background image

34

ARZUM

35

ARZUM

 ببس يا وأ هطوقس ببسب ررضت وأ ،هسباق وأ هلباك لطعت اذا مكزاهج اومدختست لا  •

 .)موزرآ ةلاكو( موزرآ ةمدخب لاصتلااب اوموق .مكسفنأب هحيلصت اولواحت لاو .رخآ

.مكزاهجل طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مادختساب اوموق

 اهلبق نم ىصوم وأ ةجتنملا ةكرشلا لبق نم ةجتنم ريغ ةعطق يأ مادختساب اوموقت لا  •

.حورجلا وأ ةيئابرهكلا تابرضلا وأ قيرحلا ىلإ يدؤت دق اهنلأ

.رتنواكلا وأ ةلواطلا بناجب زاهجلا لباك قيلعتب اوموقت لا  •

.هتاراوسسكا ةلازإب اوموق زاهجلا فيظنتب مايقلا دنع  •

.اهناكم يف اديج تاراوسسكلاا بيكرت نم اودكأت زاهجلا ليغشتب مايقلا لبق  •

 فقوت دق زاهجلا كرحم نأ نم اودكأت زاهجلا تاراوسسكا نم يأ ةلازإب مايقلا لبق  •

.امامت

.زاهجلا لمع ءانثأ نازخلا يف رخآ ءيش يأ وأ مكعباصأ اوعضت لا  •

.زاهجلا ليغشت لبق هنومدختست يذلا نازخلا بيكرت نم اديج اودكأت  •

.ىرخ تاوادأب لفقلا ةيلآ ليعفت اوليزت لا  •

لولأا مادختسلاا لبق

.اديج مادختسلاا ليلد ةءارقب اوموق  •

 ةقلح ،ءاطغلا ،سايقلا ءاعو(  ةطلاخلا قيربا نم لك لسغب اوموق مادختسلاا لبق  •

 نازخو اهعطقو نحطلا نازخو )نيكاكسلا سوؤر ةعومجم ،يجاجزلا قيربلاا ،لفقلا

.هفيفجتو اديج هفطشب اوموق مث نمو نوباصلاو ءاملاب اهعظقو عيطقتلا

 كرحملا موقي ،كيرحتلا ةيلمع حجنت يكل .ادج ةعيرس ةيلمع نع ةرابع طلخلا نإ  •

 عوضوم زاهجلا نأ نم اودكأت ،طلاخلل مكليخشت دنع .ادج عيرس لكشب ةعاطقلا ليغشتب

.ةفاجو ةفيظنو ةميقتسم ةيضرا ىلع

طلاخلا ليغشت

 لفقلا ةقلح بيكرتب اوموق ،ميقتسم حطس ىلع سوكعم لكشب قيربلاا عضوب اوموق  •

 اوموق مث نمو قيربلاا ضبقم نيكسمم متنأو قيربلاا ةدعاق ىلع نيكاكسلا ةعومجمو

 نيكاكسلا سوؤر ةعومجم تيبثتب

.ةعاسلا هاجتا سكع اهفلب نيتم لكشب

 يجاجزلا قيربلاا بيكرتب اوموق  •

 ىلعلأا وحن هتحتف نوكي ثيحب

 قيربلإا ىلع ءاطغلا عضوب اوموقو

 سايقلا ءاطغ اوعض .يجاجزلا

 اوموقو ءاطغلا طسو يف نوكي ثيحب

.ةعاسلا هاجتاب هقلاغلا هفلب

ARA

 ةدحو ىلع يدوماع لكشب يجاجزلا قيربلاا عضوب اوموق  •

 ىلع دوجوملا لفقلا حتف ةراشا هاجتاب عارذلا اوعض .كرحملا

 ةراشا هاجتاب هفل قيرط نع هتيبثتب اوموقو كرحملا ةدعاق

.لفقلا

 ةيئاذغلا داوملا عضوب اوموق  •

 قيربلاا لخاد اهطلخب نوبغرت يتلا

.يولعلا ءزجلا نم يجاجزلا

 لخاد اهطلخب نوموقتس يذلا ةيئاذغلا داوملا عضوب اوموق  •

 ديج لكشب زاهجلا لمع اونمضت يكل ،ةداع .يجاجزلا قيربلاا

 ماعطلا ةبسن نإ .ةددحم ةيمكب ءاملا ةفاضإب اوموقت نأ بجي

 قيربلاا يف ددحم ىوتسم ىلعأ طيلخلا ةيمك ىدعتت لا نأ بجي .2/3 ةبسنب يه ءاملاو

.يجاجزلا

 باكسنا اوعنمت يكلو مكل ليلدك قيربلاا ىلع دوجوملا سايقملا مادختساب وموق :ريذحت

.دح ىصقأك لم 

1500

 ـب ةيمكلا ديدحتب اوموق طيلخلا

.قيربلاا ىلعأ ىلع ءاطغلا ةدادسو ءاطغلا عضوب اوموق  •

 نأو 

"

0

"

 ةيعضو ىلع عوضوم زاهجلا نأ نم اودكأت  •

.ءابرهكلا يف عوضوم ءابرهكلا لباك

 عم بسانتي يذلا رايعلا ىلع ةعرسلا رز اوعض  •

.هب نوموقتس يذلا ءارجلاا

 رز اوعض ،ساسحلا وأ عيرسلا طلخلا ةمهمل ةبسنلاب  •

 رزلا دوعيس ،هوكرتا مث نمو يناوث ةعضب هيلع اوطغضاو 

P

 ةيعضو ىلع ةعرسلا

 ىلع لوصحلا ةياغل تارم ةدع ةيلمعلا هذه راركتب اوموق .

0

 ةيعضو ىلع يئاقلت لكشب

 جارخاب اوموق ، ةطلاخلا لمع ءانثأ داوم ةفاضإب متبغر اذا .هب نوبغرت يذلا جيزملا

.ءاطغلا لخدم نم هوررمو سايقلا ءاعو

."

0

" ةيعضو ىلع رزلا اوعض هب نوبغرت يذلا جيزملا ىلع مكلوصح دنع  •

.

"

0

"

 ةيعضو ىلع ليغشتلا رز عضو لبق ءاطغلا حتفب اوموقت لا  •

 نع دئاز لكشب تولكأملا طلخ مدع اوهبتنا .ءارجا نع ةرابع يه طلخلا ةعرس هنا  •

.ةجاحلا

 

:تاريذحت

 دعب .مادختسا لكل قئاقد 3 نم رثكأ يلاوتملا ليغشتلا ةدم يدعتت لا نأ بجي  •

 ةيلمعب مايقلا لبقو ؛لقلأا ىلع قئاقد 

10

 ةدمل راظتنلاا بجي ناتيلاتتم ناتلماك ناتارود

.ةفرغلا ةرارح ةجردل طلاخلا ةرارح ةجرد دوعي نأ راظتنلاا بجي ةيلاتلا طلخلا

Summary of Contents for MAXIBLEND AR 1057

Page 1: ...T K A PA SI T E LI S R A H I T C A K S E S U A R D O R A YIC I A K S E S U A R MAXIBLEND AR 1057 S RAH BLENDER AR 1057 JUG BLENDER AR 1057 KANNENMIXER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANW...

Page 2: ...z evlerde kullan m i indir Ticari ya da sanayi ama l kullan lmamal d r Aksi takdirde garanti kapsam d nda i lem g recektir Cihaz n z ocuklar n eri emeyece i bir yerde ve ocuklardan uzak tutunuz Bu cih...

Page 3: ...erisine d k n z G zetimsiz b rak ld nda ve birle tirilme par alara ayr lma veya temizleme ncesi blenderler her zaman g kayna ndan ayr lmal ocuklar n denetimsiz olarak blenderi kullanmas na izin verilm...

Page 4: ...d mesini yapt n z i e uygun h z ayar na getirin H zl veya hassas kar t rma g revleri i in h z d mesini P konumuna getirin ve birka saniye bas l tutun ve b rak n d me otomatik olarak O konumuna d ner s...

Page 5: ...ini do ray c b ak ba l par alar ndan d nd rerek a n ve a k taraf yukar gelecek ekilde d z bir zemine yerle tirin lem yap lacak malzemeyi do ray c hazneye yakla k 100 g koyun ve do rama b a ba l par al...

Page 6: ...larak geri d n m olan par alardan olu tu u i in pe at lmamas gerekmektedir L tfen bu cihaz n geri d n m n sa lamak i in en yak n toplama merkezine ba vurunuz TA IMA VE NAKL YE SIRASINDA D KKAT ED LECE...

Page 7: ...d use only It should not be used for commercial or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be covered by the guarantee Keep the appliance away from and out of the reach of children T...

Page 8: ...your appliance on the side of the table or counter Remove its accessories when you perform the cleaning of your appliance Make sure that the accessories are properly placed before operating your appli...

Page 9: ...tartup operation Do not put boiling water in the jug and DO NOT operate the jug empty When processing hot liquids remove the clear plastic center insert from two piece cover Divide them into small par...

Page 10: ...itable for dishwashers Note For each use the consecutive operation time must not exceed 30 seconds Wait at least 10 minutes between two continuous cycles Wait for the grinder reservoir to return to ro...

Page 11: ...he product is in compliance with the EEE Directives WEEE This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Ple...

Page 12: ...grundlegenden Sicherheitsma nahmen stets einzuhalten Vergewissern Sie sich dar ber dass die auf dem Arzum Maxiblend Blender genannte Spannung mit der Spannung an Ihrem Aufenthaltsort bereinstimmt Bei...

Page 13: ...Kundendienst in Verbindung Zur Vermeidung von Brand Stromschlag oder Verletzungsrisiken setzen Sie keinerlei Zubeh rteile ein die nicht durch den Hersteller hergestellt oder empfohlen werden H ngen Si...

Page 14: ...en Sie darauf dass die Lebensmittel nicht zu enorm vermischt werden HINWEISE Bei jeder Bedienung darf die Zeit der Nacheinanderverwendung 3 Minuten nicht berschreiten Zwischen zwei Dauerbetrieben muss...

Page 15: ...jeder Bedienung darf die Zeit der Nacheinanderverwendung 30 Sekunden nicht berschreiten Zwischen zwei Dauerbetrieben muss eine Pause von mindestens 10 Minuten eingelegt werden Warten Sie bis das Ger t...

Page 16: ...Zutaten f r den Motor nicht zu dick und nicht zu schwer sind Bemerken Sie dass Ihr Ger t nur schwer seinen Betrieb fortsetzt sch tten Sie entweder etwas Fl ssigkeit ein oder bringen Sie das Ger t auf...

Page 17: ...32 ARZUM 33 ARZUM 1057 1 2 1500 3 4 5 Pulse 6 2 7 8 9 10 11 12 ARA 8...

Page 18: ...34 ARZUM 35 ARZUM ARA 2 3 1500 0 P 0 0 0 3 10...

Page 19: ...36 ARZUM 37 ARZUM 50 ARA 2 30 0 30 10 100 2 30 0 30 10 P 1 2 2 1 Pulse 180 1 5 1 7 1 7 650 40 60 2 1 5 1 2 1 5...

Page 20: ...38 ARZUM 39 ARZUM 0 70 ARA...

Page 21: ...40 ARZUM 41 ARZUM ARA EEE WEEE WEEE 7 500 50 60 240 220 KB 3 1 1 78 34050 www arzum com 90 212 467 80 80...

Page 22: ...42 ARZUM 43 ARZUM AR 1057 1 2 1500 3 4 5 2 pulse 6 7 gaskin 8 9 10 gaskin 11 12 FARSI 8 8...

Page 23: ...44 ARZUM 45 ARZUM 2 3 1500 0 P 0 0 0 FARSI...

Page 24: ...46 ARZUM 47 ARZUM 3 10 1 2 2 1 Pulse 180 1 5 1 7 1 7 650 40 60 2 1 5 1 2 1 5 50 30 2 0 30 10 g 100 30 2 0 FARSI...

Page 25: ...48 ARZUM 49 ARZUM 30 10 P 70 valve 0 FARSI...

Page 26: ...50 ARZUM 51 ARZUM FARSI EEE WEEE WEEE 7 220 240 V 50 60 Hz 500 W KB 3 min B1b 1 78 34050 www arzum com 90 212 467 80 80...

Page 27: ...52 ARZUM 53 ARZUM...

Page 28: ...tasyonuna veya sat c ya bildirimi tarihinde garanti s resi d nda ise mal n yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren ba lar Mal n ar zas n n 10 i g n i erisinde giderilememesi halinde reti...

Page 29: ...www arzum com GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR1057 161216...

Reviews: