manualshive.com logo in svg

ASROCK H610M, Manual

Share
Download
ASROCK H610M Manual Download Page 47

43

H610M-HDV/M.2

Fr

ançais

Français

Système 
d’exploitation

• 

Microsoft® Windows® 10 64-bits / 11 64-bits

Certifications

• 

FCC, CE

• 

ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise)

 * pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site :

 

http://www.asrock.com

Il est important de signaler que l’overclocking présente certains risques, incluant des modifica-
tions du BIOS, l’application d’une technologie d’overclocking déliée et l’utilisation d’outils 
d’overclocking développés par des tiers. La stabilité de votre système peut être affectée par ces 
pratiques, voire provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du système. 
L’overclocking se fait à vos risques et périls. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus pour 
responsables des dommages éventuels provoqués par l’overclocking.

Summary of Contents for H610M

Page 1: ...lied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be lia...

Page 2: ...to prevent unauthorized copying of the Software b Licensee may not reverse engineer decompile or disassemble the Software c Licensee may not sublicense the Software d The Software may contain the soft...

Page 3: ...U S Government Contractor or Manufacturer is Intel Corporation 2200 Mission College Blvd Santa Clara CA 95054 EXPORT LAWS Licensee agrees that neither Licensee nor Licensee s subsidiaries will export...

Page 4: ......

Page 5: ...module DDR4_A1 64 bit 288 pin module ATX12V1 SATA3_1 SATA3_0 F_USB3_1_2 CLRMOS1 1 1 HD_AUDIO1 M2_2 Top RJ 45 HDMI1 CPU_FAN2 WP USB 2 0 T USB_1 B USB_2 CHA_FAN1 WP PCIE3 Top LINE IN Center FRONT Bottom...

Page 6: ...1_2 7 SATA3 Connector SATA3_1 8 SATA3 Connector SATA3_0 9 SATA3 Connectors SATA3_2 Upper SATA3_3 Lower 10 SPI TPM Header SPI_TPM_J1 11 System Panel Header PANEL1 12 Clear CMOS Jumper CLRMOS1 13 Chassi...

Page 7: ...er to the table below for the LAN port LED indications Activity Link LED Speed LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connect...

Page 8: ...10M HDV M 2 Motherboard Micro ATX Form Factor ASRock H610M HDV M 2 Quick Installation Guide ASRock H610M HDV M 2 Support CD 2 x Serial ATA SATA Data Cables Optional 2 x Screws for M 2 Sockets Optional...

Page 9: ...ebsite for more information http www asrock com Supports ECC UDIMM memory modules operate in non ECC mode Max capacity of system memory 64GB Supports Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Expansion Slo...

Page 10: ...t Ethernet 802 3az Supports UEFI PXE Rear Panel I O 2 x Antenna Mounting Points 1 x PS 2 Mouse Keyboard Port 1 x D Sub Port 1 x HDMI Port 1 x DisplayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen1 Ports Supports ESD Protec...

Page 11: ...pin ATX Power Connector 1 x 8 pin 12V Power Connector 1 x Front Panel Audio Connector 2 x USB 2 0 Headers Support 3 USB 2 0 ports Supports ESD Protection 1 x USB 3 2 Gen1 Header Supports 2 USB 3 2 Ge...

Page 12: ...ealize that there is a certain risk involved with overclocking including adjusting the setting in the BIOS applying Untied Overclocking Technology or using third party overclocking tools Overclocking...

Page 13: ...ay cause physical injuries and damages to motherboard components In order to avoid damage from static electricity to the motherboard s components NEVER place your motherboard directly on a carpet Also...

Page 14: ...check if the PnP cap is on the socket if the CPU surface is unclean or if there are any bent pins in the socket Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found Otherwise th...

Page 15: ...11 English H610M HDV M 2 5 7 6 4 Please save and replace the cover if the processor is removed The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service...

Page 16: ...12 English 2 2 Installing the CPU Fan and Heatsink 1 2 C P U _ F A N...

Page 17: ...age to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation 1 For dual channel configuration you always need to install identical the same brand speed size and chi...

Page 18: ...14 English 1 2 3...

Page 19: ...ards PCIE2 PCIe 3 0 x1 slot is used for PCI Express x1 lane width cards PCIE3 PCIe 3 0 x1 slot is used for PCI Express x1 lane width cards Before installing an expansion card please make sure that the...

Page 20: ...s use a jumper cap to short the pins on CLRMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS...

Page 21: ...hassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the system is in S1 S3 sleep state The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off S5 HDLED...

Page 22: ...ied by a SATA type M 2 device SATA3_3 will be disabled USB 2 0 Headers 9 pin USB3_4 see p 1 No 16 4 pin USB5 see p 1 No 15 There are two USB 2 0 headers on this motherboard USB 3 2 Gen1 Header 19 pin...

Page 23: ...vides a 4 Pin CPU fan Quiet Fan connector If you plan to connect a 3 Pin CPU fan please connect it to Pin 1 3 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must supp...

Page 24: ...e p 1 No 1 This motherboard pro vides a 8 pin ATX 12V power connector To use a 4 pin ATX power supply please plug it along Pin 1 and Pin 5 Warning Please make sure that the power cable connected is fo...

Page 25: ...21 English H610M HDV M 2 Serial Port Header 9 pin COM1 see p 1 No 17 This COM1 header supports a serial port module CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1...

Page 26: ...tile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA The M 2 Socket Key E supports type 2230 WiFi BT PCIe WiFi module The M 2 socket does not support SATA M 2 SSDs Installing the WiFi BT modu...

Page 27: ...sert the WiFi BT module into the M 2 slot Please be aware that the module only fits in one orientation A Step 4 Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place Please do not overt...

Page 28: ...Key M supports type 2260 2280 SATA3 6 0 Gb s PCIe Gen3x4 32 Gb s modes If M2_2 is occupied by a SATA type M 2 device SATA3_3 will be disabled Installing the M 2_SSD NGFF Module Step 1 Prepare a M 2_S...

Page 29: ...f by hand A B Step 4 Peel off the yellow protective film on the nut to be used Hand tighten the standoff into the desired nut location on the motherboard A B A B 20o Step 5 Gently insert the M 2 NGFF...

Page 30: ...A3 SM2280S3 Kingston PCIe3 x4 SKC1000 480G Kingston PCIe2 x4 SH2280S3 480G OCZ PCIe3 x4 RVD400 M2280 512G NVME PATRIOT PCIe3 x4 PH240GPM280SSDR NVME Plextor PCIe3 x4 PX 128M8PeG Plextor PCIe3 x4 PX 1T...

Page 31: ...lor SATA3 VLM100 120G 2280B RD V Color SATA3 VLM100 240G 2280RGB V Color SATA3 VSM100 240G 2280 V Color SATA3 VLM100 240G 2280B RD WD SATA3 WDS100T1B0B 00AS40 WD SATA3 WDS240G1G0B 00RC30 WD PCIe3 x4 W...

Page 32: ...bel optional 2 x Schrauben f r M 2 Sockel optional 1 x E A Blendenabschirmung Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS Software aktualisiert werden k nnen kann der Inhalt dieser Dokume...

Page 33: ...iste auf der ASRock Webseite http www asrock com Unterst tzt ECC UDIMM Speichermodule Betrieb im non ECC Modus Systemspeicher max Kapazit t 64GB Unterst tzt Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Erweit...

Page 34: ...erst tzt UEFI PXE R ckblende E A 2 x Antennenmontagepunkte 1 x PS 2 Maus Tastaturanschluss 1 x D Sub Port 1 x HDMI Port 1 x DisplayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen1 Ports unterst tzt Schutz gegen elektrostati...

Page 35: ...iger ATX Netzanschluss 1 x 8 poliger 12 V Netzanschluss 1 x Audioanschluss an Frontblende 2 x USB 2 0 Stiftleisten unterst tzt 3 USB 2 0 Ports unterst tzt Schutz gegen elektrostatische Entladung 1 x U...

Page 36: ...Anpassung von BIOS Einstellun gen die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von ber taktungswerkzeugen von Drittanbietern z hlen bestimmte Risiken verbunden sind Eine bertaktu...

Page 37: ...de schlie en Sie dann die Kontakte an CLRMOS1 5 Sekunden lang mit einer Jumper Kappe kurz L schen Sie den CMOS jedoch nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung Falls Sie den CMOS direkt nach Abschluss...

Page 38: ...euchtet wenn das System l uft Die LED blinkt wenn sich das System im S1 S3 Ruhezustand befin det Die LED ist aus wenn sich das System im S4 Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist S5 HDLED Festpla...

Page 39: ...s Wenn M2_2 durch ein SATA Typ M 2 Ger t belegt ist wird SATA3_3 deaktiviert USB 2 0 Stiftleisten 9 polig USB3_4 siehe S 1 Nr 16 4 polig USB5 siehe S 1 Nr 15 Es gibt zwei USB 2 0 Stiftleisten an diese...

Page 40: ...Sie einen 3 poligen CPU L fter anschlie en m chten verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3 1 High Definition Audio unterst tzt Anschlusserkennung der Draht am Geh use muss dazu jedoch HDA unterst...

Page 41: ...r 1 Dieses Motherboard bietet einen 8 poligen ATX 12 V Netzan schluss Bitte schlie en Sie es zur Nutzung eines 4 poligen ATX Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 5 an Warnung Bitte stellen Sie sich...

Page 42: ...38 Deutsch Serieller Port Stiftleiste 9 polig COM1 siehe S 1 Nr 17 Diese COM1 Stiftleiste unterst tzt ein Modul f r serielle Ports CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1...

Page 43: ...2 2 x c bles de donn es Serial ATA SATA Optionnel 2 x vis pour sockets M 2 Optionnel 1 x panneau de protection E S Les sp cifications de la carte m re et du logiciel BIOS pouvant tre mises jour le con...

Page 44: ...mples informations http www asrock com Prend en charge les modules m moire UDIMM ECC fonctionne en mode non ECC Capacit max de la m moire syst me 64GB Prend en charge Intel Extreme Memory Profile XMP...

Page 45: ...d nergie Ethernet 802 3az Prend en charge UEFI PXE Connectique du panneau arri re 2 x points de montage d antenne 1 x port souris clavier PS 2 1 x port D Sub 1 x port HDMI 1 x DisplayPort 1 4 2 x port...

Page 46: ...is 1 x connecteur d alimentation ATX 24 broches 1 x connecteur d alimentation 12V 8 broches 1 x connecteur audio panneau frontal 2 x embases USB 2 0 3 ports USB 2 0 pris en charge Protection contre le...

Page 47: ...overclocking pr sente certains risques incluant des modifica tions du BIOS l application d une technologie d overclocking d li e et l utilisation d outils d overclocking d velopp s par des tiers La s...

Page 48: ...sez un capuchon de cavalier pour court circuiter les broches sur CLRMOS1 pendant 5 secondes Toutefois n effacez pas la CMOS imm diatement apr s avoir mis jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer les...

Page 49: ...mentation du panneau frontal du ch ssis Le LED est allum lorsque le syst me fonctionne Le LED clignote lorsque le syst me se trouve en mode veille S1 S3 Le LED est teint lorsque le syst me se trouve e...

Page 50: ...ximal de 6 0 Gb s Si M2_2 est occup par un p riph rique M 2 type SATA SATA3_3 est d sactiv Embases USB 2 0 USB3_4 9 broches voir p 1 No 16 USB5 4 broches voir p 1 No 15 Cette carte m re comprend deux...

Page 51: ...Quiet Fan 4 broches Si vous envisagez de connecter un ventilateur de processeur 3 broches veuillez le brancher sur la broche 1 3 1 L audio haute d finition prend en charge la technologie Jack Sensing...

Page 52: ...1 No 5 Cette carte m re est dot e d un connecteur d alimentation ATX 24 broches Pour utilis er une alimentation ATX 20 broches veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13 Conne...

Page 53: ...sse et donn es en toute s curit Le syst me TPM permet galement de renforcer la s curit du r seau de prot ger les identit s num riques et de pr server l int grit de la plateforme Embase pour port s rie...

Page 54: ...i Serial ATA SATA opzionali 2 x viti per Socket M 2 opzionali 1 x mascherina metallica posteriore I O Dato che le specifiche della scheda madre e del software BIOS possono essere aggiornate il contenu...

Page 55: ...moria di sistema 64GB Supporto di XMP Extreme Memory Profile Intel 2 0 Alloggio d espansione 1 alloggi PCIe Gen4x16 Supporto di SSD NVMe come disco d avvio 2 alloggi PCIe Gen3x1 1 x Soket M 2 Kunci E...

Page 56: ...45 con LED ACT LINK LED e SPEED LED Connettori audio HD Ingresso linea altoparlante frontale microfono Archiviazi one 4 x Connettori SATA3 6 0 Gb s Se M2_2 occupato da un dispositivo M 2 di tipo SATA...

Page 57: ...USB 3 2 Gen1 supporto protezione da scariche elettrostatiche Funzionalit BIOS AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto multilingue Eventi di riattivazione conformi a ACPI 6 0 Supporto di SMBIOS...

Page 58: ...plicazione di tecnologia di Untied Overclocking o l utilizzo di strumenti di overclocking di terze parti L overclocking pu influenzare la stabilit del sistema o perfino provocare danni ai componenti e...

Page 59: ...e 15 secondi quindi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare i di CLRMOS1 per 5 secondi Tuttavia non azzerare la CMOS subito dopo aver aggiornato il BIOS Se necessario azzerare la CMOS dopo l agg...

Page 60: ...llo chassis Il LED acceso quando il sistema in funzione Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello stato di sospensione S1 S3 Il LED spento quando il sistema si trova nello stato d...

Page 61: ...a 6 0 Gb s Se M2_2 occupato da un dispositivo M 2 di tipo SATA SATA3_3 sar disabilitato Header USB 2 0 USB3_4 a 9 pin vedere pag 1 n 16 USB5 a 4 pin vedere pag 1 n 15 Ci sono due connettori USB 2 0 su...

Page 62: ...ventola della CPU Ventola silenziosa a 4 pin Se si decide di collegare una ventola della CPU a 3 pin collegarla al pin 1 3 1 L audio ad alta definizione supporta le funzioni Jack sensing ma il filo de...

Page 63: ...12 V ATX12V1 a 8 pin vedere pag 1 n 1 Questa scheda madre dotata di un connettore di alimentazione ATX da 12 V a 8 pin Per utiliz zare un alimentazione ATX a 4 pin collegarla lungo il pin 1 e il pin 5...

Page 64: ...60 Italiano Header porta seriale COM1 a 9 pin vedere pag 1 n 17 Questo header COM1 supporta un modulo di porta seriale CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1...

Page 65: ...ATA Opcional 2 x Tornillos para sockets M 2 Opcional 1 x escudo panel E S Ya que las especificaciones de la placa base y el software de la BIOS podr n ser actualizados el contenido que aparece en esta...

Page 66: ...s en el sitio web de ASRock http www asrock com Admite m dulos de memoria UDIMM ECC funcionamiento en modo no ECC Capacidad m xima de memoria del sistema 64GB Admite Perfil de memoria extremo de Intel...

Page 67: ...de instalaci n para la antena 1 x puerto de rat n teclado PS 2 1 x Puerto D Sub 1 x puerto HDMI 1 x DisplayPort 1 4 2 x Puertos USB 3 2 Gen1 admite protecci n contra descargas electrost ticas 2 x Puer...

Page 68: ...e usa el ventilador de 3 o 4 contactos 1 x conector de alimentaci n ATX de 24 contactos 1 x conector de alimentaci n de 12V de 8 contactos 1 x Conector de audio en el panel frontal 2 x Bases de conexi...

Page 69: ...sitio Web http www asrock com Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo impl cito en las operaciones de overclocking incluido el ajuste de la BIOS aplicando la tecnolog a de overclocking liberada o ut...

Page 70: ...15 segundos utilice una tapa de puente para acortar los contactos en el CLRMOS1 durante 5 segundos Sin embargo no borre el CMOS justo despu s de que haya actualizado la BIOS Si necesita borrar el CMOS...

Page 71: ...ntal del chasis El indicador LED permanece encendido cuando el sistema est funcionando El indicador LED parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspensi n S1 S3 El indicador LED se apaga...

Page 72: ...Si M2_2 se ocupa con un dispositivo M 2 de tipo SATA SATA3_3 se deshabilitar Cabezales USB 2 0 USB3_4 de 9 contactos consulte la p g 1 n 16 USB5 de 4 contactos consulte la p g 1 n 15 Hay dos bases de...

Page 73: ...ilencioso de CPU de 4 contactos Si tiene pensando conectar un ventilador de CPU de 3 contactos con ctelo al contacto 1 3 1 El Audio de Alta Definici n HDA en ingl s es compatible con el m todo de sens...

Page 74: ...ulte la p g 1 n 5 Esta placa base contiene un conector de alimentaci n ATX de 24 contactos Para utilizar una toma de alimen taci n ATX de 20 contactos con ctela en los contactos del 1 al 13 Conector d...

Page 75: ...lo de Plataforma Segura TPM en ingl s que puede almacenar de forma segura claves certificados digitales contrase as y datos Un sistema TPM tambi n ayuda a aumentar la seguridad en la red protege las i...

Page 76: ...72 1 ASRock H610M HDV M 2 ASRock ASRock 1 1 ASRock H610M HDV M 2 Micro ATX ASRock H610M HDV M 2 ASRock H610M HDV M 2 2 Serial ATA SATA 2 M 2 1 BIOS ASRock ASRock VGA ASRock http www asrock com...

Page 77: ...x 3 0 Intel H610 DDR4 2 x DDR4 DIMM DDR4 3200 Memory Support List ASRock http www asrock com ECC UDIMM 64 Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 1 x PCIe Gen4x16 SSD NVMe 2 x PCIe Gen3x1 1 M 2 2230 WiFi...

Page 78: ...N Gigabit Ethernet 10 100 1000 Giga PHY Intel I219V Energy Efficient Ethernet 802 3az UEFI PXE 2 1 x PS 2 1 D Sub 1 x HDMI 1 DisplayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen1 2 x USB 2 0 1 x RJ 45 HD Audio SATA3 6 0 x...

Page 79: ...I 1 1 x 4 1 12 1 x 4 2 24 2 x 4 2 24 CPU_FAN2 WP CHA_FAN1 2 WP 3 4 1 24 1 12 8 1 2 USB 2 0 3 USB 2 0 1 USB 3 2 Gen1 2 USB 3 2 Gen1 BIOS AMI UEFI Legal BIOS ACPI 6 0 SMBIOS 2 7 CPU GT DRAM VCCIN AUX 1...

Page 80: ...76 CPU Vcore 1 05 PCH DRAM VCCIN AUX 1 05 PROC 0 82 PCH 12 5 3 3 Microsoft Windows 10 64 11 64 FCC CE ErP EuP ErP EuP http www asrock com BIOS Untied Overclocking...

Page 81: ...77 H610M HDV M 2 1 3 CMOS CLRMOS1 1 12 CLRMOS1 CMOS 15 CLRMOS1 5 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS Clear Status BIOS 2...

Page 82: ...78 1 4 9 PANEL1 1 11 PWRBTN RESET PLED S1 S3 S4 S5 HDLED GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND...

Page 83: ...0 USB 3 2 Gen1 19 F_ USB3_1_2 1 6 USB 3 2 Gen1 SATA3_0 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_1 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 5V DUMMY SIGNAL GND DUMMY SPEAKER DUMMY GND P 0 P 0 USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dumm...

Page 84: ...AN1 1 2 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 3 1 3 1 HDA 2 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2_L C GND GND D MIC_RET OUT_RET AC 97 E FrontMic Realtek Recording...

Page 85: ..._SPEED_CONTROL 4 3 2 1 4 3 1 3 24 ATXPWR1 1 5 24 20 ATX 1 13 12 8 ATX12V1 1 1 8 12 4 ATX 1 5 PCIe SPI 13 SPI_ TPM_J1 1 10 SPI Trusted Platform Module TPM 12 1 24 13 4 1 8 5 1 SPI_DQ3 SPI_PWR SPI_DQ2 S...

Page 86: ...82 9 COM1 1 17 COM1 CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1...

Page 87: ...rte ASRock H610M HDV M 2 2 x Cabos de dados Serial ATA SATA Opcional 2 x Parafusos para Soquetes M 2 Opcional 1 x Painel de E S Como as especifica es da placa m e e do software do BIOS podem ser atual...

Page 88: ...apacidade m xima da mem ria do sistema 64GB Suporta Extreme Memory Profile XMP 2 0 da Intel Slot de ex pans o 1 x Slot PCIe Gen4x16 Suporta NVMe SSD nos discos de inicializa o 2 x Slots PCIe Gen3x1 1...

Page 89: ...ELOCIDADE Fichas de udio HD Entrada de Linha Autofalante Frontal Microfone Armazena mento 4 x Conectores SATA3 6 0 Gb s Se M2_2 estiver ocupado por um dispositivo tipo M 2 SATA SATA3_3 ser desativado...

Page 90: ...ortas USB 2 0 Suporta Prote o ESD 1 x Plataforma USB 3 2 Gen1 Suporta 2 portas USB 3 2 Gen1 Suporta Prote o ESD Fun es da BIOS AMI Legal UEFI BIOS com suporte multilingue GUI ACPI 6 0 compat vel com e...

Page 91: ...ica o de tecnologia Untied Overclocking ou a utiliza o de fer ramentas de overclocking de terceiros O overclocking poder afetar a estabilidade do sistema ou mesmo causar danos nos componentes e dispos...

Page 92: ...use uma capa de jumper para fazer curto dos pinos no CLRMOS1 por 5 segundos No entanto n o apague o CMOS logo ap s ter realizado a atualiza o da BIOS Se voc precisar apagar o CMOS logo ap s ter termi...

Page 93: ...eso quando o sistema estiver em funcionamento O LED ficar piscando quando o sistema estiver nos estados de suspens o S1 S3 O LED ficar desligado quando o sistema estiver no estado de suspens o S4 ou d...

Page 94: ...M2_2 estiver ocupado por um dispositivo tipo M 2 SATA SATA3_3 ser desativado Plataformas USB 2 0 USB3_4 de 9 pinos ver p 1 N 16 USB5 de 4 pinos ver p 1 N 15 H dois cabe otes USB 2 0 nesta placa m e P...

Page 95: ...placa m e inclui um conector de ventilador da CPU Ventilador silencioso de 4 pi nos Se voc pretende conectar um ventilador da CPU de 3 pinos por favor conecte o ao Pino 1 3 1 O udio de alta defini o...

Page 96: ...V ATX ATX12V1 de 8 pinos ver p 1 N 1 Esta placa m e inclui um conector de alimenta o de 12V ATX de 8 pinos Para uti lizar uma fonte de alimenta o ATX de 4 pinos introduza a no Pino 1 e Pino 5 Aviso Ce...

Page 97: ...93 H610M HDV M 2 Portugu s Suporte da porta serial COM1 de 9 pinos ver p 1 N 17 Este suporte COM1 recebe um m dulo da porta serial CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1...

Page 98: ...M HDV M 2 2 x kable danych Serial ATA SATA Opcjonalne 2 x ruby do gniazda M 2 Opcjonalne 1 x os ona panelu Wej cia Wyj cia Poniewa specyfikacje p yty g wnej i oprogramowanie BIOS mog zosta zaktualizow...

Page 99: ...trybie non ECC Maks wielko pami ci systemowej 64GB Obs uga Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Gniazdo rozszerzenia 1 x gniazda PCIe Gen4x16 Obs uga SSD NVMe jako dysk w rozruchowych 2 x gniazda PCI...

Page 100: ...ik przedni Mikrofon Przechow ywanie 4 x z cza SATA3 6 0 Gb s Je li gniazdo M2_2 jest zaj te przez urz dzenie M 2 typu SATA zostanie wy czone SATA3_3 1 x Ultra M 2 Socket M2_2 Key M z obs ug typu 2260...

Page 101: ...j zycznym GUI Zgodno zdarze wybudzania z ACPI 6 0 Obs uga SMBIOS 2 7 Wiele regulacji napi cia CPU Core Cache CPU GT DRAM VC CIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH Monitor sprz tu Obrotomierz wentylato...

Page 102: ...niem Untied Overclocking Technology lub u ywaniem narz dzi przetaktowywania innych firm Przetaktowywanie mo e wp ywa na stabilno systemu lub nawet powodowa uszkodzenie komponent w i urz dze systemu Po...

Page 103: ...asadk zworki do zwarcia pin w CLRMOS1 na 5 sekund Jednak nie nale y usuwa danych z pami ci CMOS zaraz po wykonaniu aktualizacji BIOS Je li wymagane jest usuni cie danych z pami ci CMOS po zako czeniu...

Page 104: ...obudowy Ta dioda LED jest w czona podczas dzia ania systemu Ta dioda LED miga gdy system znajduje si w stanie u pienia S1 S3 Ta dioda LED jest wy czona gdy system znajduje si w stanie u pienia S4 lub...

Page 105: ...dzenie M 2 typu SATA zostanie wy czone SATA3_3 Z cza g wkowe USB 2 0 9 pinowe USB3_4 sprawd s 1 Nr 16 4 pinowe USB5 sprawd s 1 Nr 15 Na tej p ycie g wnej znajduj si dwa z cza g wkowe USB 2 0 Z cza g w...

Page 106: ...4 pinowe z cze wentylatora CPU Cichy wentylator Je li planowane jest pod czenie 3 pinowego wentylatora CPU nale y je pod czy do pin w 1 3 1 High Definition Audio obs uguje wykrywanie gniazda ale aby d...

Page 107: ...pinowe ATX12V1 sprawd s 1 Nr 1 Ta p yta g wna udost pnia 8 pinowe z cze zasilania ATX 12 V W celu u ycia 4 pinowego zasilacza ATX nale y pod czy je wzd u pinu 1 i pinu 5 Ostrze enie Upewnij si e pod...

Page 108: ...104 Polski Z cze g wkowe portu szeregowego 9 pinowe COM1 sprawd s 1 Nr 17 To z cze g wkowe COM1 obs uguje modu portu szeregowego CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1...

Page 109: ...10M HDV M 2 1 ASRock H610M HDV M 2 ASRock ASRock 1 1 ASRock H610M HDV M 2 Micro ATX ASRock H610M HDV M 2 ASRock H610M HDV M 2 CD ATA SATA 2 M 2 2 I O 1 BIOS ASRock ASRock VGA CPU ASRock http www asroc...

Page 110: ...ck http www asrock com ECC UDIMM ECC 64GB Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 PCIe Gen4x16 1 NVMe SSD PCIe Gen3x1 2 M 2 E 1 2230 WiFi BT PCIe WiFi Intel UHD VGA GPU Intel Xe Gen 12 D Sub HDMI Display...

Page 111: ...2 PS 2 1 D Sub 1 HDMI 1 DisplayPort 1 4 1 USB 3 2 Gen1 2 ESD USB 2 0 2 ESD LED RJ 45 LAN 1 ACT LINK LED SPEED LED HD SATA3 6 0 Gb s 4 SATA M 2 M2_2 SATA3_3 Ultra M 2 1 M2_2 Key M 2260 2280 SATA3 6 0 G...

Page 112: ...V 1 1 USB 2 0 2 USB 2 0 3 ESD USB 3 2 Gen1 1 USB 3 2 Gen1 2 ESD BIOS GUI AMI UEFI BIOS ACPI 6 0 SMBIOS 2 7 CPU CPU GT DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU Vcor...

Page 113: ...109 H610M HDV M 2 1 3 Clear CMOS CLRMOS1 1 12 CLRMOS1 CMOS 15 CLRMOS1 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS BIOS Clear Status 2...

Page 114: ...110 1 4 9 PANEL1 1 11 PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND...

Page 115: ...0 USB 3 2 Gen1 19 F_USB3_1_2 1 6 USB 3 2 Gen1 2 SATA3_0 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_1 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 5V DUMMY SIGNAL GND DUMMY SPEAKER DUMMY GND P 0 P 0 USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dum...

Page 116: ...D FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 2 3 CPU 1 3 CPU 4 CPU_FAN1 1 2 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 CPU 3 CPU 1 3 111 HDA 222 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN OUT2_R Audio_L LIN OUT2...

Page 117: ...3 2 1 4 CPU 3 CPU 1 3 ATX 24 ATXPWR1 1 5 24 ATX 20 ATX 1 13 ATX 12V 8 ATX12V1 1 1 8 ATX 12V 4 ATX 1 5 CPU PCIe SPI TPM 13 SPI_TPM_J1 1 10 SPI TPM Trusted Platform Module TPM 12 1 24 13 4 1 8 5 1 SPI_...

Page 118: ...114 9 COM1 1 17 COM1 CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1...

Page 119: ...2 1 ASRock H610M HDV M 2 ASRock H610M HDV M 2 ASRock ASRock 1 1 ASRock H610M HDV M 2 ATX ASRock H610M HDV M 2 ASRock H610M HDV M 2 CD 2 x ATA SATA 2 x M 2 1 x I O BIOS ASRock ASRock VGA CPU ASRock htt...

Page 120: ...DDR4 2 x DDR4 DIMM 3200 DDR4 ECC ASRock http www asrock com ECC UDIMM non ECC 64GB Intel XMP 2 0 1 x PCIe Gen4x16 NVMe SSD 2 x PCIe Gen3x1 1 x M 2 Key E 2230 Wi Fi BT PCIe Wi Fi Intel UHD VGA GPU Int...

Page 121: ...887 Audio Codec LAN LAN 10 100 1000 Mb s PHY Intel I219V Wake On LAN ESD 802 3az UEFI PXE I O 2 x 1 x PS 2 1 x D Sub 1 x HDMI 1 x DisplayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen1 ESD 2 x USB 2 0 ESD LED 1 x RJ 45 LA...

Page 122: ..._FAN1 2 WP 3 4 1 x 24 ATX 1 x 8 12V 1 x 2 x USB 2 0 3 USB 2 0 ESD 1 x USB 3 2 Gen1 2 USB 3 2 Gen1 ESD BIOS AMI UEFI Legal BIOS GUI ACPI 6 0 SMBIOS 2 7 CPU CPU GT DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1...

Page 123: ...119 H610M HDV M 2 OS Microsoft Windows 10 64 11 64 FCC CE ErP EuP Ready ErP EuP http www asrock com BIOS...

Page 124: ...120 1 3 CMOS CLRMOS1 p 1 No 12 CLRMOS1 CMOS 15 CLRMOS1 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS BIOS Clear Status 2...

Page 125: ...121 H610M HDV M 2 1 4 9 PANEL1 p 1 No 11 PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND...

Page 126: ...5 2 USB 2 0 USB 3 2 Gen1 19 F_USB3_1_2 p 1 No 6 1 USB 3 2 Gen1 2 SATA3_0 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_1 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 5V DUMMY SIGNAL GND DUMMY SPEAKER DUMMY GND P 0 P 0 USB_PWR 1...

Page 127: ...AN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 3 1 3 CPU 4 CPU_FAN1 p 1 No 2 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 CPU 3 CPU 1 3 111 HDA 222 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_L B Audio_R RIN O...

Page 128: ...3 2 1 4 CPU 3 CPU 1 3 ATX 24 ATXPWR1 p 1 No 5 24 ATX 20 ATX 1 13 ATX 12V 8 ATX12V1 p 1 No 1 8 ATX12V 4 ATX 1 5 CPU PCIe SPI TPM 13 SPI_TPM_J1 p 1 No 10 SPI TPM TPM 12 1 24 13 4 1 8 5 1 SPI_DQ3 SPI_PW...

Page 129: ...125 H610M HDV M 2 9 COM1 p 1 No 17 COM1 CCTS 1 RRTS 1 DDSR 1 DDTR 1 RRXD1 GND TTXD1 DDCD 1 1 RRI 1...

Page 130: ...126 1 H610M HDV M 2 1 1 H610M HDV M 2 Micro ATX H610M HDV M 2 H610M HDV M 2 2 x ATA SATA 2 x M 2 1 x I O BIOS VGA CPU http www asrock com...

Page 131: ...Support List http www asrock com ECC UDIMM ECC 64GB Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 1 x PCIe Gen4x16 NVMe SSD 2 x PCIe Gen3x1 1 x M 2 E 2230 WiFi BT PCIe WiFi GPU Intel UHD Graphics VGA Intel Xe...

Page 132: ...x HDMI 1 x DisplayPort 1 4 2 x USB 3 2 Gen1 ESD 2 x USB 2 0 ESD 1 x RJ 45 LAN LED ACT LINK LED SPEED LED 4 x SATA3 6 0 Gb s M2_2 SATA M 2 SATA3_3 1 x M 2 M2_2 Key M 2260 2280 SATA3 6 0 Gb s PCIe Gen3x...

Page 133: ...en1 ESD BIOS AMI UEFI Legal BIOS GUI ACPI 6 0 SMBIOS 2 7 CPU CPU GT DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CASE OPEN CPU Vcore 1 05V PCH DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 0...

Page 134: ...130 1 3 CMOS CLRMOS1 1 12 CLRMOS1 CMOS 15 CLRMOS1 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS BIOS Clear Status 2...

Page 135: ...0M HDV M 2 1 4 9 PANEL1 1 11 7 SPK_CI1 1 13 PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND 1 5V DUMMY SIGNAL GND DUMMY SPEAKER...

Page 136: ...USB 3 2 Gen1 9 HD_AUDIO1 1 18 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_0 SATA3_1 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 GND P 0 P 0 USB_PWR 1 1 IntA_PB_D Dummy IntA_PB_D GND IntA_PB_SSTX GND IntA_PB_SSTX IntA_PB_SSRX I...

Page 137: ...ED_CONTROL 1 2 3 4 4 3 1 3 CPU 4 CPU_FAN1 1 2 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 CPU 3 CPU 1 3 CPU 4 CPU_FAN2 WP 1 19 GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 4 3 CPU 1 3...

Page 138: ...4 ATX 1 5 CPU PCIe SPI TPM 13 SPI_TPM_J1 1 10 SPI Trusted Platform Module TPM TPM 9 COM1 1 17 COM1 12 1 24 13 4 1 8 5 1 SPI_DQ3 SPI_PWR SPI_DQ2 SPI_CS0 Dummy CLK SPI_MISO SPI_MOSI GND SPI_TPM_CS RST R...

Page 139: ...135 H610M HDV M 2 Pb Cd Hg Cr VI PBB PBDE SJ T 11364 2006 10 X O O O O O X O O O O O O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 2002 95 EC...

Page 140: ...136 1 H610M HDV M 2 1 1 H610M HDV M 2 Micro ATX H610M HDV M 2 H610M HDV M 2 2 x Serial ATA SATA 2 x M 2 1 x I O BIOS VGA CPU http www asrock com...

Page 141: ...C 64GB Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 1 x PCIe Gen4x16 NVMe SSD 2 x PCIe Gen3x1 1 x M 2 Key E 2230 WiFi BT PCIe WiFi GPU Intel UHD Graphics Built in Visuals VGA Intel Xe 12 D Sub HDMI DisplayPor...

Page 142: ...x USB 3 2 Gen1 2 x USB 2 0 1 x RJ 45 LAN LED ACT LINK LED SPEED LED HD 4 x SATA3 6 0 Gb s M2_2 SATA M 2 SATA3_3 1 x Ultra M 2 M2_2 Key M 2260 2280 SATA3 6 0 Gb s PCIe Gen3x4 32 Gb s Intel VMD NVMe SSD...

Page 143: ...2 Gen1 BIOS AMI UEFI Legal BIOS GUI ACPI 6 0 SMBIOS 2 7 CPU CPU GT DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 1 05V PCH CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU CPU Vcore 1 05V PCH DRAM VCCIN AUX 1 05V PROC 0 82V PCH 12V...

Page 144: ...140 1 3 CMOS CLRMOS1 1 12 CLRMOS1 CMOS 15 CLRMOS1 pin 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS BIOS 2 pin...

Page 145: ...141 H610M HDV M 2 1 4 9 pin PANEL1 1 11 PWRBTN RESET PLED LED LED S1 S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED LED LED GND RESET PWRBTN PLED PLED GND HDLED HDLED 1 GND...

Page 146: ...2 0 USB 3 2 Gen1 19 pin F_USB3_1_2 1 6 USB 3 2 Gen1 SATA3_3 SATA3_2 SATA3_0 SATA3_1 DUMMY GND GND P P USB_PWR P P USB_PWR 1 1 5V DUMMY SIGNAL GND DUMMY SPEAKER DUMMY GND P 0 P 0 USB_PWR 1 1 IntA_PB_D...

Page 147: ...SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 Pin 3 Pin Pin 1 3 CPU 4 pin CPU_FAN1 1 2 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 4 Pin CPU 3 Pin CPU Pin 1 3 111 Jack Sensing HDA 222 AC 97 A Mic_IN MIC MIC2_...

Page 148: ...pin ATX 20 pin ATX Pin 1 Pin 13 ATX 12V 8 pin ATX12V1 1 1 8 pin ATX 12V 4 pin ATX Pin 1 Pin 5 CPU PCIe SPI TPM 13 pin SPI_TPM_J1 1 10 SPI TPM TPM 9 pin COM1 1 17 COM1 12 1 24 13 4 1 8 5 1 SPI_DQ3 SPI_...

Page 149: ...as maksimum memori sistem 64GB Mendukung Intel Extreme Memory Profile XMP 2 0 Slot Ekspansi 1 slot PCIe Gen4x16 Mendukung SSD NVMe sebagai disk boot 2 slot PCIe Gen3x1 1 x Soket M 2 Kunci E mendukung...

Page 150: ...LED ACT LINK dan LED SPEED Soket Audio HD Saluran Masuk Speaker Depan Mikrofon Penyimpanan 4 x Konektor SATA3 6 0 Gb s Jika M2_2 digunakan oleh perangkat SATA tipe M 2 maka SATA3_3 akan dinonaktifkan...

Page 151: ...ngkat Keras Takometer Kipas Kipas CPU CPU Pompa Air Sasis Pompa Air Kipas Hening Penyesuaian otomatis kecepatan kipas sasis berdasarkan suhu CPU Kipas CPU CPU Pompa Air Sasis Pompa Air Kontrol Multike...

Page 152: ...For technical questions please submit a support request form at https event asrock com tsd asp ASRock Incorporation 2F No 37 Sec 2 Jhongyang S Rd Beitou District Taipei City 112 Taiwan R O C ASRock E...

Page 153: ...ber Conforms to the following specifications FCCPart15 SubpartB Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the followi...

Page 154: ...responsible for making this declaration Name Surname A V P Position Title December 3 2021 Date P N 15G062336000AK V1 0 EMC Directive 2014 30 EU EN 55032 2015 A11 2020 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 20...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands