background image

DEUTSCH

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE 

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

Ver

. 20141119

Luftbett mit Pumpe

Art.Nr. 18-4409 

Modell  JL027007NE

 

18-4410 

 JL027007-2NE

 

31-4845, 31-8185-1   

JL027007NG

 

31-4846, 31-8186-1   

JL027007-2NG

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen 
und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten 
wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut 
sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Nur für den Innenbereich.
•  Die elektrische Pumpe keiner Feuchtigkeit aussetzen.
•  Das Netzkabel regelmäßig kontrollieren. Das Luftbett niemals benutzen, 

wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

•  Die Pumpe nicht länger als 15 Minuten am Stück laufen lassen. 

Den Motor vor dem erneuten Einsatz 20 Minuten abkühlen 
lassen. Bei Nichtgebrauch der Pumpe den Netzstecker ziehen. 

•  Die elektrische Luftpumpe nicht von Kindern benutzen lassen.
•  Das Luftbett nicht mit heißer Luft befüllen, da es sonst 

schmelzen kann. 

•  Das Luftbett nicht überfüllen. Nur so weit aufpumpen, bis es sich 

ausgefaltet hat und stabil anfühlt. 

•  Dieses Luftbett ist keine Schwimmhilfe. Nicht im Wasser verwenden.
•  Dieses Luftbett ist kein Hilfsmittel für die Lebensrettung zu Wasser.
•  Das Luftbett von Feuer fernhalten, da es sonst schmelzen kann. 
•  Kein Kinderspielzeug. Nicht auf dem Produkt stehen oder 

herumspringen.

•  Die aufgeraute Seite stets nach oben legen. 
•  Augen und Haare vom Lufteinlass/-auslass fernhalten, während 

die Pumpe läuft. 

•  Kein Kinderspielzeug. Reinigung und Wartung darf von Kindern 

nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

• 

Achtung:

 Das Luftbett kann nach dem Aufblasen etwas 

zusammensinken, da die Luft beim Aufblasen erwärmt wurde. 
Die Luft komprimiert beim Abkühlen. Der PVC-Kunststoff kann 
beim Aufblasen auch etwas ausgedehnt werden, so dass es 
später aussehen kann, als ob das Luftbett ein Loch hat.

•  Das Luftbett auf einer Fläche ablegen, die eben und frei 

von Steinen, Kies, Scherben oder anderen scharfkantigen 
Gegenständen ist.

•  Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn 
diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und 
Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.

Produktbeschreibung

Gästebett mit integrierter elektrischer Pumpe zum schnellen 
Aufpumpen/Entleeren. Hoher Komfort mit aufgerauter Oberseite. 
Phthalatfrei.

Verwendung

Luftbett aufpumpen

1.  Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.

Luftbett von Hand aufpumpen

Das Luftbett kann auch von Hand aufgepumpt werden, falls keine 
Steckdose verfügbar ist. 
1.  Den Deckel vom Luftventil abnehmen. 
2.  Eine Luftpumpe am Luftventil anschließen.  

Keinen Kompressor o. Ä. verwenden. 

3.  Das Luftbett von Hand aufpumpen. 
4.  Den Deckel wieder auf das Luftventil aufsetzen. 

Pflege und Wartung

Achtung:

 Wird das Luftbett dauerhaft mit einer Matratzenauflage 

verwendet, ist eine regelmäßige Lüftung erforderlich. Anderenfalls 
kann sich zwischen Luftbett und Auflage Feuchtigkeit ansammeln, 
was langfristig zu Schimmelbildung führen kann.
•  Das Luftbett kann bei Bedarf mit einem feuchten Tuch gereinigt 

werden. Keine starken Reinigungsmittel benutzen.

•  Sicherstellen, dass das Luftbett trocken ist, bevor es zur 

Aufbewahrung zusammengelegt wird.

•  Vor der Aufbewahrung die gesamte Luft aus dem Luftbett 

ablassen. An einem kühlen und trockenen Ort lagern.

•  Scharfkantige Gegenstände vom Luftbett fernhalten.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen 
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder 
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Stromversorgung

 

230 V AC, 50 Hz

Leistung

 

130 W

Abmessungen 
18-4409/31-4845/31-8185-1

 

196 × 97 × 47 cm 

18-4410/31-4846/31-8186-1

 

203 × 157 × 47 cm

2.  Den Drehschalter auf

 

INFLATE

 stellen.

2.  Den Drehschalter auf 

DEFLATE

 stellen. 

3.  Die Pumpe abschalten, wenn 

das Luftbett fest, aber nicht hart 
ist. Hierzu den Drehschalter auf 

OFF

 stellen.

3.  Die Pumpe anhalten, sobald 

das Luftbett entleert ist. Hierzu 
den Drehschalter auf 

OFF

 stellen.

Luftbett entleeren 

1.  Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.

4.  Den Netzstecker ziehen und das Kabel im Kabelfach verstauen. 

4.  Den Netzstecker ziehen und das Kabel im Kabelfach verstauen.

Summary of Contents for JL027007NE

Page 1: ...a while after inflation Make sure that the airbed is laid on a level surface free from stones and sharp objects This airbed may be used by children of 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capability or lack of experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards i...

Page 2: ...a kanter Luftbädden får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten om de har fått instruktioner om hur luftbädden på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma Produktbeskrivning Extrasäng med inbyggd elektrisk pump som snabbt fyller tömmer bädden Hög komfor...

Page 3: ...annet materiale med skarpe kanter Luftmadrassen kan brukes av barn over 8 år og av personer med noen form for nedsatt funksjonalitet mangel på erfaring eller kunnskap som skulle kunne påvirke sikkerheten om de har fått instruksjoner om hvordan luftmadrassen på en sikker måte skal brukes og forstår de farer og risikoer som kan oppstå Produktbeskrivelse Madrass med innebygd elektrisk pumpe som raskt...

Page 4: ...sta materiaalia Ilmapatjaa saavat käyttää vain yli 8 vuotiaat Henkilöt joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt joilla ei ole riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat käyttää ilmapatjaa jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Tuotekuvaus Varavuode jossa on kiinteä sähköpumppu patjan nopeaan ...

Page 5: ...rät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw mangelnder Erfahrung Wissen geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Produktbeschreibung Gästebett mit integrierter elektrischer Pumpe zum schnellen Aufpumpen Entleeren Hoher Komfort mit aufgera...

Reviews: