MSR170
6
Basic Operation (continued)
7. Loudness
Press
LOUD
(7) momentarily to reinforce the bass output. “LOUD” will appear in the display.
Press
LOUD
again to deactivate this feature.
8. Display
Press
DISP
(8) multiple times to change the displayed information in Radio, Aux, CD Changer,
or Sirius modes. The display will show radio frequency, track, disc, etc. as appropriate. In
Sirius mode, the displayed information includes Artist, Song Title, Channel Name, and
Category Name.
9. Recover Initial Value and Reset
To restore all factory settings, press and hold
MODE
(9a) until “EEP INIT” appears in the
display. To reset the unit, use a ballpoint pen or other thin metal object to press the reset button
(9b) under the following circumstances: after the completion of initial installation/wiring, if none
of the function buttons work or if an error symbol appears in the display.
10. Equalizer Selector
The equalizer function applies preset sound effects to the unit’s audio output signal. Press
EQ
(10) to step through the following equalizer options: Flat, Pop, Jazz, Rock, Classic and DSP
OFF. The equalizer options will appear in the display as they are accessed.
Operación Básica (continuado)
7. Volumen
Presione
LOUD
(7) momentáneamente para reforzar la salida de los sonidos graves. "LOUD"
aparecerá en pantalla. Presione
LOUD
nuevamente para desactivar esta función.
8. Pantalla
Presione
DISP
(8) varias veces para cambiar la información exhibida en modos de la radio,
aux., cambiador del CD o Sirius. La exhibición demostrará la radiofrecuencia, la pista, el disco,
el etc. como apropiado. En el modo de Sirius, la información exhibida incluye el artista, el título
de la canción, el nombre del canal, y el nombre de la categoría.
9. Recuperación de Valores Iniciales y Reset
Para restablecer toda la configuración de fábrica, presione y mantenga
MODE
(9a) hasta que
"EEP INIT" aparece en pantalla. Utilice un bolígrafo u otro objeto de metal delgado para
presionar el botón "reset" (9b) para reiniciar bajo las siguientes circunstancias: luego de
completar la instalación y el cableado inicial, si ninguno de los botones funcionan o si un
símbolo de error aparece en pantalla.
10. Selector de Ecualizador
La función de ecualizador aplica efectos de sonido preseleccionados a la señal de salida de audio
de la unidad. Presione
EQ
(10) para activar uno de los siguientes modos de operación:
Flat, Pop,
Jazz, Rock, Classic y DSP OFF
. Cuando la función de ecualizador se activa, los niveles de graves
y agudos seleccionados más recientemente son ignorados.
Opération de base (continué)
7. Intensité du son
Appuyez sur
LOUD
(7) momentanément pour renforcer la sortie bass. " LOUD " apparaîtra sur
l'affichage. Appuyez sur
LOUD
de nouveau pour désactiver cette fonction.
8. Affichage
Appuyez sur
DISP
(8) plusieurs fois pour changer l'information sur l'affichage à cristaux liquides
en modes de radio, aux., changeur de CD ou Sirius. L'affichage montrera la fréquence par radio,
la voie, le disque, etc. comme approprié. Dans le mode de Sirius, l'information montrée inclut
l'artiste, le titre de chanson, le nom de la manche, et le nom de catégorie.
Appuyez sur
DISP
(8) plusieurs fois pour changer l'information sur l'affichage à cristaux liquides.
En mode radio, CD, CDC et Auxiliaire, l'appareil basculera entre l'horloge et l'information
musicale applicable (fréquence radio, information du disque/piste, etc). En mode Sirius,
l'information affichée comprend : Nom de la Chaîne, Titre de la Chanson, Nom de l'Artiste, Nom
de la Catégorie et Horloge.
9. Récupération de la valeur de départ et réglage
Pour rétablir tous les réglages d'usine, appuyez sur
MODE
(9a) jusqu'à ce que " EEP INIT "
apparaisse sur l'affichage. Utilisez une bille ou un objet métallique mince quelconque pour
appuyez sur le bouton de réglage (9b) dans les circonstances suivantes :après la terminaison de
l'installation/câblage de départ, si aucun des boutons ne marche ou si un symbole d'erreur
apparaît sur l'affichage.
10. Sélecteur D'Égaliseur
La fonction d'égaliseur s'applique a préréglé des effets sains au signal de sortie audio de l'unité.
Serrez EQ (10) pour faire un pas par les options suivantes d'égaliseur : Flat, Pop, Jazz, Rock,
Classic et DSP OFF. Les options d'égaliseur apparaîtront dans l'affichage comme elles sont
consultées.
