.).

Bei Stromversorgung des USB-Hubs über das mitgelieferte Steckernetzteil („Self-Powered-
Modus“) steht an jedem USB-Port des USB-Hubs ein höherer Strom zur Verfügung.

Sollten Sie feststellen, dass ein am USB-Hub angeschlossenes Gerät nicht korrekt
arbeitet bzw. nicht erkannt wird, so betreiben Sie den USB-Hub über das Stecker-
netzteil.

Gehen Sie zum Anschluss wie folgt vor:

• Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des Steckernetzteils mit der entsprechenden

Buchse auf dem USB-Hub.

• Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. Die Power-LED des USB-Hubs

leuchtet auf.

• Verbinden Sie den USB-Hub über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien USB3.0-Port

Ihres Computers (dieser braucht dabei nicht ausgeschaltet werden). 

Falls Sie noch keine USB3.0-Schnittstellen in Ihrem Computer haben (z.B. auf dem
Mainboard oder auf einer USB3.0-Karte), so können Sie den USB-Hub selbstver-
ständlich auch an einen USB2.0/1.1-Port anstecken. An dem USB3.0-Hub
angeschlossene Geräte (egal, ob USB2.0 oder USB1.1) arbeiten dann aber nur mit
herkömmlicher USB2.0/1.1-Geschwindigkeit!

• Windows erkennt neue Hardware und installiert die Treiber automatisch (diese sind in

Windows enthalten, deshalb liegt kein Treiber-Datenträger bei).

• Verbinden Sie jetzt Ihre USB-Geräte mit dem USB-Hub. An jedem USB-Port, an den ein USB-

Gerät angeschlossen und erkannt wird, leuchtet die zugehörige LED auf (nicht bei USB-
Ladekabeln).

Handhabung

• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht

feucht oder nass werden! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. 

• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt

werden.

• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen!

Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die
Netzspannung angeschlossen werden! 

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert (z.B. Brandgeruch)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt

oder gequetscht werden.

• Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird (z.B. bei

Lagerung), so ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.

• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort

oder beim Transport:

- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

- Extreme Kälte oder Hitze

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- starke Vibrationen

Summary of Contents for 97 49 18

Page 1: ...ered Modus Das bedeutet der vom Computer über USB gelieferte Strom bei USB3 0 lt Standard 900mA bei USB2 0 lt Standard 500mA wird auf die 4 Ports verteilt Dies reicht z B für die meisten Mäuse oder Tastaturen aus aber viele andere Geräte arbeiten dann nicht mehr korrekt beispielsweise externe 6 35cm 2 5 Festplatten Kartenleser mit CompactFlash Festplatte USB Kameras o ä Bei Stromversorgung des USB...

Page 2: ...uf dem externen Laufwerk Bei Windows XP Windows Vista oder Windows 7 erscheint bei manchen USB Geräten z B bei einer USB Festplatte ein Symbol mit einem Pfeil in der Menüleiste Über diese Funktion können Sie das USB Gerät vom Computer trennen dem Computer also mitteilen dass er offene Dateien schließen soll Danach kann das USB Gerät gefahrlos abgesteckt werden Verwenden Sie zum Anschluss von USB3 ...

Page 3: ...d mains unit The hub functions here in the so called Bus Powered Mode This means that the current according to standard up to 900 mA for USB3 0 and up to 500mA for USB2 0 supplied from the computer via the USB is distributed to the 4 ports This is sufficient for e g most mice or keyboards but many other devices may not work correctly e g external 6 35cm 2 5 hard disks card readers with CompactFlas...

Page 4: ...he exernal disk may be damaged For some USB devices e g USB hard drives Windows XP Windows Vista or Windows 7 dis plays an icon with an arrow in the menu bar You can separate the USB device from the computer using this function and thus instruct the computer to close opened files Afterwards the USB device can be unplugged safely Only use suitable USB3 0 cables for the connection of USB3 0 devices ...

Page 5: ... avec USB3 0 selon standard 900mA avec USB2 0 selon standard 500mA fourni via USB par l ordinateur est réparti sur les 4 ports Cela est par ex suffisant pour la plupart des souris ou claviers mais un grand nombre d autres appareils ne fonctionnent plus correctement avec ce courant par ex disque dur externe 6 35cm 2 5 lecteur de cartes avec disque dur CompactFlash caméra USB ou similaire En cas d a...

Page 6: ...n endommagement du système de fichiers sur le disque dur externe Sous Windows XP Windows Vista ou Windows 7 une icône avec flèche apparaît dans la barre de menu pour certains périphériques USB par ex disque dur USB Cette fonction vous permet de séparer l appareil USB du PC c est à dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts Puis le périphérique peut être déconnecté sans provoquer de p...

Page 7: ...ered Modus Dat betekent dat de stroom die de computer via USB levert bij USB3 0 volgens norm 900 mA bij USB2 0 volgens norm 500 mA over de 4 poorten verdeeld wordt Dit is in de regel voldoende voor de meeste muizen en toetsenborden maar vele andere apparaten zullen niet meer correct werken bij voorbeeld externe 6 35 cm 2 5 harde schijven cardreaders met CompactFlash harde schijf en USB camera s Bi...

Page 8: ... Bij Windows XP Windows Vista en Windows 7 verschijnt er bij bepaalde USB apparaten bijv bij een USB harde schijf een pictogram met een pijl in de taakbalk Via dit pictogram kunt u het USB apparaat van de computer loskoppelen met andere woorden de computer mee delen dat geopende bestanden gesloten moeten worden Daarna kan het USB apparaat pro bleemloos verwijderd worden Gebruik voor de aansluiting...

Reviews: