[email protected] www.aspenpumps.com
Serial No. / Nº de Série / Serien Nummer
Nº de Serie / N. di Serie
Date installed / Date d’installation / Installationsdatum
Fecha de Instalación / Data installazione
Location of pump / Situation de la pompe / Installationsort
Ubicación de la bomba / Luogo installazione
Aspen Pumps Apex Way Hailsham East Sussex BN27 3WA UK T: +44 (0) 1323 848842 F: +44 (0) 1323 848846
GB
F
D
E
I
Thank you for buying your new
Mini Orange Pump.
This manual gives instructions on the correct installation, so it is important
that you follow these instructions carefully. Please record the following
information for your future reference:
Merci pour l'achat de votre nouvelle
pompe Mini Orange.
Cette notice donne les instructions pour une installation correcte qu'il est
important de suivre pour un bon fonctionnement de la pompe. Merci de
noter ci-après les références pour vos futurs suivis:
Vielen Dank für den Kauf einer neuen
Mini Orange
Kondensatpumpe.
Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen Anweisungen
zur korrekten Installation, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig. Bitte
tragen Sie folgende Informationen für spätere Rückfragen ein:
Gracias por haber seleccionado la nueva
Bomba Mini Orange.
Este manual le proporcionamos las instrucciones para una correcta
instalación, por lo que le recomendamos lo lea atentamente. Cumplimente
la siguiente información para cualquier futura consulta:
Vi ringraziamo per l’acquisto della vostra nuova
pompa Mini
Orange.
Questo manuale fornisce le istruzioni per la sua corretta
installazione pertanto è importante che esse vengano seguite attentamente.
Vogliate scrivere i seguenti dati per future esigenze:
M I N I O R A N G E
