Assa Abloy N59990000000000 Operating Instructions Manual Download Page 4

– 4 –

Intended
use

The 

OneSystem Service Module

 en-

ables testing for the monitoring 
and IO interfaces of a OneSystem 
security lock. Depending on the 
type of lock, the motorised func-
tion or the printer control can 
also be tested.
In the case of offline testing, the 
motorised function or the printer 
control system can be tested de-
pending on the type of lock. An 
additional testing of the function-
al status of the lock is not possi-
ble.
In the case of offline testing, the 
motorised function or the printer 
control system can be tested de-
pending on the type of lock. Re-
porting the functional status of 
the lock can be additionally test-
ed.
The product is only suitable for 
applications in dry and clean inte-
rior rooms. 
Metal parts must not ingress into 
the interior.
The product is only suitable for 
utilisation in accordance with 
these instructions. It is not intend-
ed for any other type of use.

Bestimmungsgemäßer 
Gebrauch

Mit dem 

OneSystem Service Modul

 

kann die Monitoring- und IO-
Schnittstelle eines OneSystem-
Schlosses getestet werden. Je 
nach Schlosstyp kann auch die 
motorische Funktion oder die Drü-
ckersteuerung getestet werden.
Bei einer Offline-Prüfung kann je 
nach Schlosstyp die Motorfunk-
tion oder die Drückersteuerung 
geprüft werden. Eine weiterge-
hende Prüfung der Funktionszu-
stände des Schlosses ist nicht 
möglich.
Bei einer Online-Prüfung kann je 
nach Schlosstyp die Motorfunk-
tion oder die Drückersteuerung 
geprüft werden. Zusätzlich kann 
das Melden von Funktionszustän-
den des Schlosses geprüft wer-
den.
Das Produkt ist zum Einsatz in tro-
ckenen und sauberen Innenräu-
men geeignet. 
Es dürfen keine Metallteile in das 
Innere gelangen.
Das Produkt ist für die Nutzung 
entsprechend dieser Anleitung 
geeignet. Jede darüber hinausge-
hende Verwendung gilt als nicht 
bestimmungsgemäß.

Offline

Online

Summary of Contents for N59990000000000

Page 1: ...5100 02 2018 OneSystem Service Module O n e S y s t e m S e r v i c e M o d u l e C A N H C A N L V G N D 1 0 1 0 O n l i n e O f f l i n e 2 4 V D C Online Offline no USB Online Inne ntürdrücker Zylin de rkon takt Drückerkupp lung Entriegelt Ve rriegelt Tü r geschlossen Alarm Störun g aus Auß en türdrücker Offline Online Offline aus an blinke n ...

Page 2: ...t has been exposed to vibrations Zielgruppe Diese Anleitung wurde für Hand werksfachkräfte sowie eingewie senes Personal geschrieben Der Bediener des Service Moduls muss die zum Schloss zugehörige Installation am Ort kennen und muss die Anleitungen zum Schloss gelesen und verstanden haben Sicherheitshinweise Warnung Lebensgefahr durch Manipula tion oder unsachgemäße Repa ratur Funktioniert das Pro...

Page 3: ...ertura o rimozione del coper chio il prodotto deve rimanere nella valigetta Il coperchio me tallico non deve essere rimosso L apparecchio nella valigetta non deve essere aperto Pericolo di morte per uso impro prio la mancata osservanza delle specifiche tecniche può causare la morte o lesioni personali Posso no verificarsi incendi e il prodotto o le apparecchiature collegate possono subire danni ir...

Page 4: ...sation in accordance with these instructions It is not intend ed for any other type of use Bestimmungsgemäßer Gebrauch Mit dem OneSystem Service Modul kann die Monitoring und IO Schnittstelle eines OneSystem Schlosses getestet werden Je nach Schlosstyp kann auch die motorische Funktion oder die Drü ckersteuerung getestet werden Bei einer Offline Prüfung kann je nach Schlosstyp die Motorfunk tion o...

Page 5: ...tuare ulteriori ve rifiche delle condizioni di funzio namento della serratura Mediante un test online è possibi le controllare a seconda del tipo di serratura la funzione motore o il comando della leva Inoltre è possibile controllare la segnala zione degli stati di funzionamento della serratura Il prodotto è adatto per l impiego in ambienti interni asciutti e puli ti Nessuna parte metallica deve p...

Page 6: ...ne Offline Online Online Offline Online Online Schloss eingebaut Lock built in Serrure montée Serratura montata Slot gemonteerd O n e S y s te m S e r v ic e M o d u le C A N H C A N L V G N D 1 0 1 0 O n li n e O ff li n e 2 4 V D C On lin e Of flin e C A N H C A N L V G N D Offine Online DE EN FR IT NL CAN H X Weiß White Blanc Bianco Wit CAN L X Braun Brown Marron Marrone Bruin V X X Grün Green ...

Page 7: ... niveau de la serrure Coupez l alimentation élec trique au niveau de la serrure Attendez 30 secondes Activez l alimentation élec trique au niveau de la serrure En l espace des 30 prochaines se condes passez le commutateur DIP 1 trois fois de ON vers OFF Vous avez activé le mode Plug Play au niveau de la serrure INota Attivazione Plug Play sSe la serratura è già stata utilizzata con un modulo IO e ...

Page 8: ... Außentürdrücker Offline Online Offline aus an blinken no USB Online Innentürdrücker Zylinderkontakt Drückerkupplung Entriegelt Verriegelt Tür geschlossen Alarm Störung aus Außentürdrücker Offline Online Offline aus an blinken Innentürdrücker Zylinderkontakt Drückerkupplung Entriegelt Verriegelt Tür geschlossen Alarm Störung aus Außentürdrücker Innentürdrücker Zylinderkontakt Drückerkupplung Entri...

Page 9: ...Entriegelt Verriegelt Tür geschlossen Alarm Störung aus Außentürdrücker Offline Online Offline aus an blinken Innentürdrücker Zylinderkontakt Drückerkupplung Entriegelt Verriegelt Tür geschlossen Außentürdrücker Innentürdrücker Zylinderkontakt Drückerkupplung Entriegelt Verriegelt Tür geschlossen Außentürdrücker Innentürdrücker Zylinderkontakt Drückerkupplung Entriegelt Verriegelt Tür geschlossen ...

Page 10: ...cherung 230V Primary fuse 230V Fusible primaire 230V Fusibile primario 230 V Primaire zekering 230V 1 6 A Betriebsspannung Operating voltage Tension de service Tensione d esercizio Werkspanning 24VDC Sekundärsicherung für 24 V Stromkreis Secondary fuse for 24 V electrical circuit Fusible secondaire pour circuit de 24 V Fusibile secondario per circuito 24 V Secundaire zekering voor 24 V stroomcircu...

Page 11: ... 11 ...

Page 12: ...17xx D00868xx Motor Sicherheitsschloss 509N Motorised security lock 509N Serrure de sécurité motorisée 509N Serratura motorizzata 509N Motor veiligheidsslot 509N D00838xx Elektro Sicherheitsschloss 809N Electric security lock 809N Serrure électrique de sécurité 809N Serratura elettrica di sicurezza 809N Elektrische veiligheidsslot 809N D00834xx Motor Mehrfachverriegelungsschloss519N Motorised mult...

Reviews: