6
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
PRO
TECTEUR DE SOL
Cet app
areil de c
hauffage doit a
voir un pr
otec
teur de sol
incombustible
avec
une
valeur
R d’
au m
oins 1,2
installée
en dessous de celui-
ci si le sol est construit en mat
ériau
combustible. Si un tampon de sol est utilisé, il doit êtr
e
réper
tor
ié UL
ou équiv
alent. L
e pr
otec
teur
de sol
doit êtr
e
suffisamment
gran
d pour
s’ét
endr
e sous
le poêle
et au-
delà de
cha
que côt
é, comm
e in
diqué. S’il
y a
un con
duit
de ch
eminée
hor
izontal,
il doit
y av
oir un
e pr
otec
tion du
planch
er dessous
qui s’
éten
d de
deux pouc
es au-
delà de
cha
que côt
é du tuyau.
ARRIÈRE
AVANT
CÔTÉ
CÔTÉ
Avant
18 po
458 mm
Arrièr
e
8 po
204 mm
Côt
és
8 po
204 mm
DÉGAGEMENTS A
UX C
OMBUSTIBLES
Il est
de la
plus haut
e impor
tance
que les
dégagem
ents
aux matér
iaux combustibles soient str
ictem
ent respec
tés
lors de l’installation du poêle.
•
La
hauteur
du sol
au plaf
ond
doit êtr
e d’
au m
oins 7
pi
(2,13 m) dans t
ous les cas.
•
Ne pla
cez
aucun mat
ériau
combustible
à m
oins de
4 pi
(1,2 m) de l’
avant de l’
appar
eil.
•
Le
jeu entr
e le
con
duit de
fumée
et un
mur n
’est
valable
que pour
les mur
s ver
ticaux et
pour le
con
duit
de fumée v
ertical.
•
S’il
y a
un tuy
au h
oriz
ontal de
con
duit de
fumée,
il doit
y avoir au m
oins 18 po de dégagem
ent entre le tuy
au et
le plafon
d. Il doit également y a
voir un
e prot
ection de
planch
er sous
le con
duit h
oriz
ontal qui
s’ét
end
de 2
po
au-delà de c
haque c
ôté du c
onduit de fum
ée.
• L
e rac
cor
d de ch
eminée n
e doit pas tr
aver
ser un
grenier ou un esp
ace sur le t
oit, un pla
card ou un
espac
e dissimulé similaire, un plan
ch
er ou un plafon
d.
• P
our les installations canadienn
es, où le passa
ge
à trav
ers un mur ou un
e cloison de c
onstruction
combustible
est
souhaité,
l’installation
doit
être
conf
orm
e à la nor
me C
AN / CSA
-B365.
•
Un c
onduit
de fum
ée tr
aver
sant un
mur c
ombustible
doit a
voir
un déga
gement
minimum de
18 po
(458
mm).
• P
our réduir
e les
dégagem
ents du
con
duit de
fumée
par
rappor
t aux
matér
iaux c
ombustibles, c
ontact
ez
votr
e servic
e de sécurité local.
E
E
A
C
B
D
A
Mur arrièr
e au poêle
17 po
432 mm
B
Par
oi latér
ale au poêle
26 po
661 mm
C
Flanc à c
onduit
35 po
889 mm
D
Mur arrièr
e à la ch
eminée
19 po
483 mm
E
Mur à coin (installation en an
gle)
18 po
458 mm
AIR DE COMBUS
TION EX
TÉRIEUR
Votr
e poêle
à bois
est appr
ouvé
pour êtr
e installé
avec
une
entrée
d’air
ext
érieur
«4F
AK»
néc
essaire
pour un
e
maison m
obile. C
e t
ype d’installation
est égalem
ent
requis
dans les
maisons étan
ch
es et
les maisons
ayant
des pr
oblèmes
de pr
ession n
égative.
Vous
pouvez
ach
eter
cet
te
option aupr
ès de
votr
e ven
deur d’
appar
eils
de c
hauffage.
Assur
ez-
vous
d’indiquer
le num
éro
de
pièce
mentionn
é dans
ce
livret
. Les
instructions
relativ
es
à l’installation
sont four
nies a
vec
le k
it d’
admission
d’air
.
L’air de c
ombustion ext
érieur peut êtr
e requis si:
1.
Votr
e poêle
n’aspir
e p
as de
faç
on c
ontinue, un
e
dispersion des fum
ées a lieu, le bois brûle mal, ou des
contr
e-e
xplosions se
produisent
qu’il y
ait ou
non
des
matières c
ombustibles.
2.
Les app
areils à f
oyer e
xistants au sein du domicile,
tels
que des
ch
eminées
ou d’
autres
appar
eils de
chauff
age, ém
ettent des odeur
s, ne f
onctionn
ent pas
cor
rec
tem
ent,
émet
tent
des fum
ées lor
squ’ils sont
ouver
ts ou
des contr
e-e
xplosions se
produisent
qu’il
y ait ou non des matièr
es combustibles.
3.
Ouvrir
légèrem
ent un
e fen
être
lors
d’un jour
calme
«sans vent» r
éduit les sympt
ômes ci-
dessus.
4.
La
maison est
équipée d’un
par
e-v
apeur parf
aitem
ent
étanch
e et de fen
êtres bien ajust
ées et/ou dispose
d’app
areils
électr
iques qui
expulsent
l’air
de la
maison.
INSTALL
ATION
