asalvo 16904 Instructions For Use Manual Download Page 1

HAMACA RELAX

www.asalvo.com

INSTRUCCIONES · INSTRUCTIONS FOR USE BOUNCER 

· INSTRUCTIONS HAMAC · ISTRUZIONI SDRAIETTA · 

GEBRAUCHSHINWEISE HÄNGEMATTE ·

MANUAL DE INSTRUÇÕES HAMAQUITA

REF: 16904 - 16911 - 16928

Conservar para futuras referencias:

 Lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar a 

usar el producto, sólo le llevará unos minutos. Guarde este manual para futuras consultas. Si no 

sigue estas instrucciones puede poner en peligro a su bebé.

Keep for future reference: 

Read these instructions carefully before use it will only take a few minutes. 

Keep the instructions safe for use later. If you do not follow these instructions, your child´s safety can 

be impaired.

Conserver pour référence ultérieure: 

S’il vous plaît lire attentivement ces instructions avant d’utiliser 

le produit, ne prend que quelques minutes. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Le non-

respect de ces instructions peut mettre en danger votre bébé.

Conservarle per riferimenti futuri: 

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di 

utilizzare il prodotto, richiede solo pochi minuti. Conservare questo manuale per riferimenti futuri. La 

mancata osservanza di queste istruzioni può mettere in pericolo il vostro bambino.

Für zukünftige Referenzen aufbewahren: 

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie 

das Produkt verwenden, dauert nur wenige Minuten. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren 

Nachschlagen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Ihr Baby gefährden.

Manter para futuro: 

Leia atentamente estas instruçoes antes de utilizar o produto, só você 

llevaraunos minutos. Guarde este manual para referencia futura. Se nao seguir estas instruÇoes 

puede poner em perigo para seu bebê.

Summary of Contents for 16904

Page 1: ...ructions avant d utiliser le produit ne prend que quelques minutes Conservez ce manuel pour r f rence ult rieure Le non respect de ces instructions peut mettre en danger votre b b Conservarle per rife...

Page 2: ...entivement les instructions et conserver ce manuel dans un endroit s r Gentile Cliente Grazie per aver acquistato un prodotto ASALVO Siamo lieti che ha scelto uno dei nostri prodotti e speriamo che sa...

Page 3: ...a b c d e i f g h...

Page 4: ......

Page 5: ...cesita dormir entoncesdeber ameterseenunacunaocamaadecuada No use accesorios o piezas de repuesto distintas a las aprobadas por el fabricante Nuncauselabarradejuegosparatransportarlahamaca Cuandoajust...

Page 6: ...res filos equiposdeaguayelectr nicos Estahamaquitaesparauns loni o Quitetodoslosembalajesdepl sticocuandoempiezeausarlahamaquita Paraevitarposiblesda osporestrangulamiento elarcojugueterodeberetirarse...

Page 7: ...g Donotuseaccessoriesorpartsotherthanthoseapprovedbythemanufacturer Donotusethetoybartocarrythebouncer Whenyouadjunstthebackrest checkifithasengaged Donotusethebouncerasacarseat Donotplacethebouncerin...

Page 8: ...e Thetextilemustbewashedbyhand Forcleaning themetalandplasticparts useonlymilddetergent The bouncer carries 2 years guarantee due to production errors Always keep yourreceiptasacertificateofguarantee...

Page 9: ...maadequada Naouseohamacadereclina aosequalquercomponenteest quebradoou faltando Naoutilizeaccess riosoupe asdesubstitui aonaoaprovadospelofabricante Nuncauseabarradebrinquedosparalevarohamaca Para aju...

Page 10: ...e aasercapazdeselevantarfazendofor acomas m osouosjoelhos Acadeira remov vel Lavaram o Voc podeusarosabaopara pe asdepl sticasemetais Esteprodutotemumagarant aobrigat riaexigidapelosregulamentos Nao s...

Page 11: ...tbris oumanquant Ne pas utiliser d accessoires ou de pi ces de rechange autres que celles approuv esparlefabricant Nejamaisutiliserlabarredesjeuxpourd placerlahamac Lorsque le r glage du dossier assur...

Page 12: ...tsd eauet lectroniques Cehamacestpourunenfant Retireztouslesemballagesenplastiquelorsquevouscommencez utiliserle hamac Pour vitertoutrisquedeblessuresparstrangulation l arc jouetsdoit tre t lorsquel e...

Page 13: ...nte danneggiatoomancante Nonutilizzareaccessoriopartidiversedaquelleapprovatedalproduttore Nonutilizzarelabarra giochiperspostarelasdraietta Quandolaregolazionedelloschienale assicurarsichesiafissaton...

Page 14: ...uoverel arcodelgiocononappenail bambinocominciaadalzarsiusandolemanieleginocchia Lasdraietta rimovibile lavareamano Perlapuliziadelle partiinplasticaeinmetallopossonoutilizzareilsapone Questoprodottoh...

Page 15: ...inemrichtigenBettoderKinderbett machen DieH ngemattenichtverwenden wenneineKomponentedefektistoderfehlt VerwendenSiekeineZubeh roderTeile dienichtvomHerstellergenehmigt wurden VerwendenSieniemalsdieSp...

Page 16: ...ilatoren Bordsteine Wasser undElektronikger tensetzen DieseH ngematteistf reinKind EntfernenSiealleVerpackungenausKunststoff bevorSiedieH ngematte ben tzen Um m gliche Sch den durch Strangulieren zu v...

Reviews: