background image

2

Serie ATE

I T A L I A N O

INFORMAZIONI GENERALI 

Tutti  i  ventilatori  sono  controllati,  bilanciati  e  collaudati  prima  della  spedizione.  In  caso  si  riscontrassero  segni  di 

danneggiamenti al momento del ricevimento, informare il trasportatore e rinviare la merce alla nostra sede. Evitare di 

utilizzare o riparare gli apparecchi danneggiati. La nostra società non risponde di eventuali danni dovuti al trasporto.

Leggere  e  seguire  attentamente  le  seguenti  istruzioni  per  una  corretta  installazione  ed  un  uso  sicuro  delle  nostre 

macchine.

Le operazioni di installazione e manutenzione dei ventilatori devono essere eseguite solo da personale esperto. Assicurarsi 

inoltre della conformità dell’installazione ad eventuali direttive, codici e leggi vigenti.

DESCRIZIONE GENERALE

I  torrini  elicoidali  modello  “ATE”  sono  macchine  adatte  per  la  ventilazione  di  ambienti  in  cui  l’aria  sia  pulita  e  con 

temperatura compresa tra – 20 e + 40 °C, in esercizio continuo. Tutti i nostri torrini sono adatti per avviamenti diretti a 

piena tensione.

Non  utilizzare  i  torrini  in  ambienti  aggressivi  se  questi  non  sono  stati  trattati  preventivamente  con  una  protezione 

anticorrosiva.

I  torrini  elicoidali  modello  “ATE”  sono  macchine  adatte  per  il  funzionamento  senza  canalizzazioni  e  servono  per  la 

ventilazione di grossi volumi d’aria.

MOVIMENTAZIONE

I torrini modello “ATE” vengono forniti con imballo su bancale con termoretraibile e non possono essere impilati durante il 

trasporto o l’immagazzinamento. Adeguare il mezzo di movimentazione al peso della macchina (da 25 a 100 kg).

NORME DI SICUREZZA! 

Le  norme  di  sicurezza  generale  sotto  riportate  devono  essere  scrupolosamente  rispettate  durante  tutte  le  fasi  di 

funzionamento e di manutenzione del torrino. La non osservanza di tali norme potrebbe rendere inefficienti i sistemi e le 

prescrizioni di sicurezza previsti in fase di progettazione e costruzione del torrino. La “Fantini Cosmi S.p.A.” declina ogni 

responsabilità per danni o lesioni derivanti dalla inosservanza delle norme di sicurezza sotto riportate.

TUTTI I DIRITTI RISERVATI: Le informazioni riportate in questo libretto di istruzioni non possono essere utilizzate per scopi 

differenti da quelli per i quali sono state redatte. La presente pubblicazione e la documentazione fornita a corredo del 

ventilatore non possono essere riprodotte né in parte né in toto senza il permesso scritto.

Le illustrazioni e gli eventuali disegni schematici raffiguranti il torrino sono intesi solo come riferimento didattico.

Il contenuto di questo libretto può essere modificato dal fabbricante senza alcun preavviso.

• 

Il ventilatore deve essere installato solo ed esclusivamente da personale competente e adeguatamente addestrato.

• 

L’utilizzatore del ventilatore deve assicurarsi che tutte le istruzioni riportate nel presente libretto di istruzioni siano 

scrupolosamente e inequivocabilmente osservate.

• 

Ogni azione sul ventilatore volta a interferire con le dotazioni di sicurezza è a rischio per l’operatore.

• 

Gli interventi di manutenzione o riparazione devono essere eseguiti da personale istruito e nel rispetto delle istruzioni 

riportate nel presente libretto.

• 

Prima di effettuare interventi di manutenzione e/o regolazione sezionare il ventilatore dalla sua fonte di alimentazione 

di energia.

• 

Eventuali modifiche al ventilatore devono essere eseguite solo ed esclusivamente da personale autorizzato dalla casa 

costruttrice.

• 

Non esporre il ventilatore a getti d’acqua.

• 

Non avviare il ventilatore privo dei condotti di mandata e aspirazione.

• 

Secondo la direttiva macchine 2006/42/CE, si fa divieto di messa in servizio del ventilatore sprovvisto di reti di protezione 

in aspirazione e mandata, qualora questo non sia idoneamente canalizzato.

GRAZIE PER AVER ACqUISTATO IL NOSTRO PRODOTTO. PRIMA DI USARLO, LEGGERE IL MANUALE D’USO ACCURATAMENTE 

E CONSERVARLO BENE PER CONSULTARLO IN FUTURO.

Summary of Contents for ATE 400

Page 1: ...Serie ATE ESTRATTORI ELICOIDALI DA TETTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI PAG 3 ROOF HELICAL EXTRACTOR FANS USER INSTRUCTIONS PAGE 5 ...

Page 2: ...icurezza previsti in fase di progettazione e costruzione del torrino La Fantini Cosmi S p A declina ogni responsabilità per danni o lesioni derivanti dalla inosservanza delle norme di sicurezza sotto riportate TUTTI I DIRITTI RISERVATI Le informazioni riportate in questo libretto di istruzioni non possono essere utilizzate per scopi differenti da quelli per i quali sono state redatte La presente p...

Page 3: ...no e verificare nuovamente le operazioni precedentemente descritte Nelle prime ore di funzionamento verificare più volte i serraggi e il corretto funzionamento della macchina REGOLAZIONE Qualora al torrino fosse abbinato un regolatore di tensione velocità accertarsi che la portata di quest ultimo sia adeguata alla corrente assorbita dai motori del torrino Fissaggio diretto alla struttura di sosteg...

Page 4: ... frammenti e pericolo per persone o cose nelle vicinanze Al primo avviamento e dopo ogni sostituzione eseguita sul motore elettrico controllare che l assorbimento di corrente rientri nei valori di targa indicati sul motore stesso ATTENZIONE se la macchina è installata a distanza dal quadro e o punto di comando è obbligatorio prevedere un interruttore omnipolare di servizio nelle vicinanze della ma...

Page 5: ...sively by personnel authorised by the manufacturer Do not spray the fan with water Do not start the fan without intake and delivery ducts According to machinery directive 2006 42 EC commissioning fans without protective intake and delivery netting if not suitably ducted is prohibited GENERAL INFORMATION All fans are checked balanced and tested before shipping Should you find signs of damage upon r...

Page 6: ... is appropriate for the current absorbed by the fan motor ELECTRICAL CONNECTIONS Wiring diagram to the external terminal board One speed three phase connection Single phase connection 4 6 6 8 pole double speed three phase connection INSTALLATION The fan can be lifted by connecting the harness to the specific eyebolts fitted on the dome Direct fastening to the support structure Secure the base of t...

Page 7: ...g fragments and creating a hazard for people or objects in the vicinity At first start up and after every replacement done on the electric motor make sure that current absorption falls within the plate values on the motor itself ATTENTION if the machine is installed far from the control panel and or station an omnipolar service switch must be installed in the vicinity of the machine accessory supp...

Page 8: ...FANTINI COSMI S p A Via Dell Osio 6 20090 Caleppio di Settala Milano Italy Tel 39 02 956821 Fax 39 02 95307006 info aspira it 80IM5679685A 3 2017 www aspira it ...

Reviews: