ASROCK 939NF4G-VSTA Installation Manual Download Page 134

Page: 134 / 136

1 3 4

ASRock 939NF4G-VSTA Motherboard

PortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês

2.14

2.14 A tecnologia Untied Overclocking

A tecnologia Untied Overclocking

Esta placa principal suporta a tecnologia Untied Overclocing, o que significa que

durante o overclocking, o FSB desfruta de uma melhor margem devido aos buses

PCI / PCIE fixos. Antes de activar a função Untied Overclocking, aceda à opção

“Overclock Mode” (Modo de overclock) da configuração da BIOS para definir a

função de [Auto] para [CPU, PCIE, Async.]. Por outras palavras, o FSB da CPU é

separado durante o overclocking, mas os buses PCIE e PCI permanecem fixos

para que o FSB possa funcionar num ambiente de overclocking mais estável.

Summary of Contents for 939NF4G-VSTA

Page 1: ...itment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind eith...

Page 2: ...21 Floppy Connector FLOPPY1 Dual Channel A DDR1 DDR2 Blue 22 Flash Memory 7 2 x 184 pin DDR DIMM Slots 23 Game Port Header GAME1 Dual Channel B DDR3 DDR4 Black 24 PCI Express x1 Slot PCIE2 8 Secondary...

Page 3: ...below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear Speaker Central Bass Side Speaker No 7 No 4 No 5...

Page 4: ...ontent of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may fin...

Page 5: ...ory Technology see CAUTION 3 4 x DDR DIMM slots Support DDR400 333 266 Max capacity 4GB Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Control see CAUTION 4 ASRock U COP see CAUTION 5 Boot Failure Guard B F G...

Page 6: ...nector CD in header Front panel audio connector 2 x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports see CAUTION 8 BIOS Feature 4Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Ev...

Page 7: ...cally shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to...

Page 8: ...nd plan to submit Windows VistaTM Premium and Basic logo please follow the below table for minimum hardware requirement Please adopt the CPU memory and VGA that we suggest CPU Athlon 3000 Memory 512MB...

Page 9: ...on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing...

Page 10: ...l four DDR DIMMs for dual channel configuration and please install identical DDR DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configur...

Page 11: ...onents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct...

Page 12: ...e power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation St...

Page 13: ...clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin...

Page 14: ...Serial ATA II SATA II SATAII_1 see p 2 No 13 connectors support SATA II SATAII_2 see p 2 No 12 or SATA hard disk for internal storage devices The current SATA II interface allows up to 3 0 Gb s data t...

Page 15: ...ction and control of audio devices 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly Please follow the instruction in our manual an...

Page 16: ...ch the black wire to the ground pin ATX Power Connector Please connect an ATX power 20 pinATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 30 ATX 12V Power Connector Please note that it is necessary 4 pin...

Page 17: ...tern Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5GB s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0GB s please remove the jumpers from pin 5 and pin 6 SAMSUNG If pin 3 and pin...

Page 18: ...Swap F Hot Plug and Hot Swap F Hot Plug and Hot Swap Functions for SA unctions for SA unctions for SA unctions for SA unctions for SAT T T T TA SA A SA A SA A SA A SAT T T T TAII AII AII AII AII HDDs...

Page 19: ...dows XP or Windows XP 64 bit on your SATA SATAII HDDs with RAID functions please follow the below steps STEP 1 Make a SATA SATAII Driver Diskette A Insert the ASRock Support CD into your optical drive...

Page 20: ...ocking T Untied Overclocking T Untied Overclocking Technology echnology echnology echnology echnology This motherboard supports Untied Overclocking Technology which means during overclocking FSB enjoy...

Page 21: ...determined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software S...

Page 22: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 1 2 3...

Page 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 32: ...3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard SAT AII_2 SA T AII_1...

Page 33: ...3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard CD1...

Page 34: ...3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 35: ...3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 36: ...3 6 3 6 3 6 3 6 3 6 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 37: ...3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 38: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard Information Manual RAID Utility for Windows Guide Information Manual RAID Installation Guide...

Page 39: ...3 9 3 9 3 9 3 9 3 9 ASRock 939NF4G VSTA Motherboard...

Page 40: ...Spezifikationen und BIOS Software ver ndern k nnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit ge ndert werden F r den Fall dass sich nderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Vers...

Page 41: ...VORSICHT 3 4 x Steckpl tze f r DDR Unterst tzt DDR400 333 266 Max 4GB Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 4 ASRock U COP siehe VORSICHT 5 Boot Failure Guard B F G System...

Page 42: ...pin anschluss f r 12V ATX Netzteil Interne Audio Anschl sse Anschluss f r Audio auf der Geh usevorderseite 2 x USB 2 0 Anschl sse Unterst tzung 4 zus tzlicher USB 2 0 Anschl sse siehe VORSICHT 8 BIOS...

Page 43: ...n pr fen Sie bitte ob der CPU L fter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein Um die W rmeableitung zu verbessern bitte nicht vergessen e...

Page 44: ...Tabelle Bitte nutzen Sie die von uns empfohlenen Prozessoren Speicherbausteine und VGA Komponenten CPU Athlon 3000 Speicher 512 MB x 2 Dual Channel DDR400 Premium 512 MB Single Channel Basic 256 MB x...

Page 45: ...efert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergeh use befestigen berziehen Sie bitte die Schrauben nicht Das Motherboard kann sonst besch digt werden 2 1 CPU Installation 2 1...

Page 46: ...m Motherboard k nnen Sie auch vier DDR DIMM Module f r eine Dual Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckpl tzen identische DDR DIMM Module installieren Beziehen Sie sich da...

Page 47: ...DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach au en dr cken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so ber dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig...

Page 48: ...r Sie die Erweiterungskarte installieren vergewissern Sie sich dass das Netzteil ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist Bitte lesen Sie die Dokumentation zur Erweiterungskarte und nehmen Sie n...

Page 49: ...ser Leitung 2A oder mehr leisten k nnen Gebr ckt Offen CMOS l schen CLRCMOS1 3 Pin jumper siehe S 2 Nr 19 Hinweis CLRCMOS1 erlaubt Ihnen das L schen der CMOS Daten Diese beinhalten das System Passwort...

Page 50: ...arzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Wenn Sie auf diesem Motherboard nur ein IDE Ger t einsetzen richten Sie das IDE Ger t als Master ein Details entn...

Page 51: ...erbinden Sie das schwarze Stromversorgungskabel Ende des SATA Netzkabels mit Option dem Netzanschluss am Laufwerk Verbinden Sie dann das wei e Ende des SATA Stromversorgungskabels mit dem Stromanschlu...

Page 52: ...st tzen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Geh usehandbuch 2 Wenn Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren...

Page 53: ...abel 15 pin GAME1 mit diesem Anschluss wenn sieheS 2 Punkt23 der Game Anschlusshalter installiert ist COM Anschluss Header Dieser COM Anschluss 9 pin COM1 Header wird verwendet um siehe S 2 No 31 ein...

Page 54: ...I AII AII AII AII Festplatteninstallation Festplatteninstallation Festplatteninstallation Festplatteninstallation Festplatteninstallation Dieses Motherboard adoptiert nVidia nForce 410 MCP South Bridg...

Page 55: ...A A SA A SAT T T T TAII AII AII AII AII Festplatten Festplatten Festplatten Festplatten Festplatten Das Motherboard 939NF4G VSTA unterst tzt Hot Plug Funktion f r SATA SATAII Ger te HINWEIS Was ist di...

Page 56: ...a Vista VistaTM TM TM TM TM Hmit RAID Hmit RAID Hmit RAID Hmit RAID Hmit RAID Funktionen Funktionen Funktionen Funktionen Funktionen Bitte gehen Sie wie folgt vor wenn Sie Windows 2000 Windows XP Wind...

Page 57: ...ion informieren Sie finden das Dokument Guide to SATA Hard Disks Installation and RAID Configuration unter folgendem Pfad auf der Support CD Information Manual RAID Installation Guide SCHRITT 2 Konfig...

Page 58: ...e bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Suppor 4 Software Support CD information t CD information t CD information t...

Page 59: ...uel est sujet des changements sans notification Au cas o n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous tr...

Page 60: ...MCP M moire Compatible avec la Technologie de M moire Canal Double voir ATTENTION 3 4 x slots DIMM DDR Supporte DDR400 333 266 Max 4Go L acc l rateur Contr le direct de la fr quence CPU voir ATTENTION...

Page 61: ...4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 2 x En t te USB 2 0 prendre en charge 4 ports USB 2 0 suppl mentaires voir ATTENTION 8 BIOS 4Mb BIOS AMI...

Page 62: ...yst me s arr te automatiquement Avant de red marrer le syst me veuillez v rifier que le ventilateur d UC sur la carte m re fonctionne correctement et d branchez le cordon d alimentation puis rebranche...

Page 63: ...tableau suivant relatif au mat riel minimal requis Veuillez adopter l unit centrale la m moire et l adaptateur VGA que nous sugg rons Unit centrale Athlon 3000 M moire 512MB x 2 double canal DDR400 P...

Page 64: ...ouchez pas les circuits int gr s 4 A chaque d sinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pou...

Page 65: ...ur la configuration canal double Cette carte m re vous permet galement d installer quatre modules DIMM DDR pour une configuration double canal veuillez installer les m mes modules DIMM DDR dans les qu...

Page 66: ...nnecteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l ext rieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le mod...

Page 67: ...up l alimentation ou d avoir d branch le cordon d alimentation Veuillez lire la documentation des cartes d extension et effectuer les r glages mat riels n cessaires pour les cartes avant de d buter l...

Page 68: ...Param tres par d faut Effacer la CMOS CLRCMOS1 voir p 2 fig 19 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les donn es qui se trouvent dans la CMOS Les donn es dans la CMOS comprennent les informations de con...

Page 69: ...u connecteur noir vers la carte m re vers le disque dur C ble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Si vous utilisez seulement un p riph rique IDE sur cette carte m re veuillez configurer le p riph rique...

Page 70: ...n t te USB 2 0 L HD 8CH I O E S HD USB67 br 9 8CH vous fournit 4 ports USB voir p 2 No 17 2 0 par d faut situ s sur le panneau arri re Si les ports USB arri res ne sont pas suffisants cet en t te USB...

Page 71: ...t prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le manuel de ch ssis afin installer votre syst me 2 Si vous utilisez le panneau audio AC...

Page 72: ...uillez noter qu il est n cessaire 12V ATX de connecter une unit ATX12V1 br 4 d alimentation lectrique avec voir p 2 fig 2 prise ATX 12V sur ce connecteur afin d avoir une alimentation suffisante Faute...

Page 73: ...II Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 0 Go s enlever le cavalier entre la broche 5 et la broche 6 SAMSUNG Pour active...

Page 74: ...AII AII AII Cette carte m re adopte le chipset nVidia nForce 410 MCP south bridge qui prend en charge les disques durs Serial ATA SATA Serial ATAII SATAII et les fonctions RAID Vous pouvez installer l...

Page 75: ...s 2 12 Installation de Windows 2 12 Installation de Windows 2 12 Installation de Windows 2 12 Installation de Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows 2000 Windows XP XP XP XP XP Wi...

Page 76: ...le CD d assistance Guide l utilitaire nVidia RAID pour Windows qui se trouve dans le dossier selon le chemin suivant Information Manual RAID Utility for Windows Guide Avant de configurer la fonction...

Page 77: ...Informations sur le CD de support t t t t Cette carte m re supporte divers syst mes d exploitation Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM Le CD technique livr avec cette carte m re contient les...

Page 78: ...ornati pertanto il contenuto di questo manuale pu subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sar disponibile sul sito di ASRock senza altro...

Page 79: ...l Channel Memory vedi ATTENZIONE 3 4 slot DDR DIMM Supporta DDR400 333 266 Max 4GB Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZIONE 4 ASRock U COP vedi ATTENZIONE 5 Boot Fa...

Page 80: ...onnettore ATX 12V Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 2 x Collettore USB 2 0 supporta 4 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 8 BIOS 4Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plu...

Page 81: ...hiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissip...

Page 82: ...emium e Basic devono osservare la tabella di seguito sui requisiti hardware minimi Utilizzare CPU memoria e VGA raccomandati CPU Athlon 3000 Memoria 2 da 512MB canale doppio DDR400 Premium 512MB Singl...

Page 83: ...Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione d...

Page 84: ...canale doppio Questa scheda madre consente anche di installare quattro DIMM DDR per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la...

Page 85: ...mi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot cos che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM pu essere montata correttamente soltanto con un orie...

Page 86: ...e assicurarsi che l alimentazione sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato Prima di iniziare l installazione si prega di leggere la documentazione della scheda di espansion...

Page 87: ...iore Resettare la CMOS CLRCMOS1 vedi p 2 item 19 Nota CLRCMOS1 permette di cancellare i dati presenti nel CMOS I dati del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistem...

Page 88: ...39 pin IDE2 vedi p 2 item 8 Connettore blu Connettore nero alla scheda madre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 pin Nota Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre imposta...

Page 89: ...spositivo HD 8CH I O 9 pin USB67 mette a vostra disposizione 4 vedi p 2 No 17 porte USB 2 0 di default sul pannello posteriore Se le porte USB posteriori non sono sufficienti disponibile questo collet...

Page 90: ...la funzione HDA High Definition Audio per far s che questa operi in modo corretto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un p...

Page 91: ...iano Italiano Italiano Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini in grado di funzionare anche senza la funzione...

Page 92: ...e 4 vengono cortocircuitati verr abilitato il SATA 1 5GB s Diversamente se si desidera abilitare il SATAII 3 0GB s rimuovere i jumper dal pin 3 e dal pin 4 HITACHI Usare lo strumento di funzione uno...

Page 93: ...azione di tutti i driver ma in futuro si desidera utilizzare la funzione della scheda HDMR osservare le operazioni di seguito 1 Inserire la scheda HDMR nello slot HDMR della scheda madre Assicurarsi c...

Page 94: ...aggio Generate Serial ATA driver diskette Y N Vuoi creare un dischetto di driver Serial ATA Y N premere Y D Di seguito ci sar questo messaggio Please insert a blank formatted diskette into floppy driv...

Page 95: ...ws XP Windows XP 64 bit sui dischi rigidi IDE e si desidera gestire creare convertire eliminare o ricostruire le funzioni RAID sui dischi SATA SATAII ancora necessario impostare prima la Modalit di fu...

Page 96: ...pi dettagliate circa il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor 4 Software di suppor...

Page 97: ...manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificaci n de este manual la versi n actualizada estar disponible en el website de ASRock sin previo aviso Tambi n encontrar las listas de la...

Page 98: ...log a de Memoria de Doble Canal ver ATENCI N 3 4 DDR DIMM slots Soporta DDR400 333 266 Max 4GB Amplificador Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCI N 4 H brido ASRock U COP vea ATENCI N 5 Pro...

Page 99: ...ctor de audio de panel frontal 2 x Cabezal USB 2 0 admite 4 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCI N 8 BIOS 4Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta...

Page 100: ...mente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentaci n a continuaci n vuelva a conectarlo Para mejorar l...

Page 101: ...er informaci n sobre los requisitos m nimos de hardware Elija el procesador la memoria y la tarjeta VGA que le proponemos Procesador Athlon 3000 Memoria 512MB x 2 Doble canal DDR400 Premium 512MB Un c...

Page 102: ...ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti est stica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apri...

Page 103: ...tro m dulos DDR DIMM para configuraciones de doble canal siempre que instale m dulos DDR DIMM id nticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuraci n de memoria de doble canal que se...

Page 104: ...l sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retenci n por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una...

Page 105: ...jeta de expansi n aseg rese de que la fuente de alimentaci n est apagada o el cable de alimentaci n desconectado Lea la documentaci n que acompa a a la tarjeta de expansi n y realice las configuracion...

Page 106: ...terminado Restablecimientode la CMOS Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pins ver p 2 N 19 Atenci n CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la con...

Page 107: ...conducci n 80 Atenci n Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta placa base config relo como maestro Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Ad...

Page 108: ...i los puertos USB posteriores no son suficientes este cabezal USB 2 0 USB67 se encuentra disponible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Cabezal USB 2 0 HD 8CH I O le proporciona 9 pin USB_45 4...

Page 109: ...oportar HDA para operar correctamente Por favor siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema 2 Si utiliza el panel de sonido AC 97 inst lelo en la cabecer...

Page 110: ...ente de 20 pinATXPWR1 alimentaci n ATX a su cabezal vea p 2 No 30 Conector de ATX 12V power Tenga en cuenta que es 4 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 No 2 conector a una toma de corriente c...

Page 111: ...CHI Por favor use la Herramienta de Funci n una herramienta que se puede inicializar desde DOS para cambiar varias funciones dse ATA Por favor visite el sitio Web de Hitachi para detalles http www hit...

Page 112: ...a Conexi n en caliente a la acci n de insertar y quitar los HDDs SATA SATAII mientras el sistema est conectado y en condiciones de funcionamiento Qu es la funci n de cambio en caliente Si los HDDs SAT...

Page 113: ...r los siguientes mensajes Please insert a blank formatted diskette into floppy drive A press any key to start Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol Espa ol Antes de instalar Windows 2000 en su sistema su di...

Page 114: ...s Por favor consulte el documento en el CD de Soporte Gu a para la Utiler a nVidia RAID para Windows que se encuentra en la carpeta en la siguiente ubicaci n Information Manual RAID Utility for Window...

Page 115: ...s los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalaci n ponga el CD en el lector de CD y se desplegar el Men Principal autom ticamente si AUTORUN est...

Page 116: ...o conte do deste manual pode ser cambiado sem aviso Em caso de qualquer modifica o deste manual a vers o atualizada estar dispon vel no website de ASRock sem pr vio aviso Pode tamb m encontrar as list...

Page 117: ...e mem ria de duplo canal veja o AVISO 3 4 slots de DDR DIMM Suporte DDR400 333 266 M x 4GB Booster h brido Frequ ncia da CPU com controle cont nuo veja o AVISO 4 ASRock U COP veja o AVISO 5 B F G Boot...

Page 118: ...TX de 20 pinos Conector ATX 12 V de 4 pinos Conectores internos de udio Conector udio do painel frontal 2 x cabezal USB 2 0 suportar 4 portas USB 2 0 adicionais veja o AVISO 8 BIOS 4Mb BIOS AMI BIOSAM...

Page 119: ...desliga automaticamente e o bot o de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilador da CPU na placa m e para verificar se est funcionando corretamente antes de religar o sistema Para melhorar a...

Page 120: ...da VistaTM remium e Basic siga a tabela abaixo para ficar a conhecer os requisitos de hardware m nimos Adquira a CPU mem ria e placa VGA sugeridas CPU Athlon 3000 Mem ria Canal duplo de 512 MB x 2 DDR...

Page 121: ...anti est tico aterrado ou na pr pria embalagem do componente 5 Ao instalar parafusos nos furos para fixar a placa m e ao chassi n o os aperte excessivamente para n o danificar a placa m e 2 1 Instala...

Page 122: ...e m dulos DIMM DDR id nticos nos quatro slots Esta placa principal permite lhe tamb m instalar quatro DIMMs DDR para uma configura o de canal duplo instale DIMMs DDR id nticos nas quatro ranhuras Cons...

Page 123: ...omponentes do sistema 1 passo destrave um slot de DIMM puxando para fora os seus clipes de reten o 2 passo alinhe a DIMM no slot de forma que o entalhe da DIMM fique alinhado com a ranhura no slot A D...

Page 124: ...a fonte de alimenta o esteja desligada ou que o cabo de energia el trica esteja desconectado Favor ler a documenta o da placa de expans o e fa a as configura es de hardware adequadas para a placa ante...

Page 125: ...SB preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pinos veja a folha 2 No 19 Nota CLRCMOS1 permite voc limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informa es...

Page 126: ...os dispositivos IDE Cabo ATA 66 100 133 de 80 condutores Nota Se for usado apenas um dispositivo IDE nesta placa m e configure o como Master Para detalhes consulte as instru es do fornecedor do seu di...

Page 127: ...USB 2 0 HD 8CH I O le proporciona 9 pin USB_45 4 puertos USB 2 0 ver p 2 No 18 predeterminados en el panel posterior Si los puertos USB posteriores no son suficientes este cabezal USB 2 0 USB_45 se e...

Page 128: ...ra funcionar correctamente Siga s instru es que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema 2 Se utilizar o painel de udio AC 97 instale o no cabe alho de udio do painel frontal...

Page 129: ...a de 3 pinos para CPU poder funcionar mesmo sem a fun o de controlo de velocidade da ventoinha Se pretender ligar uma ventoinha de 3 pinos para CPU ao conector de ventoinha do CPU nesta placa m e por...

Page 130: ...s de defini o dos pinos jumper poder o n o ser os mesmos Por favor visite o s tio Web do vendedor para actualiza es 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 Instala o de discos r gidos A Instala o de discos r gidos A Inst...

Page 131: ...scando perde as informa es contidas nas unidades de disco r gido SATA SATAII ou danific las 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 Guia de Instala o do Controlador Guia de Instala o do Controlador Guia de Instala o...

Page 132: ...D fun es RAID fun es RAID fun es RAID fun es RAID Se quiser instalar o Windows 2000 Windows XP Windows XP de 64 bits nos seus Discos Duros SATA SATAII sem fun es RAID n o tem que preparar uma disquete...

Page 133: ...Utilize a op o RAID Installation Guide para proceder configura o das fun es RAID Ap s os passos 1 2 3 poder come ar a instalar o Windows 2000 Windows XP Windows XP de 64 bits OS no seu sistema No in...

Page 134: ...principal suporta a tecnologia Untied Overclocing o que significa que durante o overclocking o FSB desfruta de uma melhor margem devido aos buses PCI PCIE fixos Antes de activar a fun o Untied Overcl...

Page 135: ...ara informa es mais detalhadas sobre a configura o da BIOS consulte o manual do usu rio em pdf contido no CD de instala o 4 Informa es do CD de Supor 4 Informa es do CD de Supor 4 Informa es do CD de...

Page 136: ......

Search results

Summary of Contents for 939NF4G-VSTA

Reviews:

Related manuals for 939NF4G-VSTA

Brands by name

Popular brands

ASROCK 939NF4G-VSTA, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 939NF4G-VSTA

Reviews:

Related manuals for 939NF4G-VSTA

Brands by name

Popular brands