background image

6

Anschlussfeld

Der Projektor umfasst drei Computer- und drei Videoanschlussoptionen:

1 VESA-Computer

1 HDMI™ (High Definition Multimedia Interface)*

1 Komponent-BNC (G/Y, B/C

B

/P

B

/ R/C

R

/P

R

, H, V)

1 Komponent-RCA-Video (Pr, Pb, Y)

1  S-Video

1 Composite-RCA-Video

Der Projektor bietet Computer- und Videoanschlüsse für 
Audiounterstützung:

 

2 Composite-RCA-Stereo-Audio (L, R)

1 Monitorausgang

4  Audioeingänge 

Der Projektor bietet auch die folgenden Anschlüsse:

1 Kabel-Fernbedienung

1 Monitorausgang 

RS-232, seriell (für serielle Steuerung)

RJ-45-Anschluss (für vernetzte Steuerung)

Die RS-232-Spezifikationen (Command Line Interface) und -Befehle sind im 
Anhang und auf unserer Website verfügbar. Die Website-Informationen 
finden Sie auf der hinteren Umschlaginnenseite dieser Benutzeranleitung.

* HDMI ist eine unkomprimierte, vollständig digitale Audio/Video-
Industierstandard-Schnittstelle zwischen Quellen, z. B. Set-Top-Boxen, 
DVD-Player und Empfänger sowie Ihr Projektor. Um von HDMI 1.3 

zu

profitieren, muss eine 1.3-kompatible Quelle verwendet 

werden. HDMI,

da es sich um ein digitales Signal handelt, bietet die höchste 

Bildqualität.

Diese Signale werden oft mit HDCP (high-bandwidth digital-
content protection) verschlüsselt. Ihr neuer Projektor enthält  

standardmäßig 

Entschlüsselungscodes, sodass Sie diese qualitativ 

hochwertigen, 

vollständig digitalen Bilder genießen können. 

 

Verriegelung

HDMI

Monitor

S-Video

Audio in 1,2

Externe
Lautsprecher
(Audioausgang)

RJ-45

VESA-Computer

Komponent-Video

RS232 
Serielle Steuerung

Audio in 3,4

Fernbedienung
Steuerung
Empfänger
(IR)

Lautsprecher

Stromanschluss und Schalter

USB

BNC

Kabel-Fernbedienung

Composite
Video

Summary of Contents for C447

Page 1: ...C500 C447 User s Guide English Deutsch Español Français Italiano Svensk Nederlands Portugués Regulatory model W50 ...

Page 2: ...en verursacht möglicherweise Störungen In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet die Störungen zu beheben und ist selbst für die damit verbundenen Kosten verantwortlich Dieses Gerät stimmt mit Teil 15 der FCC Vorschriften überein Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Gerät darf keine unerwünschten Interferenzen verursachen und 2 muss alle empfangenen Interferenzen aufne...

Page 3: ...er Laserstrahlwarnschilder an der Fernbedienung Lage der Laserstrahlwarnschilder an der Fernbedienung Nicht in den Laserstrahl blicken der vorne an der Fernbedienung ausgegeben wird ODER dieses Schild Lage der Laserstrahlwarnschilder an der Fernbedienung Lage der Laserstrahlwarnschilder an der Fernbedienung ...

Page 4: ... Verwenden der Menüs 27 Bildmenü 28 Einstellungsmenü 31 Wartung 35 Reinigen der Linse 35 Auswechseln der Uhrbatterien 35 Auswechseln der Projektionslampe 36 Reinigen des Staubfilters 38 Verwenden der Sicherheitssperre 38 Vollständige Einzelheiten zum Anschluss und Betrieb des Projektors finden Sie in dieser Benutzeranleitung Eine elektronische Version dieser Benutzeranleitung in mehreren Sprachen ...

Page 5: ...d zertifiziert InFocus ist für die Leistung Sicherheit bzw Zertifizierung anderer Lampen nicht verantwortlich Die Verwendung anderer Lampen verletzt die Projektorgarantie und macht alle am Projektor angebrachten Zertifizierungszeichen nichtig Verwenden Sie ausschließlich das gelieferte Netzkabel Es wird eine Stromschiene mit Netzfilter empfohlen Schlagen Sie für ordnungsgemäße Einschalt und Abscha...

Page 6: ...ormationen finden Sie auf der hinteren Umschlaginnenseite dieser Benutzeranleitung Online Registrierung Registrieren Sie den Projektor auf der Website um Produktaktualisierungen Bekanntmachungen und Registrierungsvorteile zu erhalten Die Web Adresse finden Sie auf der hinteren Umschlaginnenseite Im Lieferumfang enthaltene Artikel Projektorkomponenten und funktionen Vorderseite Projektorkomponenten...

Page 7: ...der hinteren Umschlaginnenseite dieser Benutzeranleitung HDMI ist eine unkomprimierte vollständig digitale Audio Video Industierstandard Schnittstelle zwischen Quellen z B Set Top Boxen DVD Player und Empfänger sowie Ihr Projektor Um von HDMI 1 3 zu profitieren muss eine 1 3 kompatible Quelle verwendet werden HDMI da es sich um ein digitales Signal handelt bietet die höchste Bildqualität Diese Sig...

Page 8: ...ist separat erhältlich für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website Stellen Sie den Projektor in der gewünschten Entfernung von der Leinwand auf Der Abstand von der Projektorlinse zur Leinwand die Zoomeinstellung und das Videoformat bestimmen die Größe des projizierten Bildes Mit den mit dem Projektor gelieferten Standardlinsen wird das Bild in einem bestimmten Winkel vom Projektor abgest...

Page 9: ...mputer auch über optionale BNC oder HDMI Kabel anschließen Schließen Sie die BNC Anschlüsse des BNC Kabels an die entsprechenden Computer 3 Anschlüsse des Projektors an Schließen Sie das andere Ende des Kabels am Videoanschluss des Computers an Wenn Sie einen Desktop Computer verwenden müssen Sie zuerst das Monitorkabel vom Videoanschluss des Computers trennen Oder schließen Sie das HDMI Kabel an ...

Page 10: ...n einem anderen Steuergerät oder vom Computer aus steuern indem Sie ein RS 232 Kabel mit dem Serial Control des Projektors verbinden RS232 Befehle sind im Abschnitt Service and Support auf unserer Website und im Anhang zu finden Der Projektor kann mithilfe der Netzwerksoftware über den Network RJ 45 gesteuert werden Ausführliche Anweisungen zu dieser Funktion können auf unserer Website abgerufen w...

Page 11: ...te 15 Schalten Sie den Computer ein Das Computerbild sollte auf dem Projektionsbildschirm erscheinen Falls das nicht der Fall ist drücken Sie die Taste Source auf dem Tastenfeld oder auf der Fernbedienung Vergewissern Sie sich dass der externe Videoanschluss des Laptops aktiviert ist Viele Notebooks aktivieren den externen Videoanschluss nicht automatisch wenn ein Projektor angeschlossen wird Norm...

Page 12: ...ielt sind Wenn das Bild nicht auf der Leinwand bzw dem Anzeigebereich erscheint durch Verwenden der Linsenverschiebungsregler hinter der Linsengehäuseabdeckung Anpassungen vornehmen Den rechten Regler verwenden um die Linse nach links bzw rechts zu verschieben Den linken Regler verwenden um die Linse nach oben bzw unten zu verschieben Stellen Sie Kontrast und Helligkeit im Bildmenü ein Hilfe zu de...

Page 13: ...tlich an den S Videoanschluss des Videogerätes und an den Anschluss Video 2 des Projektors an Verwenden Sie die Audiostecker des A V Kabels wie oben beschrieben die gelben Stecker des A V Kabels werden nicht benutzt Falls das Videogerät Komponent Kabelstecker verwendet getrennt erhältlich schließen Sie die grünen Kabelstecker an den grünen Komponent Ausgangsanschluss des Videogeräts und an den grü...

Page 14: ...te 16 Schließen Sie das Videogerät an und schalten Sie es ein Das Bild des Videogerätes sollte auf dem Projektionsbildschirm erscheinen Falls das nicht der Fall ist drücken Sie die Taste Source auf dem Tastenfeld oder auf der Fernbedienung Stellen Sie die Höhe des Projektors ggf ein indem Sie auf die Entsperrungstasten auf beiden Seiten des Projektors drücken um die Hebefüße auszufahren Drehen Sie...

Page 15: ...sregler hinter der Linsengehäuseabdeckung Anpassungen vornehmen Den rechten Regler verwenden um die Linse nach links bzw rechts zu verschieben Den linken Regler verwenden um die Linse nach oben bzw unten zu verschieben Stellen Sie die Lautstärke im Audiomenü ein Stellen Sie Kontrast Helligkeit Farbe oder Farbton im Bildmenü ein Hilfe zu den Menüs finden Sie auf Seite 27 Zoom und Fokus einstellen L...

Page 16: ... die Lampe abgekühlt ist leuchtet die Netzlampe beständig grün und die Ventilatoren halten an Drücken Sie die Netztaste an der Rückseite des Projektors und ziehen Sie das Netzkabel her aus um den Projektor vollständig abzuschalten Fehlerbehebung bei der Einrichtung Falls das Bild richtig auf dem Bildschirm erscheint lesen Sie im nächsten Abschnitt weiter Andernfalls müssen Sie die Einrichtung korr...

Page 17: ...ie Netzschalter und Netztaste Entfernen Sie die Linsenabdeckung Korrektes Bild Nur der Startbildschirm kein Computerbild erscheint Drücken Sie die Source Taste Externen Anschluss des Laptops aktivieren Projiziertes Computerbild 1 2 3 startup screen A startup screen oder Neustart Notebook A A ...

Page 18: ...chnitten Stellen Sie die Anzeigeauflösung des Computers auf die Auflösung des Projektors ein Start Einstellungen Systemsteuerung Anzeige Registerkarte Einstellungen Wählen Sie 1024x768 Bild ist scharf und nicht abgeschnitten Signal out of range A Möglicherweise müssen Sie auf dem Computer eine andere Auflösung wählen siehe das folgende Problem Bild unscharf oder abgeschnitten A A A A Auf einem Lap...

Page 19: ... Stellen Sie Keystone im Bildmenü ein Quadratisches Bild Bild ist nicht scharf Stellen Sie den Fokusring oder die Schärfe im Menü Bild Erweitert ein Korrektes Bild Bild passt nicht auf 16 9 Leinwand Ändern Sie die Aspektrate im Menü Bild Aspektrate auf 16 9 Korrektes Bild A B A B A B ...

Page 20: ... Bild Das Bild ist spiegelverkehrt Aktivieren Deaktivieren Sie die Option Hinten im Menü Einstellungen System Korrektes Bild Die projizierten Farben stimmen nicht mit der Quelle überein Stellen Sie Farbe Farbton Farbtemperatur Helligkeit und Kontrast in den entsprechenden Menüs ein Korrektes Bild A B A B A A B COLOR COLOR ...

Page 21: ...r eine Minute lang auskühlen Ziehen Sie den Netzstecker ab warten Sie 20 Minuten stecken Sie den Projektor wieder ein und schalten Sie ihn ein Die Lampe leuchtet auf Die Lampe leuchtet nicht auf Lampen Lampe leuchtet Seite 15 Die Lampe muss u U ausgewechselt werden Seite 36 Lampe leuchtet auf Temperaturlampe startup screen Lampen Lampe startup screen ...

Page 22: ...vom Fachhändler erworben werden Wir empfehlen das Gerät beim Einsenden zur Reparatur in der Originalverpackung zu verstauen oder eine professionelle Verpackungsfirma zu verwenden um das Gerät für den Versand vorzubereiten Bitte versichern Sie die Lieferung zum vollen Wert Das Bild ist nicht auf der Leinwand zentriert Verschieben Sie den Projektor stellen Sie Zoom oder Linsenverschiebung und Höhe e...

Page 23: ...n Projektor ein Seite 10 und aus Seite 15 Menu Öffnet die Bildschirmmenüs Seite 27 Pfeiltasten Navigation durch die Menüs und Vornehmen von Einstellungen Seite 27 Select Bestätigt die Menüauswahl Seite 27 Source Schaltet zwischen aktiven Quellen um ...

Page 24: ... zu öffnen Sie können mithilfe der Pfeiltasten navigieren und die Taste Select drücken um Funktionen auszuwählen oder Menüeinstellungen zu ändern Die Fernbedienung verfügt darüber hinaus über eine Netztaste zum Ein und Ausschalten des Projektors Tasten zum Ein Ausschalten des Tons eine Taste für die Beleuchtung der Fernbedienungstasten im Dunkeln sowie Video und Computertasten zum Umschalten zwisc...

Page 25: ...n Sie sicher dass der entsprechende Audio In als Quelle angeschlossen ist Audio 1 entspricht standardmäßig Computer 1 Audio 2 entspricht Computer 2 Audio 3 entspricht Video 2 und 3 und Audio 4 entspricht Video 1 Sie können diese Zuordnungen ändern siehe Seite 31 Stellen Sie die Audioquelle ein Wenn ein Video abgespielt wird vergewissern Sie sich dass die Wiedergabe nicht angehalten wurde Anschließ...

Page 26: ...Funktionen erleichtern die Präsentationen Es folgt ein Überblick Einzelheiten finden Sie in den Menüabschnitten auf Seite 27 Der Taste Custom Benutzerdefiniert die nur auf bestimmten Fernbedienungen verfügbar ist können verschiedene Funktionen zugeordnet werden Die Standardfunktion ist Quelleninfo Sie können unter den Funktionen Leer Stumm AV Pause Aspektrate Quelle Auto Bild Bild anhalten Vergröß...

Page 27: ...r die Farben Rot Grün und Blau individuell einstellen Siehe Seite 29 Benutzerdefinierte Anpassung des Projektors Sie können den Projektor Ihren speziellen Anforderungen anpassen Einzelheiten über diese Funktionen finden auf Seite 31 bis Seite 34 Aktivieren des Modus Hinten im Menü Einstellungen System für rückwärtige Projektion Aktivieren des Modus Deckenbefestigung im Menü Einstellungen System fü...

Page 28: ...ct um zum vorherigen Menü zurückzukehren Sie können jederzeit auf Menu drücken um die Menüs zu schließen Vor den Menünamen werden Punkte angezeigt Die Anzahl der Punkte weist auf die Menüebene hin und reicht von eins das Hauptmenü bis vier das tiefste Untermenü Die Menüs sind nach Nutzung gruppiert Das Menü Bild Bildmenü bietet Funktionen zur Bildeinstellung Das Menü Einstellungen Einstellungsmenü...

Page 29: ...em hellsten und dunkelsten Bildbereich und ändert die Menge von Schwarz und Weiß im Bild Helligkeit Ändert die Bildintensität Farbe nur Computer 1 und Videoquellen Ändert ein Bild von Schwarzweiß bis zu vollständig gesättigten Farben Farbton nur Computer 1 und Videoquellen Ändert das Rot Grün Gleichgewicht des Bildes Auto Bild Synchronisiert den Projektor mit der Quelle Aspektrate Die Aspektrate i...

Page 30: ...n gemacht wurden Um die werkseitigen Standardeinstellungen wieder herzustellen wählen Sie Werkseinstellungen im Menü Einstellungen Service Erweiterte Einstellungen Schärfe Ändert die Randschärfe eines Videobildes Wählen Sie eine Einstellung für die Schärfe Farbraum Diese Option gilt für Computer und Komponent Videoquellen ausgenommen 480i 576i Sie erlaubt die Auswahl eines Farbraums der speziell a...

Page 31: ...ojektor die Bildhelligkeit und verändert die Intensität der Lampe wenn das Bild dunkel ist wodurch Schwarzpegel verbessert werden Im Präsentationsmodus wird Spitzenhelligkeit überwacht im Kinomodus wird mittlere Helligkeit überwacht Overscan nur Computer 1 und Videoquellen Entfernt Störungen im Videobild Die folgenden 4 Optionen sind nur für Computerquellen verfügbar Phase Stellt die horizontale P...

Page 32: ...odass es von hinten auf eine Transparentleinwand projiziert werden kann Deckenbefestigung Stellt das Bild auf den Kopf sodass von einem an der Decke befestigten Projektor projiziert werden kann WARNUNG Um Augenverletzungen zu vermeiden wenn der Projektor an der Decke montiert ist vor Öffnen der Lampenabdeckung eine Schutzbrille aufsetzen Ein warnender Aufkleber wird mit der Benutzerdokumentation g...

Page 33: ...ildschirms anstelle des Standardbildschirms wenn beim Einschalten keine Quelle erkannt wird Ermöglicht zudem das Erfassen und Anzeigen eines angepassten Startbildschirms Um ein angepasstes Logo zu erfassen zeigen Sie das zu erfassende Bild auf dem Computer an und wählen Sie die Option Neues einfangen aus Verwenden Sie im Menü Neues einfangen die Einstellungen Position X erfassen und Position Y erf...

Page 34: ...erk Der Projektor verfügt über einen RJ45 Ethernetanschluss der Netzverbindungen und TCP IP Protokolle unterstützt Auf diese Weise kann der Projektor über ein Firmennetzwerk kontrolliert und verwaltet werden Für umfassende Einzelheiten zur Verwendung der Netzwerkfunktionalität besuchen Sie bitte unsere Website Die folgenden Felder sind für die manuelle Dateneingabe verfügbar wenn DHCP nicht aktivi...

Page 35: ...ampe Ein Dialogfeld zur Bestätigung wird eingeblendet Filterstunden zurücksetzen Setzt Filterstunden im Serviceinfo Menü auf Null zurück Tun Sie das nur nach dem Auswechseln des Filters Ein Dialogfeld zur Bestätigung wird eingeblendet Linsentyp Ändern sie diese Einstellung nur wenn Sie eine optionale Linse kaufen Der Projektor passt seine Keystone Einstellung aufgrund der verwendeten Linse an Wähl...

Page 36: ...nzelheiten zur Verwendung der Netzwerkfunktionalität besuchen Sie bitte unsere Website 1 Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel her aus 2 Warten Sie 45 Minuten damit der Projektor vollständig abkühlen kann 3 Drehen Sie den Projektor um und drehen Sie die Batterieabdeckung mit einer Münze in die Position Open 4 Entfernen Sie die Batterie und entsorgen Sie sie in umweltfreundlic...

Page 37: ... Minuten lang abkühlen bevor Sie die Lampe ersetzen Nur authentische InFocus Lampen wurden mit diesem Projektor getestet Die Verwendung anderer Lampen kann Stromschlag und Brand verursachen Um Augenverletzungen zu vermeiden wenn der Projektor an der Decke montiert ist vor Öffnen der Lampenabdeckung eine Schutzbrille aufsetzen Ein warnender Aufkleber wird mit der Benutzerdokumentation geliefert Pla...

Page 38: ...und vergewissern Sie sich das es richtig eingelegt ist ziehen Sie die drei Halteschrauben fest 7 Bringen Sie die Abdeckung wieder am Lampenmodul an indem Sie sie aufschieben und die Schraube festziehen 8 Stecken Sie das Netzkabel ein und drücken Sie den Netzschalter und dann die Taste Power um den Projektor wieder einzuschalten Setzen Sie den Betriebsstundenzähler der Lampe zurück indem Sie zum Me...

Page 39: ... auf niedriger Stufe Ersetzen Sie den Filter falls er beschädigt oder zu stark verschmutzt ist 6 Platzieren Sie den Staubfilter und die Halterung auf der Abdeckung und bringen Sie dann die Staubfilterabdeckung wieder an 7 Setzen Sie den Filterstundenzähler der Lampe zurück indem Sie zum Menü Einstellungen Service navigieren und Filterstunden zurücksetzen auswählen Verwenden der Sicherheitssperre D...

Reviews: