Asist AE9CPV30-10A, Instructions For Use Manual

Page: 40 / 62

AE9CPV30-10A, AE9CPV30-30A
- Pompa sommergibile a vibrazione 300W
IT
40
1. Ambiente di lavoro
a) Mantenere l’ambiente di lavoro pulito e ben illuminato. Disordine e
luoghi bui possono causare infortuni. Sistemare gli utensili non adop -
erati.
b) Non utilizzare l’elettroutensile in un ambiente a rischio di incendio o
esplosione, ovvero in luoghi in cui sono presenti liquidi, gas o polvere
infiammabili. Nell’elettroutensile si creano scintillesul commutatore, il ciò
può causare accensione della polvere oppure dei vapori.
c) Quando si utilizza l’elettroutensile, impedire l’acesso alle persone
non autorizzate, soprattutto ai bambini, nell’ambiente di lavoro! Es -
sendo disturbati si può perdere controllo dell’attività svolta. In nessun
modo lasciare l’elettroutensile incustodito. Tenere gli animali lontani
dall’elettroutensile.
2. Sicurezza elettrica
a) La spina dell’elettroutensile deve essere conforme alla presa a pa -
rete. Non modificare mai la presa in alcun modo. Non utilizzare mai
prese multiple o altri adattatori per l’elettroutensile che ha un perno pro -
tettivo sulla spina del cavo di alimentazione. Le spine non danneggiate
e prese conformi riducono il rischio di scosse elettriche. I cavi di ali -
mentazione danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse
elettriche. Se il cavo di connesione è danneggiato, deve essere sosti -
tuito con un altro cavo di connesione, il quale può essere acquisito in un
centro di assistenza oppure presso un importatore autorizzato.
b) Evitare contatto del corpo con gli oggetti collegati a terra come ad
es. tubazioni, radiatori per riscaldamento centrale, fornelli e frigoriferi. Il
rischio di scosse elettriche è maggiore se il corpo è collegato a terra.
c) Non esporre l’elettroutensile a pioggia o alle condizioni di umidità.
Non toccare mai l’elettroutensile con le mani bagnate. Non lavare mai
l’elettroutensile sotto l’acqua corrente o non immergerlo in acqua.
d) Non utilizzare mai il cavo di alimentazione per scopi diversi da quelli
previsti. Non trasportare e non trascinare l’elettroutensile per il cavo di
alimentazione. Non estrarre la spina dalla presa tirando il cavo. Evitare
danni meccanici ai cavi elettrici con oggetti appuntiti o caldi.
e) L’elettroutensile è stato realizzato esclusivamente per essere alimen -
tato da corrente alternata. Controllare sempre che la tensione elettrica
sia conforme ai dati sulla targhetta dell’elettroutensile.
f) Non lavorare mai con l’elettroutensile che abbia il cavo elettrico o
spina danneggiati oppure che sia caduto per terra e sia daneggiato in
alcun modo.
g) Nel caso in cui si utilizzi la prolunga, assicurarsi sempre che i suoi
parametri tecnici siano conformi ai dati sulla targhetta dell’elettroutensile.
Se l’elettroutensile è utilizzato all’aperto, utilizzare una prolunga adatta
per l’uso all’aperto. Quando si adoperano gli avvolgicavi, bisogna sroto -
larli per evitare che il cavo si surriscaldi.
h) Se l’elettroutensile viene utilizzato in aree umide o all’aperto, è con -
sentito utilizzarlo solo quando è collegato al circuito elettrico con un
interrutore differenziale ≤30 mA. Impiego del circuito elettrico con un
interrutore differenziale /RCd/ riduce il rischio di scosse elettriche.
i) Afferare l’elettroutensile a mano solo per le superfici isolate previste
per impugnatura, perché durante il funzionamento gli accessori di taglio
o perforazione possono entrare in contatto con un conduttore nascosto
o con il cavo di alimentazione dell’elettroutensile.
3. Sicurezza personale
a) Adoperare l’elettroutensile con attenzione e cautela, prestare la mas -
sima attenzione all’attività che si sta svolgendo. Concentrarsi al lavoro.
Nono utilizzare l’elettroutensile se si è stanchi oppure sotto l’effetto di
droga, alcol o medicine. Anche un momento di disattenzione durante
l’utilizzo dell’elettroutensile può causare gravi lesioni personali. Non
mangiare, bere né fumare adoperando l’elettroutensile.
b) Indossare i dispositivi di protezione. Indossare sempre una protezi -
one per gli occhi. Indossare i dispositivi di protezione adeguati al tipo di
lavoro che si sta svolgendo. I dispositivi di protezione quali respiratore,
calzature antifortunistiche antiscivolo, copricapo o protezione per l’udito
utilizzati in conformità con le condizioni di lavoro riducono il rischio di
lesioni personali.
c) Evitare di accendere involontariamente l’elettroutensile. Non
spostare l’utensile collegato alla rete di alimentazione con un dito
sull’interuttore o sullo scatto. Prima di collegarsi all’alimentazione elettri -
ca assicurarsi che l’interuttore e lo scatto siano in posizione “off”. Spos -
tamento dell’utensile con un dito sull’interrutore o collegamento della
spina ad una presa di corrente con l’interrutore premuto può causare
gravi lesioni.
d) Rimuovere tutte le chiavi e strumenti di regolazione prima di accend -
ere l’utensile. La chiave o lo strumento di regolazione rimasto attaccato
alla parte rotante può causare gravi lesioni personali.
e) Mantenere sempre una posizione stabile e l’equilibrio. Lavorare solo
fino a dove si raggiunga con sicurezza. Mai sopravvalutare le proprie
forze. Non utilizzare l’elettroutensile se si è stanchi.
f) Vestirsi in modo appropirato. Indossare indumenti da lavoro. Non
indossare indumenti larghi o gioielli. Far attenzione che i propri capelli,
indumenti, guanti oppure un’altra parte del corpo non si avvicini troppo
alle parti rotanti o calde dell’elettroutensile.
g) Collegare il dispositivo per l’aspirazione della polvere. Se l’utensile
ha la possibilità di collegarsi ai dispositivi di raccolta o estrazione della
polvere, assicurarsi che sia collegato e adoperato in modo corretto.
L’impiego di questi dispositivi può ridurre il rischio causato dalla polvere.
h) Fissare bene il pezzo. Utilizzare una morsetta per falegnameria o
una morsa per fissare il pezzo da lavorare.
i) Non utilizzare l’elettroutensile sotto l’effetto di alcol, droga, medicine
o di altre sostanze stupefacenti o sostanze che creano dispendenza.
j) Questo dispositivo non è destinato ad essere usato da persone
(compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o
con esperienze o conoscenze mancanti, a meno che non sianosupervi -
sionati o istruiti a utilizzare l’utensile da una persona responsabileper la
loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati perché sia certo che
non giochino con il dispositivo.
a) Utilizzo dell’elettroutensile e la sua manutenzione
Scollegare sempre l’elettroutensile dalla rete nel caso di qualsiasi prob -
lema di lavoro, prima di ogni pulizia o manutenzione, durante ogni spos -
tamento e avendo terminatoil lavoro! Non adoperare mai l’elettroutensile
che sia danneggiato in alcun modo.
b) Se l’utensile inizia ad emettere un suono o odore anomali, smettere
immediatamente di lavorare.
c) Non sovraccaricare mai l’utensile. L’elettroutensile lavorerà meg -
lio e con maggior sicurezza, se viene utilizzato a giri di velocità per i
quali è stato progettato. Utilizzare l’utensile adatto per l’attività prevista.
L’utensile adatto svolgerà meglio e con maggior sicurezza il lavoro per
cui è stato progettato.
d) Non utilizzare elettroutensili che non possono essere accesi e spenti
con un interruttore di comando. L’utilizzo di tali utensili è pericoloso. Gli
interruttori difettosi devono essere riparati da un centro di assistenza
certificato.
e) Scollegare l’utensile dalla fonte di alimentazione prima di effettuare
la sua regolazione, prima di sostituire gli accessori o svolgere la ma -
nutenzione. Tale provvedimento impedisce il rischio dell’avviamento ac -
cidentale.
f) Sistemare l’elettroutensile inutilizzato fuori dalla portata di bambini e
persone non autorizzate. L’elettroutensile nelle mani di utenti inesperti
può essere pericoloso. Conservare l’elettroutensile in un luogo asciutto
e sicuro.
g) Mantenere l’elettroutensile in buone condizioni. Controllare rego -
larmente la regolazione delle le parti mobili e la loro mobilità. Veri -
ficare la presenza di eventuali danni alle coperture di protezione o
di altre parti che potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
dell’elettroutensile. Se l’utensile è danneggiato, prima di riutilizzarlo
provvedere a una sua appropriata riparazione. Molti infortuni sono
causati da elettroutensili mal mantenuti.
h) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili mantenuti
e affilati in modo appropriato facilitano il lavoro riducendo il rischio di le -
sioni e facilitano il controllo del lavoro. L’uso di accessori diversi da quelli
specificati nelle istruzioni per l’uso possono causare danni all’utensile e
lesioni personali.
i) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori, i strumenti di lavoro ecc. in
conformità con le presenti istruzioni e secondo le modalitàprescritte per
il determinato elettroutensile, tenendo conto delle determinate condizio
-
ni di lavoro e del tipo di lavoro svolto. L’utlizzo dell’utensile per scopi
diversi da quelli previsti può provocare situazioni pericolose.
5. Utilizzo delli utensili a batteria
a) Prima di inserire la batteria, assicurarsi che l’interrutore sia nella po -
sizione “0-off“. L’inserimento della batteria in un elettroutensile acceso
può causare situazioni pericolose.
b) Per caricare le batterie utilizzare solo caricabatterie specificati dal
produttore. L’utilizzo di caricabatterie per un altro tipo di batteria può
causare danni sulla batteria e incendio.
c) Utilizzare solo la batteria specificata per il determinatoelettroutensile.
L’utilizzo di altre batterie può causare lesioni o incendi.
d) Se non in uso, conservare la batteria separatamente da oggetti me -
tallici quali morsetti, chiavi, viti e da altri piccoli oggetti metallici, i quali
potrebbero causare collegamento di un contatto della batteria con l’altro.
Il cortocircuito della batteria può causare lesioni, ustioni o incendi.
e) Maneggiare le batterie con cura. L’uso severo può provocare fuori -
uscite delle sostanze chimiche dalla batteria. Evitare il contatto con tale
sostanza e se nonostante il contatto avviene, lavare il sito interessato -
con un flusso di acqua corrente. Consultare immediatamente un medico
se la sostanza chimica viene a contatto con gli occhi. La sostanza
chimica della batteria può causare gravi lesioni.
6. Assistenza tecnica
a) Non sostituire parti dell’utensile, non ripararlo da soli, né interferire in
altro modo nella struttura dell’utensile. Far riparare l’utensile da persone
qualificate.
b) Qualsiasi riparazione o modifica del prodotto senza l’autorizzazione
della nostra azienda è inamissibile (può causare lesione o danno
all’utente)
c) Far riparare sempre l’elettroutensile da un centro di assistenza cer -
tificato. Utilizzare solo i pezzi di ricambio originali o consigliati. Ciò gar -
antirà la propria sicurezza e anche la sicurezza del proprio utensile.
Condizioni generali di sicurezza per gli attrezzi Asist e Asist Smart Garden.
Le presenti istruzioni per l’uso devono esserelette attentamente, ricordate e conservate
AVVERTIMENTO: Quando si utilizzano macchine e elettroutensili,è neccessario rispettare e osservare le seguenti istruzioni per l’usoper motivi di
protezione da scosse elettriche, lesioni personali e pericolo di incendio. In tutte le seguenti istruzioni, il termine “elettroutensile” si riferisce sia agli
elettroutensili alimentati dalla rete (attraverso un cavo di alimentazione) sia agli elettroutensili alimentati da batteria (senza un cavo di alimentazione).
Conservare tutti gli avvertimenti e tutte le istruzioni per un uso futuro.