background image

SUOMI

SUOMI • ASIAKASPALVELU 

puh: 020 111 2222  sähköposti: [email protected]  kotisivu: www.clasohlson.fi

Ver

. 20141119

Ilmapatja ja pumppu

Tuotenro  18-4409 

Malli  JL027007NE

 

18-4410 

 JL027007-2NE

 

31-4845, 31-8185-1   

JL027007NG

 

31-4846, 31-8186-1   

JL027007-2NG

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa 
tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. 
Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen 
tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

•  Vain sisäkäyttöön.
•  Älä altista sähköpumppua kosteudelle.
•  Tarkista virtajohto säännöllisesti. Älä käytä ilmapatjaa, mikäli johto 

tai pistoke on vioittunut.

•  Älä käytä pumppua yhtäjaksoisesti yli 15:ttä minuuttia.  

Anna moottorin jäähtyä 20 minuuttia, ennen kuin käytät sitä 
uudelleen. Irrota johto, kun pumppua ei käytetä. 

•  Älä anna lasten käyttää sähköpumppua.
•  Älä käytä täyttämiseen kuumaa ilmaa, sillä ilmapatja voi sulaa. 
•  Älä täytä ilmapatjaa liian täyteen. Täytä ilmapatjaa, kunnes se 

suoristuu ja tuntuu vakaalta. 

•  Ilmapatja ei ole kelluntaväline. Älä käytä ilmapatjaa vedessä. 
•  Ilmapatjaa ei ole tarkoitettu hengenpelastusvälineeksi veteen. 
•  Pidä ilmapatja loitolla tulesta, sillä patja saattaa sulaa. 
•  Ilmapatja ei ole lelu. Ilmapatjan päällä ei saa seistä tai hyppiä. 
•  Pidä nukkapinta aina ylöspäin. 
•  Älä suuntaa ilmanottoaukkoa/tyhjennysaukkoa silmiä tai hiuksia 

kohti, kun pumppu on käynnissä.  

•  Älä anna lasten leikkiä ilmapatjalla. Lapset eivät saa puhdistaa 

laitetta ilman aikuisen valvontaa.

• 

Huom.!

 Ilmapatja saattaa painua pumppaamisen jälkeen hieman 

kasaan, sillä ilma on lämmintä täyttämisen aikana. Ilma tiivistyy 
hieman jäähtyessään. PVC-muovi voi myös venyä hieman 
täyttämisen aikana, minkä vuoksi voi myöhemmin näyttää siltä, 
että ilmapatjasta olisi vuotanut ilmaa.

•  Sijoita ilmapatja paikkaan, jossa ei ole kiviä, soraa, lasinpaloja tai 

muuta teräväreunaista materiaalia. 

•  Ilmapatjaa saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat. Henkilöt, joilla 

on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita, tai henkilöt, joilla ei ole 
riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai 
kokemusta, saavat käyttää ilmapatjaa, jos heitä on ohjeistettu 
sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.

Tuotekuvaus

Varavuode, jossa on kiinteä sähköpumppu patjan nopeaan täyttämiseen/
tyhjentämiseen. Miellyttävä varavuode, jossa  
on nukkapintainen yläpuoli. Ei sisällä ftalaatteja.

Käyttö

Ilmapatjan täyttäminen

1.  Liitä pistoke verkkopistorasiaan. 

Ilmapatjan täyttäminen manuaalisesti

Ilmapatjan voi täyttää myös manuaalisesti, jos lähettyvillä ei ole pistorasiaa.
1.  Irrota ilmaventtiilin kansi.  
2.  Liitä ilmapumppu ilmaventtiiliin.  

Älä käytä kompressoria tms. 

3.  Pumppaa ilmapatja käsin. 
4.  Laita ilmaventtiilin kansi takaisin paikalleen.

Huolto ja ylläpito

Huom.! 

Huolehdi säännöllisestä tuuletuksesta, mikäli käytät ilmapatjaa 

jatkuvasti. Ilman tuuletusta ilmapatjan ja patjan väliin saattaa kerääntyä 
kosteutta, mikä saattaa johtaa homeen muodostumiseen.

•  Puhdista likaantunut ilmapatja kostutetulla liinalla.  

Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita.

•  Varmista, että ilmapatja on kuiva, ennen kun laitat sen 

säilytykseen.

•  Tyhjennä ilmapatja säilytyksen ajaksi. Säilytä ilmapatjaa kuivassa 

ja viileässä tilassa.

•  Vältä teräviä esineitä ilmapatjan läheisyydessä.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.  
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Virtalähde

 

230 V AC, 50 Hz

Teho 

130 W

Mitat
18-4409/31-4845/31-8185-1

 

196 × 97 × 47 cm

18-4410/31-4846/31-8186-1

 

203 × 157 × 47 cm

2.  Käännä ohjausnuppi 

INFLATE

-asentoon.

2.  Käännä ohjausnuppi 

DEFLATE

-asentoon. 

3.  Lopeta pumppaaminen 

kääntämällä ohjausnuppi 

OFF

-

asentoon, kun ilmapatja on 
kiinteä, mutta ei kova.

3.  Kun ilmapatja on tyhjä, 

pysäytä pumppu kääntämällä 
ohjausnuppi 

OFF

-asentoon.

Ilmapatjan tyhjentäminen 

1.  Liitä pistoke verkkopistorasiaan.

4.  Irrota pistoke pistorasiasta ja aseta johto johdonsäilytystilaan. 

4.  Irrota pistoke pistorasiasta ja aseta johto johdonsäilytystilaan. 

Summary of Contents for JL027007NE

Page 1: ...a while after inflation Make sure that the airbed is laid on a level surface free from stones and sharp objects This airbed may be used by children of 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capability or lack of experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards i...

Page 2: ...a kanter Luftbädden får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten om de har fått instruktioner om hur luftbädden på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma Produktbeskrivning Extrasäng med inbyggd elektrisk pump som snabbt fyller tömmer bädden Hög komfor...

Page 3: ...annet materiale med skarpe kanter Luftmadrassen kan brukes av barn over 8 år og av personer med noen form for nedsatt funksjonalitet mangel på erfaring eller kunnskap som skulle kunne påvirke sikkerheten om de har fått instruksjoner om hvordan luftmadrassen på en sikker måte skal brukes og forstår de farer og risikoer som kan oppstå Produktbeskrivelse Madrass med innebygd elektrisk pumpe som raskt...

Page 4: ...sta materiaalia Ilmapatjaa saavat käyttää vain yli 8 vuotiaat Henkilöt joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt joilla ei ole riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat käyttää ilmapatjaa jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Tuotekuvaus Varavuode jossa on kiinteä sähköpumppu patjan nopeaan ...

Page 5: ...rät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw mangelnder Erfahrung Wissen geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Produktbeschreibung Gästebett mit integrierter elektrischer Pumpe zum schnellen Aufpumpen Entleeren Hoher Komfort mit aufgera...

Reviews: