ASROCK P4I65G Installation Manual Download Page 3

Page: 3 / 84

ASRock P4i65G Motherboard

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglish

ASRock I/O Plus

Parallel Port

USB 2.0 Ports (USB01)

RJ-45 Port

USB 2.0 Ports (USB23)

Line In (Light Blue)

VGA Port

Line Out (Lime)

PS/2 Keyboard Port (Purple)

Microphone (Pink)

PS/2 Mouse Port (Green)

Shared USB 2.0 Ports (USB45)

Summary of Contents for P4I65G

Page 1: ...sed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or age...

Page 2: ...FAN1 20 Floppy Connector FLOPPY1 6 184 pin DDR DIMM Slots DDR1 2 21 AMR Slot AMR1 7 ATX Power Connector ATXPWR1 22 BIOS FWH Chip 8 Primary IDE Connector IDE1 Blue 23 Serial Port Connector COM1 9 Secon...

Page 3: ...ck I O Plus ASRock I O Plus ASRock I O Plus ASRock I O PlusTM TM TM TM TM 1 Parallel Port 7 USB 2 0 Ports USB01 2 RJ 45 Port 8 USB 2 0 Ports USB23 3 Line In Light Blue 9 VGA Port 4 Line Out Lime 10 PS...

Page 4: ...content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may fi...

Page 5: ...nnel DDR Memory Technology see CAUTION 3 2 x DDR DIMM slots Support DDR400 333 266 see CAUTION 4 Max capacity 2GB Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 5 ASRock U COP see CAUTION 6...

Page 6: ...ts jumperfree SMBIOS 2 3 1 Support Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis Temperature Sensing CPU Overheat Shutdown to Protect C...

Page 7: ...33 When you use an FSB800 CPU on this motherboard it will run at DDR320 if you adopt a DDR333 memory module 5 Although this motherboard offers stepless control it is not recommended to perform over cl...

Page 8: ...before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the comp...

Page 9: ...gle channel mode If you install only one memory module or two non identical memory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology Installing a DIMM Installing a DIMM Installing a...

Page 10: ...rmanent damage AMR slot AMR slot is used to insert an ASRock MR card optional with v 92 Modem functionality Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Insta...

Page 11: ...ble see p 2 No 1 5VSB standby for PS 2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply JR1 see p 2 No 25 JL1 see p 2 No 25 Note If the j...

Page 12: ...39 pin IDE2 see p 2 No 9 Note If you use only one IDE device on this motherboard please set the IDE device as Master Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Besides t...

Page 13: ...ports 4 5 on see p 2 No 29 ASRock I O PlusTM When using the front panel USB ports by attaching the front panel USB cable to this connector USB4_5 the USB ports 4 5 on ASRock I O PlusTM will not be abl...

Page 14: ...ck wire to the ground pin ATX Power Connector Please connect an ATX power 20 pinATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 7 ATX 12V Connector Please note that it is necessary 4 pin ATX12V1 to connec...

Page 15: ...SATA power cable to the SATA hard disk STEP6 Connect one end of the second SATA data cable to the motherboard s secondary SATA connector SATA2 STEP7 Connect the other end of the SATA data cable to the...

Page 16: ...redetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software...

Page 17: ...1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 ASRock P4i65G Motherboard...

Page 18: ...ASRock P4i65G Motherboard 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8...

Page 19: ...1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 ASRock P4i65G Motherboard...

Page 20: ...ASRock P4i65G Motherboard 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0...

Page 21: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ASRock P4i65G Motherboard...

Page 22: ...ASRock P4i65G Motherboard 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2...

Page 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock P4i65G Motherboard...

Page 24: ...ASRock P4i65G Motherboard 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4...

Page 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock P4i65G Motherboard SATA2 SATA1...

Page 26: ...ASRock P4i65G Motherboard 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 CD1 AUX1...

Page 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock P4i65G Motherboard...

Page 28: ...ASRock P4i65G Motherboard 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8...

Page 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock P4i65G Motherboard...

Page 30: ...fikationen und BIOS Software ver ndern k nnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version a...

Page 31: ...t tzt DDR400 333 266 siehe VORSICHT 4 Max 2GB Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 5 ASRock U COP siehe VORSICHT 6 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Erweite...

Page 32: ...S 2 3 1 Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion Hardware Monitor berwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerkennung CPU berhitzungsschutz durch rechtzeitigen System...

Page 33: ...00 CPU auf diesem Motherboard l uft es mit DDR320 wenn Sie ein DDR333 Speichermodul verwenden 5 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet wird Over clocking nicht empfohlen Frequenzen die...

Page 34: ...Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zur ck in die T te mit der die Komponente geliefert wurde 2 1 CPU Installation Schritt 1 ffnen Sie den CPU Sockel indem sie den Hebel leicht zur Se...

Page 35: ...al Speichertechnologie nicht aktiviert werden Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie dar...

Page 36: ...olge sein Erkundigen Sie sich beim Verk ufer der Grafikkarte nach den Spannungsdaten f r Ihre Grafikkarte AMR Slot Der AMR Steckplatz dient zur Aufnahme der ASRock MR Karte Option mit v 92 Modem Funkt...

Page 37: ...Standby zu setzen und die PS 2 oder USB Weckfunktionen zu aktivieren Hinweis Um 5VSB nutzen zu k nnen muss das Netzteil auf dieser Leitung 2A oder mehr leisten k nnen JR1 siehe S 2 Nr 25 JL1 siehe S 2...

Page 38: ...rd Prim rer IDE Anschluss blau Sekund rer IDE Anschluss schwarz 39 pin IDE1 siehe S 2 Nr 8 39 pin IDE2 siehe S 2 Nr 9 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA...

Page 39: ...R ckseite Wenn die hinteren USB Anschl sse nicht ausreichen steht dieser USB 2 0 Header USB67 zur Unterst tzung von 2 zus tzlichen USB 2 0 Anschl ssen zur Verf gung Gemeinsam genutzter Dieser USB4_5 H...

Page 40: ...nt Geh uselautsprecher Header Schlie en Sie den 4 pin SPEAKER1 Geh uselautsprecher an diesen siehe S 2 No 18 Header an Geh usel fteranschluss Verbinden Sie das 3 pin CHA_FAN1 Geh usel fterkabel mit di...

Page 41: ...ATX Netzteil Stromversorgung mit ATX 12 4 pinATX12V1 Volt Stecker mit diesem siehe S 2 No 2 Anschluss verbinden m ssen damit ausreichend Strom geliefert werden kann Andernfalls reicht der Strom nicht...

Page 42: ...as SATA Netzkabel mit der SATA Festplatte SCHRITT 6 Verbinden Sie ein Ende des zweiten SATA Datenkabels mit dem sekund ren SATA Anschluss des Motherboards SATA2 SCHRITT 7 Verbinden Sie das andere Ende...

Page 43: ...he bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t...

Page 44: ...stance Les sp cifications de la carte m re et le BIOS ayant pu tre mis jour le contenu de ce manuel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur...

Page 45: ...ATTENTION 3 2 x slots DIMM DDR Supporte DDR400 333 266 voir ATTENTION 4 Max 2Go L acc l rateur Contr le direct de la fr quence CPU voir ATTENTION 5 hybride ASRock U COP voir ATTENTION 6 Garde d chec a...

Page 46: ...r veil ACPI 1 1 Gestion jumperless Support SMBIOS 2 3 1 CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Surveillance Contr le de la temp rature CPU syst me Mesure de temp ratur...

Page 47: ...e carte m re le syst me fonctionnera DDR320 si vous utilisez un module m moire DDR333 5 M me si cette carte m re offre un contr le sans souci il n est pas recommand d y appliquer un over clocking Des...

Page 48: ...reli la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits int gr s 4 A chaque d sinstallation de composant placez le sur un support antistatiq...

Page 49: ...n mesure d activer la technologie Dual Channel Memory Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module D...

Page 50: ...les informations concernant le voltage de votre carte AGP veuillez consulter le fournisseur de votre carte Slot AMR Le slot AMR est utilis pour ins rer une carte ASRock MR optionnelle avec des foncti...

Page 51: ...rement 2 Amp et un courant standby sup rieur fourni par l alimentation JR1 voir p 2 No 25 JL1 voir p 2 No 25 Note Si les cavaliers JL1 et JR1 sont reli s les connecteurs audio du panneau avant et du p...

Page 52: ...leu Connecteur IDE secondaire noir 39 pin IDE1 voir p 2 No 8 39 pin IDE2 voir p 2 No 9 Connecteur bleu Connecteur noir vers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 80 conducteurs Note Si vou...

Page 53: ...ut sur voir p 2 No 15 le panneau arri re Si le nombre des ports USB l arri re n est pas suffisant cette En t te USB 2 0 USB67 permet de prendre en charge deux ports USB 2 0 suppl mentaires En t te USB...

Page 54: ...necter le de ch ssis haut parleur de ch ssis sur SPEAKER1 br 4 cet en t te voir p 2 No 18 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le c ble du de ch ssis ventilateur du ch ssis sur ce CHA_FAN1 br...

Page 55: ...sur ce connecteur afin d avoir une alimentation suffisante Faute de quoi il ne sera pas possible de mettre sous tension En t te de port COM Cette en t te de port COM est COM1 br 9 utilis e pour prendr...

Page 56: ...6 Connectez une extr mit du second c ble de donn es SATA au connecteur SATA secondaire SATA2 de la carte m re ETAPE 7 Connectez l autre extr mit du c ble de donn es SATA au disque dur SATA secondaire...

Page 57: ...ses divers sous menus et de choisir parmi les choix pr d termin s Pour des informations d taill es sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informati...

Page 58: ...ware del BIOS possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale pu subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibil...

Page 59: ...DDR400 333 266 vedi ATTENZIONE 4 Max 2GB Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 5 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 6 Boot Failure Guard B F G Slot di 3 x slot PCI es...

Page 60: ...ersione dimostrativa supporto Monitor Sensore per la temperatura del processore aggio Sensore temperatura scheda madre Hardware Chiusura automatica del processore in caso di surriscaldamento per prote...

Page 61: ...questa scheda madre funzioner a DDR320 se si adotta un modulo di memoria DDR333 5 Anche se questa motherboard offre il controllo stepless non si consiglia di effettuare l overclocking Frequenze del b...

Page 62: ...ICs 4 Ogni volta che si disinstalla un componente appoggiarlo su un tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente 2 1 Installazione del processore...

Page 63: ...non possibile attivare la tecnologia Dual Channel Memory Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Installare una DIMM Scollegare l alimentazione elettrica prima...

Page 64: ...manenti Per le informazioni relative alla tensione della scheda AGP si prega di contattare il fornitore della scheda AGP Slot AMR Lo slot AMR permette di inserire una scheda ASRock MR opzionale con fu...

Page 65: ...events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sar maggiore JR1 vedi p 2 Nr 25 JL1 vedi p 2 Nr 25 Nota Se i jumper JL1 e JR1 sono chiusi funzionano...

Page 66: ...ario blu Connettore IDE secondario nero 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 8 39 pin IDE2 vedi p 2 Nr 9 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 pin Nota Se utilizz...

Page 67: ...nello posteriore Se le porte USB sul pannello posteriore non sono sufficienti questo USB 2 0 Header USB67 fornisce 2 porte USB 2 0 aggiuntive Collettore USB 2 0 Questo collettore USB4_5 condiviso cond...

Page 68: ...Nr 17 Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 Nr 18 Connettore ventolina telaio Collegare il cavo della ventolina 3 pin CHA_FAN1 telaio a ques...

Page 69: ...re in modo che possa fornire energia sufficiente In caso contrario l unit non si avvia Collettore porta COM Questo collettore porta COM 9 pin COM1 utilizzato per supportare il voir p 2 Nr 23 modulo po...

Page 70: ...SATA 6 PASSO Collegare una estremit del secondo cavo dati SATA al connettore SATA secondario della scheda madre SATA2 7 PASSO Collegare l atra estremit del cavo dati SATA al disco rigido SATA seconda...

Page 71: ...DF file contenuto nel cd di supporto 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e...

Page 72: ...dr an ser actualizados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin pre...

Page 73: ...porta DDR400 333 266 vea ATENCI N 4 Max 2GB Amplificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCI N 5 H brido ASRock U COP vea ATENCI N 6 Protecci n de Falla de Inicio B F G Ranuras de 3 x ran...

Page 74: ...de panel frontal 2 x Cabezal USB 2 0 soporta 4 puertos USB 2 0 2 de ellos son compartidos con USB 4_5 vea ATENCI N 8 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up...

Page 75: ...a ar la CPU 6 Cuando la temperatura de CPU est sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropi...

Page 76: ...st stica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est stica que viene con la placa madre 2 1 Instalaci n de Procesador 2 1 Ins...

Page 77: ...nicamente un m dulo de memoria o dos m dulos de memoria que no sean id nticos ser imposible activar la Tecnolog a de memoria de canal dual Instalaci n de una DIMM Instalaci n de una DIMM Instalaci n...

Page 78: ...da os permanentes Para obtener informaci n sobre la tarjeta AGP p ngase en contacto con los proveedores de tarjetas AGP Ranura AMR Ranura AMR se utilizar para insertar una tarjeta ASRock MR opcional...

Page 79: ...Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad JR1 ver p 2 N 25 JL1 ver p 2 N 25 Atenci n Si los puentes JL1 y JR1 son cortos tanto el conector de audio de...

Page 80: ...pin IDE1 ver p 2 N 8 39 pin IDE2 ver p 2 N 9 Conector azul Conector negro a placa madre a aparato IDE Cable ATA 66 100 de conducci n 80 Atenci n Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta placa b...

Page 81: ...s no son suficientes este terminal USB 2 0 USB67 est disponible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Cabezar USB 2 0 Este cabezar USB4_5 compartido comparte los puertos USB 2 0 9 pin USB4_5 4 y...

Page 82: ...del ventilador del chasis del chasis a este conector y 3 pin CHA_FAN1 haga coincidir el cable negro ver p 2 N 16 con el conector de tierra Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la...

Page 83: ...stalaci n de los discos duros SATA PASO 1 Instale los discos duros SATA dentro de las bah as para unidades del chasis PASO 2 Conecte el cable de alimentaci n SATA al disco duro SATA PASO 3 Conecte un...

Page 84: ...or de CD y se desplegar el Men Principal autom ticamente si AUTORUN est habilitado en su computadora Si el Men Principal no aparece autom ticamente localice y doble pulse en el archivo ASSETUP EXE par...

Search results

Summary of Contents for P4I65G

Reviews:

Related manuals for P4I65G

Brands by name

Popular brands

ASROCK P4I65G, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for P4I65G

Reviews:

Related manuals for P4I65G

Brands by name

Popular brands