as-Schwabe 24103 Operating Instructions Manual Download Page 8

INTRODUCTION

SP

É

CIFICATIONS

Ecran : LCD
Plage de mesure : Bois :6~42% Matériaux :0.2~2.0% Température:0~40°C

ou 32~99

°F Fermeté: Bois :1% 

Matériaux :0.1%
Température :1

 Exactitude : Bois : lecture < 30%:±2%

/2

Lecture 

30%

±4%

Matériaux : lecture <1.4%:±0.1% lecture :

1.4%±0.2%

Température : non précisé
Affichage de batterie faible : symbole “   „ affiché sur l'écran Fonction d'arrêt automatique
Batterie :  

Batterie zinc-carbone de 9 V

 

Cet instrument peut être utilisé pour mesurer le taux d'humidité dans le bois scié (le papier, le carton) et dans les 
matériaux durcis (ciment, béton, plâtre). Il affiche directement le taux d'humidité.  De plus, il peut mesurer la 
température ambiante.  Il est portable et simple d'utilisation. 

EXPLICATIONS SUR L'

É

CRAN LCD 

„  „  ---- 

Les batteries sont faibles et doivent être remplacées. 

„ „   

 

----

Le mode de mesure de l'humidité du bois est sélectionné. 

            Dans ce mode, vous pouvez mesurer le taux d'humidité du 
            bois scié, du papier ou du carton. 

Le mode de mesure de l'humidité des matériaux est sélectionné. 

„  „   -----

            Dans ce mode, vous pouvez mesurer le taux d'humidité de 
            matériaux durcis (ciment, béton ou plâtre). 

%

---- Pourcentage (taux d'humidité)

Celsius 

“℃”

----

 Degrés 

“℉”

--- Degrés Fahrenheit 

MODE D'EMPLOI DU PANNEAU DE FAÇADE

1. 

Sonde

2. 

Indicateur d

'

humidit

é

3. 

Touche de s

é

lection degr

é

s Celsius ou Fahrenheit 

4. 

T

ouche de sélection humidité du bois ou de matériaux. Réduction de 

   la valeur si valeur d'avertissement réglée. 

5. 

Alimentation

6. 

Capteur de r

é

tro

é

clairage automatique

7.

S

 

auvegarde des donn

é

es ; ajoutes la valeur dans les r

é

glage de 

   la valeur d

'

avertissement

8.

E

 

cran LCD

 

:

MODE D'EMPLOI

1. Appuyez sur POWER pour allumer l'appareil 

2. Sélectionnez le mode de mesure souhaité
a. Après avoir allume l'appareil, appuyez sur la touche « SELECT » 
   pour sélectionner 

le mode de mesure d'humidité du bois ou le mode de 

   mesure d'humidité des matériaux 

.

b. Appuyez sur la touche  “°C/°F” pour sélectionner

le mode de mesure en degrés Celsius 

   ou le mode de mesure en degrés Fahrenheit. 

Procéder à une prise de mesure

a. Pour mesurer les températures, l'écran affiche la température ambiante actuelle. 
b. Pour mesurer l'humidité, retirez le protecteur de la sonde et prenez les tiges sur les côtés avec vos doigts. 
    Insérez les tiges dans l'objet à approximativement 5 mm de profondeur. L'eau contenue dans l'objet s'affiche 
    sur l'écran. 

Environnement de fonctionnement :Température :0

~40

℃ 

Humidité relative :<85%

Environnement de stockage  :Température :-10

~50

℃ 

Humidité relative :<85%

Humidité relative :<85% Dimensions :80 x 40 x 20 mm

Poids : env. 150 gr. (compris les batteries)

as - Schwabe GmbH   ·   Hummelbergstr. 6   ·   72184 Eutingen   ·   www.as-schwabe.de

Summary of Contents for 24103

Page 1: ...ergstr 6 72184 Eutingen www as schwabe de Deutsch Bedienungsanleitung English Operating instructions Fran ais Mode d emploi Nederlandse Gebruiksaanwijzing Art 24103 FEUCHTIGKEITSMESSER MOISTURE METER...

Page 2: ...Grad Fahrenheit Bedienelemente 1 Sonde 2 Feuchtigkeitsanzeige 3 Grad oder Fahrenheit Auswahltaste 4 Holzfeuchtigkeit oder Materialfeuchtigkeit Auswahltaste Reduzierung des Wertes wenn Warnungswert ei...

Page 3: ...den angezeigten Wert zu korrigieren Verwenden Sie das Instrument nicht bei Kontrollen oder als Referenz 5 Wenn das Symbol erscheint ist der Stand der Batterien niedrig und diese m ssen ersetzt werden...

Page 4: ...ld be replaced Wood moisture measurement mode is selected In this mode you can measure the moisture level of sawn timber paper or cardboard Material moisture measurement mode is selected In this mode...

Page 5: ...and should be replaced Ensure that battery polarity connections are correct when replacing batteries If you will not use the instrument for a long period remove the batteries DECLARATION 1 This users...

Page 6: ...Keuzetoets voor graden Fahrenheit 4 Keuzetoets voor houtvocht of materiaalvocht vermindering van de waarde bij het instellen van de waarschuwingswaarde 5 Aan 6 Sensor automatische achtergrondverlichti...

Page 7: ...maken de weergegeven waarde te corrigeren Gebruik het apparaat niet in geval van controles en voor referentiedoeleinden 5 Wanneer het symbool verschijnt zijn de batterijen bijna laag en moeten deze v...

Page 8: ...Indicateur d humidit 3 Touche de s lection degr s Celsius ou Fahrenheit 4 Touche de s lection humidit du bois ou de mat riaux R duction de la valeur si valeur d avertissement r gl e 5 Alimentation 6...

Page 9: ...ch es N utilisez pas cet instrument dans le cas d inspections ou des ns de r f rence Lorsque le symbole apparait les batteries sont faibles et doivent tre remplac es Au moment de remplacer les batteri...

Reviews: