26
6. Vue d'ensemble de l'appareil
6.1 Indicateurs
V1.0: Si aucun message d’erreur n’apparaît, le LED Power affi che le contrôle de la foncti on. (brièvement éteint).
V4.0, et plus tard: Si aucun message d’erreur n’apparaît, le LED Power affi che l‘état de foncti onnement (allumé).
V5.6 ou ultérieur : Si une conditi on de défaut interne est détectée pendant le foncti onnement, le message
d‘erreur est enregistré. Les messages d‘erreur sauvegardés existants sont émis l‘un après l‘autre par la LED verte
(Power) via le nombre d‘impulsions. Après une procédure de mise sous tension, tous les messages d‘erreur
enregistrés en interne sont eff acés. Si une conditi on d‘erreur interne est actuellement présente, toutes les
DEL rouges sont allumées en permanence. S‘il n‘y a pas actuellement d‘état de défaut interne, les DEL rouges
indiquent l‘état des barres palpeuses de sécurité raccordées. L‘état d‘erreur pendant le test de l‘entrée de
signal (message d‘erreur 6) devient inacti f si aucune erreur n‘est détectée pendant le test.
Lors de l‘éditi on d‘un message d‘erreur, le nombre d‘impulsions émises identi fi e l‘erreur :
5. Composants du système sur le portail
1 Appareil de commande ELMON inducti ve 71-242
ELMON inducti ve 71-942
2 Noyau de bobine fi xe
3 Noyau de bobine mobile
4 Câble d'acier comme moyen de transmission
- avec 2 fi ls supplémentaires
Exemple d'applicati on
La dispositi on des diff érents composants dépend
de la constructi on spécifi que du portail et des
caractéristi ques des bâti ments.
Fr
anç
ais
Système de transmission de signal inducti f
LED
Power
(verte)
état de foncti onnement (allumé)
message d‘erreur (impulsions)
LED
Transmit Opening
(rouge)
Barres palpeuses mobiles pour le sens de l’ouverture
acti onné / interrompu (allumé)
LED
Stati onary Opening
(rouge)
Barres palpeuses fi xes pour le sens de l’ouverture
acti onné (allumé) - interrompu (clignote)
LED
Transmit Closing
(rouge)
Barres palpeuses mobiles pour le sens de la fermeture
acti onné / interrompu (allumé)
LED
Stati onary Closing
(rouge)
Barres palpeuses fi xes pour le sens de la fermeture
acti onné (allumé) - interrompu (clignote)
ELMON
inducti ve
71-242
ELMON
inducti ve
71-942
3
3 11
10 1 2
2
2
2
2
4
3
Le portail s'ouvre
Le portail se ferme
barr
e palpeuse
OUVER
TURE
barr
e palpeuse
OUVER
TURE
barr
e palpeuse
OUVER
TURE
barr
e palpeuse
FERMETURE
barr
e palpeuse
FERMETURE
barr
e palpeuse
FERMETURE
1
