12
© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
INSTRUC
TIONS D’U
TILISATION INS
TALL
ATION
activ
é pen
dant 3,5
minutes,
éteint
pendant
1 minut
e.
Pen
dant le
rest
e de
la pér
iode de
démarra
ge, le
mot
eur
de la
vis sans
fin fon
ctionn
e sur
le régla
ge “1”
de la
plage
de chaleur
.
•
Pen
dant le
démarra
ge, l’a
van
ce
du niv
eau
de c
haleur
(touc
hes
Haut et
Bas) m
odifie le
niveau
de l’in
dicateur
de pla
ge de
chaleur
en conséquen
ce,
mais il n
’y
a aucun
chan
gement dans les c
onditions de f
onctionn
ement
du poêle avant la fin du démar
rage.
•
Lor
s de
la mise
en mar
ch
e, l’alluma
ge doit
avoir
lieu
dans les
12 minut
es ou
le poêle
émet
tra
une
erreur
et
affich
era E
3.
•
Pen
dant la
phase de
démarra
ge, la
touc
he
Mode n
e
fon
ctionn
e pas.
B.
Gamme De Chaleur Bout
ons De Fleche
•
Ces
boutons,
une
fois
poussés, per
met
tent
de régler
le débit
d’alim
entation en
granules,
d’où
la puissan
ce
calorifique
ou la
plage
de chaleur
de votr
e poêle.
Lor
s
de l’utilisation
de la
téléc
ommande
manuelle, c
ette
fon
ction
peut êtr
e eff
ectuée
avec
les touc
hes
“Haut /
Bas”.
• L
es niv
eaux
de sor
tie de
chaleur
chan
gent de
manière
incr
émentielle
sur le
diagr
amme
à b
arres
en c
ommen
çant p
ar la
plage
de c
haleur “1”
jusqu’à
la
plage de c
haleur “5”.
VUE D’ENSEMBLE DU P
ANNEAU DE
CONTRÔLE
La mise en mar
ch
e / arrêt du c
hauffage, ainsi que les
régla
ges du
débit d’
alimentation
en car
burant
et de
la vit
esse du
ventilat
eur de
la pièc
e sont
effec
tués en
appuyant
sur le
(s) bout
on (s)
appropr
ié (s)
sur le
pann
eau
de comman
de situé
sur le
côt
é inf
érieur
gauch
e de
votr
e
appar
eil de chauff
age.
•
ON/OFF
Appuyer
sur le
bouton
«ON» du
pann
eau
de c
ontrôle
démarrer
a la
séquence
de mise
en mar
ch
e du
syst
ème
de
chauff
age.
Le
combustible
comm
encer
a à
être
aliment
é
grâc
e au
syst
ème
d’appr
ovisionn
ement
à vis
sans fin
puis
s’allum
era apr
ès envir
on 5 minutes.
Appuyer
sur le
bouton
«OFF»
du p
anneau
de c
ontrôle
fer
a entr
er le
syst
ème
de c
hauffage
dans sa
séquence
d’ar
rêt
. Le
syst
ème
d’appr
ovisionn
ement
du combustible
arrêt
era
d’am
ener
du c
ombustible à
par
tir de
la vis
sans fin
et, un
e fois
que le
feu
sera
éteint
et le
syst
ème
de c
hauffage
ref
roidit
, les
ventilat
eurs
s’ar
rêt
eront
de
fon
ctionn
er.
•
DEGRÉ DE CHALEUR
Appuyer
sur les
flèch
es ver
s le
haut et
ver
s le
bas
«Heat
Ran
ge» (Niv
eau
de chaleur
) per
met
de régler
la quantit
é
de c
ombustible qui
est appr
ovisionn
ée au
pot de
combustion.
•
VENTIL
ATEUR DE TIRA
GE
Le
ventilat
eur de
tirage
(éva
cuation) s’
allumer
a dès
que le
bouton
«ON» ser
a pr
essé. L
e v
entilateur
régler
a
automatiquem
ent sa
vitesse
conf
orm
ément
au régla
ge
du niveau de c
haleur. C
ependant
, cet
te vit
esse peut être
réglée
manuellement
en appuy
ant sur
les flèc
hes
haut
et b
as du
ventilat
eur de
tirage
(Draft
Fan).
Lor
sque le
bouton
«Draft
Fan»
(ventilat
eur de
tirage)
est appuy
é,
l’affic
hage
indiquer
a
«Df-A
»,
qui
est
automatique.
Appuyez
de n
ouveau
sur les
flèch
es pour
régler
la vit
esse
du v
entilateur
. Quan
d le
syst
ème
de c
hauffage
est en
mode manuel,
le ther
mostat en
option ne c
ontrôler
a
pas c
orrec
tem
ent l’unité. L
orsque v
ous ajustez le r
églage
du v
entilateur
de tir
age,
essaye
z seulem
ent 1
régla
ge
au-dessus
ou en
dessous du
régla
ge de
chaleur
. Il
est
préf
érable de laisser le poêle en m
ode automatique.
•
VENTIL
ATEUR DE L
A PIÈCE
Le
ventilat
eur de
la pièc
e s’
allumer
a un
e fois
que l’unit
é
aura
atteint
la t
empératur
e de
fon
ctionn
ement
. En
appuyant
sur les
boutons
«Room F
an» du
ventilat
eur de
la pièc
e, l’affic
hage
indiquer
a «Rf
-A
», c
e qui
cor
respon
d à
automatique
ou «Rf
-1»
à «Rf
-9» pour
les régla
ges manuels.
En m
ode aut
o, la
vitesse
du ventilat
eur de
la pièc
e ser
a
automatiquem
ent réglée
conf
orm
ément
au régla
ge du
niveau
de c
haleur. En
appuyant
sur les
flèch
es haut
et
bas
«Room F
an» du
ventilat
eur de
la pièc
e, vous
pouvez
régler
le régla
ge de
la vit
esse du
ventilat
eur jusqu’
à «Rf
-
9». L
e ventilat
eur de
la pièc
e doit
fon
ctionn
er à
un niv
eau
supérieur ou égal au r
églage du niv
eau de c
haleur.
•
AU
X -
UTILISÉ
POUR RÉINITIALISER
LE POÊLE
AU
X
RÉGLA
GES D’USINE
Pour
réinitialiser
le poêle
à ses
régla
ges or
iginaux d’usin
e,
appuyez
et maint
enez
enfon
cés
simultan
ément
les
boutons A
UX UP et A
UX DO
WN pen
dant 3 secon
des.
•
RETARDEMENT DE L
A VIS SANS FIN
Le
bouton
«A
uger Dela
y» peut
être
utilisé pour
met
tre
en p
ause la
rotation
de la
vis sans
fin pen
dant en
viron
1 minut
e. C
ela peut
être
annulé en
appuyant
sur le
bouton
«ON».
Le
«Retardem
ent de
la vis
sans fin»
est
nor
malement
utilisé pen
dant le
cyc
le de
mise en
rout
e
pour
ralentir
l’appr
ovisionn
ement
en
combustible
pendant l’
allumage initial.
•
MODE
Le bout
on «Mode» n’est p
as utilisé sur ce m
odèle.
Pen
dant
le
fon
ctionn
ement
nor
mal,
l’unité
est
constamm
ent sur
veillée
pour les
problèm
es. En
cas
d’er
reur
, l’unit
é s’
arrêt
era
et un
e er
reur
s’affic
her
a.
Consul
tez
la list
e des
codes
d’er
reur
à la
fin de
ce
manuel.
