Deze infrarood-thermometer wordt gebruikt voor
snelle en nauwkeurige meting van de temperatuur op
oppervlakken van voorwerpen die heet, gevaarlijk of
moeilijk te bereiken zijn. Het apparaat bestaat uit
optiek, temperatuursensor, signaalversterker,
schakeling en een LCD-scherm. De optiek verzamelt
de teruggestraalde infrarood-energie en concentreert
deze op de interne sensor. De sensor zet de energie
om in een elektrisch signaal. Door middel van de
signaalversterker en de schakeling worden de
gegevens op het LCD-scherm gedigitaliseerd.
A. Inleiding
B. W
aarschuwingen
1. Waarschuwing:
Om mogelijke situaties te vermijden, waarbij mensen
schade kunnen oplopen of gewond raken, moet u op
de volgende punten letten:
1) Controleer voor het gebruik van het apparaat of
de plastic behuizing beschadigd is. Gebruik het
apparaat niet, wanneer deze beschadigd is.
2) Richt de puntlaser niet direct op de ogen of
indirect boven reflecterende oppervlakken. De
3) Gebruik het apparaat niet in stoffige, hete
explosieve omgevingen.
2. Let op
：
Om schade aan het apparaat of het te meten
voorwerp te voorkomen, moet u de volgende
1). EMF (elektromagnetische velden) van
booglassers en inductieverwarmers.
2). Thermische schok veroorzaakt door een
plotselinge, grote verandering in de
omgevingstemperatuur. Laat het apparaat eerst
3). Bewaar het apparaat niet op in de buurt van hete
voorwerpen.
1.
Let bij het meten op de afstand tot het
meetoppervlak. De meet-puntgrootte (S) wordt
verhoogd met het doeloppervlak (D) met een
factor 12:1.
*** Het apparaat beschikt over een laser-
doelinrichting
2.
Afleesvlak:
Zorg ervoor het het vlak voor het aflezen van de
temperatuur groter is dan de meet-puntgrootte. Hoe
kleiner het afleesvlak hoe dichter gemeten moet
worden. Als de nauwkeurigheid van het
C.
Afstand tot de puntgrootte
38mm@
300mm
75mm@
900mm
132mm@
1500mm
1.5"@
12"
3.0"@
36"
5.3"@
60"
D:S=12:1
afb 1
De meeste organische materialen en geverfde
of geoxideerde oppervlakken hebben een
emissieniveau van 0,95 (in het apparaat ingesteld).
Onnauwkeurige metingen ontstaan bij glanzende of
gepolijste oppervlakken. Om dit te voorkomen is het
raadzaam het oppervlak met plakband naar boven
te voorzien van een zwarte verflaag. Meet op het
plakband of op de kleur wanneer dezelfde
knob
afb 3
E. Bediening
D. Em
issieniveau
1. Bediening van het apparaat
：
1). Open het batterijklepje van het apparaat en
plaats 2x1,5V AAA batterijen
2). Druk op de knop om het
apparaat in te schakelen.
3). Duidt het te meten oppervlak
aan en druk op de knop.
De temperatuur wordt
afgelezen en verschijnt op het
display. Het apparaat heeft een laser die alleen
voor navigatie wordt gebruikt.
2. Lokaliseren van het warmste punt
：
Om het warmste punt te vinden richt u met het
meetapparaat op het oppervlak. Scan zigzaggend
op en neer om het warmte punt te vinden (afb. 3).
afb 2
F. LCD-
display en bedieningsknoppen
1.
1. LCD display (afb. 4)
A. Symbool „gegevens behouden“
B. Symbool „scannen“
C. Symbool „laser aan“
D. Symbool
E. Symbool „batterij bijna leeg“
F. Symbool „Fahrenheit“
G. Symbool „Celsius“
laser kan oogletsel veroorzaken.
situaties vermijden:
30 minuten aanpassen aan de
omgevingstemperatuur.
meetresultaat beslissend is, moet u ervoor zorgen
dat het meetgebied minstens twee keer zo groot is
als de meet-puntgrootte.
temperatuur als het te meten materiaal daaronder
bereikt is.
polariteit.
„achtergrondverlichting aan“
Materialen
Emissieniveau
Materialen
Emissieniveau
Aluminum
Asbestos
Asfalt
Basalt
Messing
Steen
Koolstof
Keramiek
Beton
Koper
Vuil
Diepvriesvoedsel
Glas(plaat)en
IJs
IJzer
Lood
Kalksteen
Olie
Verf
Papier
Plastic
Rubber
Zand
Huid
Sneeuw
Staal
Textiel
Water
Hout
0.30
0.95
0.95
0.70
0.50
0.90
0.85
0.95
0.95
0.95
0.94
0.90
0.93
0.85
0.98
0.70
0.50
0.98
0.94
0.93
0.95
0.95
0.95
0.90
0.98
0.90
0.80
0.94
0.93
0.94
(1)
Trigger: Bij het aanzetten van LCD-display
VERXX software versie voor 1 sec. En draai
naar display aflezen met SCAN-pictogram. Laat
de trigger los, display aflezen met HOLD-pictogram.
Ingebouwd automatisch uitschakelen in 7 sec.
(2)
Laser / achtergrondverlichting knop: wanneer
achtergrondverlichting is ingeschakeld, voor elke
handeling blijft de achtergrondverlichting voor 10
sec branden LCDgeeft aan/uit status aan
(3)-(6)
toetsfuncties: druk op toets 3, LCD
subdisplay knippert MAX-MIN-DIF-AVG-HAL-LAL-
STO-EMS egment (alleen hoofddisplay betekent
normale meting modus) druk op 4 toets om binnen
te gaan.
A.
MAX: meten van maximum temperatuur
B.
MIN: meten van minimum temperatuur
C.
DIF: basis op het aflezen voor het indrukken van
toets 4,berekent het verschil van het huidige aflezen.
D.
AVG: meten gemiddelde temperatuur
E.
HAL: hoge temperatuur alarm - indien HAL
geselecteerd druk op toets 5 om de hoge temperatuur
alarmtrigger in te stellenen bevestig dit door het
indrukken van toets 4. Bij het lezen over de trigger
LCD-display HI-pictogram met BiBi-geluid klinkt
F.
LAL: lage temperatuur alarm - indien LAL
geselecteerd druk op toets 5 om de lage temperatuur
alarmtrigger in te stellen enbevestig dit door het
indrukken van toets 4. Bij het lezen over de trigger,
LCD-display LOW-pictogram met BiBi geluid klinkt
G.
STO: data-opslag--wanneer STO gekozen,
vergrendelen & DATA& 1---indicator wordt
weergegeven wanneer toets 4 wordt ingedrukt. Na
het uitlezen van de temperatuur drukt u op toets 6 om
te bewaren, dan op 2 --geheugeneenheid wordt
weergegeven. Er zijn 30 groepen in geheugeneenheid
beschikbaar. Voor het opvragen van de opgeslagen
data in de normaalmeten modus drukt op toets 6,
verwijder alle datadoor toets 6 3 seconden ingedrukt
te houden.
H.
EMS: Emissieniveau-opzet -- druk op toets 5 voor
emissieniveau instellingen, druk op toets 4 om opzet
op te slaan en terug te gaan naar normale status.
(7)
Celsius / Fahrenheit overschakelen: Open het
batterijcompartiment en duw de schuifschakelaar
voor conversie.
2. Bedieningsknoppen: afb 5
1.
1. Reinigen van de lens:
Blaas losse deeltjes met behulp van schone
perslucht van de lens. Verwijder afvaldeeltjes
met een wattenstaafje bevochtigd met water.
2. Reinigen van de behuizing: reinig de behuizing
met een zachte doek of spons. Gebruik geen
G. Opermerking
schuurmiddelen, alleen zachte zeep.
H. Specificatie
Nauwkeurigheid
0
℃
~380
℃
(32
℉
~716
℉
)
：±
1.5
℃
(
±
2.7
℉
)
or
±
1.5%
-50
℃
~0
℃
(-58
℉
~32
℉
)
：
±
3
℃
(
±
5
℉
)
(de hoogste waarde geldt)
Herhaalbaarheid
1% van de waarde of 1°C
Responstijd
500 mSec, 95%
8-14 um
Emissieniveau
0.1 - 1.0 / 0,95 (standaard)
0 ~40
℃
(32 ~ 104
℉
)
-20 ~ 60
℃
(-4~140
℉
)
Energievoorziening
9V Alkaline of NiCd batterij
Non-lasermodus: 22 uur;
Lasermodellen:12 uur
12:1
Kleurgevoeligheid
Gebruiksomgeving
Opslagtemperatuur
Batterijduur
Afstand puntgrootte
-50 ~ 900°C
(
-58 ~ 1652°F
)
Meetbereik
Gebruikstemperatuur
10~90%RH zonder condensatie
，
Tot 30
℃
(86
℉
)
Beeldschermweergave
0.1
℃
or 0.1
℉
afb 4
afb 5
El
as - Schwabe GmbH · Hummelbergstr. 6 · 72184 Eutingen · www.as-schwabe.de
H
: mode/emissie-indicator
I
: data-opslag alarmpictogram
J
: lage temperatuur alarmpictogram
K:
hoge temperatuur alarmpictogram
