8
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
A.
Dégagem
ent minimum
4 pi.
(1,22
m) sous
ou à
côt
é
de tout
e porte ou f
enêtr
e ouvrant
e.
B.
Dégagem
ent minimum
de 1
pi. (0
,3
m) au-
dessus de
tout
e porte ou f
enêtr
e ouvrant
e.
C.
Dégagem
ent minimum
de 3
pi. (0
,91
m) de
tout
bâtim
ent adja
cent
.
D.
Dégagem
ent minimum
de 7
pi. (2
,13
m) au-
dessus de
tout p
assage public
.
E.
Dégagem
ent minimum
de 2
pi. (0
,61
m) au-
dessus de
tout
e plante, h
erbe ou autr
e matér
iau combustible.
F.
Dégagem
ent minimum
de 3
pi. (0
,91
m) aut
our de
l’entr
ée d’air f
orcée de t
out appar
eil.
G.
Dégagem
ent minimum
de 2
pi. (0
,61
m) sous
les
avan
cées de t
oiture ou sur
plombs.
H.
Dégagem
ent minimum
de 1 pi.
(0,3
m) à
l’hor
izontale
de tout mur en mat
ériau c
ombustible.
I.
Doit se
trouv
er au
minimum à
3 pi.
(0,9
1 m)
au-dessus
du toit
et à
2 pi.
(0,61
m) au-
dessus de
tout
e faîtièr
e du
toit située à m
oins de 10 pi (3,05 m).
INSTALL
ATION A
U TRAV
ERS DU MUR
(INSTALL
ATION REC
OMMANDEE)
6 po.
(150 mm)
MIN.
3 po.
(76 mm)
MIN.
COUDE À 90°
TERMINAISON CAF
FIXATION
DE SUPPORT
ADAPTATEUR
D'ÉCHAPPEMENT
DU MOTEUR
ADAPTATEUR
DE TUYAU
COUPE-FEU MURAL
COUVERCLE DE
NETTOY
AGE
PROTECTION DE PLANCHER EN
MATÉRIAU NON COMBUSTIBLE
PIECE EN « T »
Au
Cana
da, l’installation
doit êtr
e conf
orm
e à la
nor
me
CAN/
CSA
-B365. P
our é
vacuer
l’app
areil
par
le mur
, ra
ccor
dez
l’adaptat
eur de
tuyau
à l’a
daptateur
d’éc
happement
du
mot
eur.
Si l’
adaptat
eur d’
échappem
ent se
trouv
e à
18
po (7
62 mm)
au m
oins au-
dessus du
sol, il
est possible
de trav
erser le mur a
vec un
e section dr
oite de c
onduit
d’év
acuation
pour poêle
à gr
anulés. L
e c
oncessionnair
e
rev
endeur du poêle de
vrait pouv
oir vous f
ournir un k
it
adapt
é à la plupar
t des cas pour cet
te installation, dont un
e
bague mur
ale perm
ettant de pr
éserver le déga
gement
néc
essaire dans un mur en mat
ériau c
ombustible. Une
fois
à l’e
xtér
ieur de
la struc
ture,
un déga
gement
de 3
po
(76
mm) doit
être
conser
vé
par
rappor
t au
mur ext
érieur
et un T de net
toy
age doit êtr
e placé sur le tuy
au selon un
angle
de 90
degrés
en s’
éloignant de
la maison.
Puis un
e
section
de tuy
au d’
au m
oins 3
pi (0
,91 m)
doit êtr
e ajout
ée,
avec
un c
hapeau
hor
izontal
pour a
ch
ever
l’installation.
Un suppor
t doit
être
placé
juste
au-dessous
du chape
au
de sor
tie, ou
à raison
d’un suppor
t tous
les 4
pi (1,
22 m)
pour ren
dre
le s
yst
ème
plus stable.
Si v
ous viv
ez
dans
une r
égion où la n
eige est abon
dante, il est
rec
ommandé
que la
sortie
de l’installation
se tr
ouve
à plus
de 3
pi (0
,91
m) pour
échapper
à la
ligne
de c
ongèr
e. C
ette
mêm
e
installation peut être utilisée si le poêle se tr
ouve sous
le niv
eau
du sol
en ajoutant
simplement
la sec
tion de
net
toy
age
et un
tuyau
ver
tical à
l’intér
ieur jusqu’
au
niveau du sol. A
vec c
ette installation, il f
aut tenir c
ompte
de la
ligne
de con
gère,
des h
erbes
et des
feuilles
mor
tes.
Nous rec
ommandons un
e élévation v
erticale minimum
de 3
pi (0
,91m)
à l’int
érieur
ou à
l’ext
érieur
de la
maison.
L’installation
« à
trav
ers
le mur
» est
la m
oins ch
ère
et la
plus simple.
Ne jamais
placer
la sor
tie d’
éva
cuation sous
une t
errasse, dans un
e alcôv
e, sous une f
enêtr
e ou entre
deux fen
êtres. Nous r
ecomman
dons les kits Simpson
Dura-
Vent® ou Metal-F
ab®.
INSTALL
ATION P
AR LE TOIT
/LE PLAF
OND
En cas
d’év
acuation
des fum
ées du
poêle p
ar le
plafon
d,
le tuy
au est
rac
cor
dé c
omme
pour l’
éva
cuation p
ar le
mur, mais
le T
de n
etto
yage
est toujour
s à
l’intér
ieur de
la
maison et
un adaptat
eur de
3 po
(76
mm) est
ajouté
avant
le T
de n
etto
yage.
Vous
deve
z toujour
s utiliser
les br
ides
de suppor
t de
plafon
d et
le solin
de toit
adapt
és (f
ournis
par
le fabr
icant de c
onduits; suiv
ez les
instructions du
fabr
icant). Il
est impor
tant de
not
er que
si la
longueur
de
tuyau
ver
tical est
supérieur
e à
12 pi
(3,7
m), la
taille du
con
duit d’
éva
cuation pour
poêle à
granulés
doit êtr
e de
4 po
(10
2 mm)
de diam
ètre.
Ne dép
assez
pas
4 pi
(1,22
m) de
longueur
hor
izontale
de tuy
au et
utilisez
le m
oins
de coudes
possible. S’il
est n
écessair
e de
décaler l’ax
e du
tuyau,
il est
préf
érable
d’installer des
coudes
à 4
5 degr
és
plutôt qu’
à 90 degrés.
INSTALL
ATION