Assa Abloy N59990000000000, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 12

– 2 –
Target Group
These instructions have been
written for skilled trades people
as well as trained personnel.
The operator of the service mod-
ule must have knowledge of asso-
ciated installations for the lock on
site and must have read and under-
stood the instructions for the lock
Safety instructions
!
Warning!
Danger to life due to manipu-
lation or incorrect repair:
If the
product does not function pro-
perly or damage is evident, then
the product must be exclusively
repaired by the manufacturer.
Please contact the customer ser-
vice of the installer or the support
team at
ASSA ABLOY Sicherheits-
technik GmbH .
Danger to life by opening or re-
moving the covering hood:
The
product must remain in the case.
The metallic covering hood must
not be removed. The device must
not be opened in the case.
Danger to life caused by irreg-
ular, unapproved utilisation:
Non-compliance with the tech-
nical specifications will mean
that death or injury to people are
possible. Fire can result, the prod-
uct or connected devices can be
destroyed.
Danger caused by modifying
the product:
There must not be
any modifications implemented
which are not described in these
instructions.
Danger caused by breaks on
the product:
The product can be
damaged by hard impact or vibra-
tions without the damage being
externally visible. The product
must not be utilised again after
a hard impact, after dropping
or after it has been exposed to
vibrations.
Zielgruppe
Diese Anleitung wurde für Hand-
werksfachkräfte sowie eingewie-
senes Personal geschrieben.
Der Bediener des Service Moduls
muss die zum Schloss zugehörige
Installation am Ort kennen und
muss die Anleitungen zum Schloss
gelesen und verstanden haben.
Sicherheitshinweise
!
Warnung!
Lebensgefahr durch Manipula-
tion oder unsachgemäße Repa-
ratur:
Funktioniert das Produkt
nicht ordnungsgemäß oder liegt
eine Beschädigung vor, so darf das
Produkt ausschließlich durch den
Hersteller repariert werden. Wen-
den Sie sich an den Kundendienst
des Installateurs oder an den Sup-
port der
ASSA ABLOY Sicherheits-
technik GmbH .
Lebensgefahr durch Öffnen oder
Abnehmen der Abdeckhaube:
Das Produkt muss im Koffer ver-
bleiben. Die metallische Abdeck-
haube darf nicht entfernt werden.
Das Gerät im Koffer darf nicht
geöffnet werden.
Lebensgefahr durch vorschrift-
widrige Nutzung:
Bei Nichtbe-
achtung der technischen Spezifi-
kationen sind Tod oder Verletzung
von Personen möglich. Es können
Brände entstehen, das Produkt
oder angeschlossene Geräte kön-
nen zerstört werden.
Gefahr durch Veränderung am
Produkt:
Es dürfen keinerlei Ver-
änderungen vorgenommen wer-
den, die nicht in dieser Anleitung
beschrieben sind.
Gefahr durch Bruch am Produkt:
Nach einem harten Schlag oder
Vibrationen kann das Produkt
beschädigt sein, ohne dass dies
äußerlich sichtbar ist. Das Produkt
darf nach einem harten Schlag,
nach Herunterfallen oder nach
dem es Vibrationen ausgesetzt
war, nicht mehr benutzt werden.
A
siehe Rückseite
Refer to the rear of the page
Voir verso
vedi retro
zie achterkant