Artika Trygon SCIN-TG-MB, Instruction Manual

Page: 5 / 10

5
EN
STEP-BY-STEP
INSTALLATION
4. Connect the white wire from the
light fixture to the white supply
wire from the junction box using a
wire connector. Connect the black
wire from the light fixture to the
black supply wire from the junction
box using a wire connector.
Connect the ground wire from the
light fixture to the ground supply
wire from the junction box using a
wire connector
(fig. 2) .
5. Push the wires into the junction
box. Mount the fixture onto the
mounting bracket and secure it
with the washer and fixation nuts.
FR
INSTALLATION
ÉTAPE PAR ÉTAPE
4. Connecter le fil blanc du
luminaire au fil blanc du boîtier
de raccordement à l’aide d’un
capuchon de connexion. Connecter
le fil noir du luminaire au fil noir
du boîtier de raccordement à l’aide
d’un capuchon de connexion.
Connecter le fil de mise à la terre
du luminaire au fil de mise à la
terre du boîtier de raccordement à
l’aide d’un capuchon de connexion
(fig. 2) .
5. Mettre les fils dans le boîtier
de raccordement. Assembler
le luminaire sur le support de
montage et le fixer avec les
rondelles et les écrous de fixation.
ES
INSTALACIÓN
ETAPA POR ETAPA
4. Conectar el cable blanco de la
lámpara con el cable blanco de la
caja de conexiones usando el
conector de cables. Conectar
el cable negro de la lámpara
con el cable negro de la caja de
conexiones usando el conector de
cables. Conectar el cable de toma
de tierra de la lámpara con el cable
de toma de tierra de la caja de
conexiones usando el conector de
cables
(fig. 2) .
5. Meta los cables en la caja de
conexiones. Monte la lámpara
en el soporte de montaje y fíjelo
con las arandellas y las tuercas de
fijación.
Mounting bracket
Support de montage
Soporte de montaje
Black
Noir
Negro
White
Blanc
Blanco
Wire connector
Capuchon de connexion
Conector de cables
Screw threads
Vis de support de montage
Tornillo roscado
Junction box
Boîtier de raccordement
Caja de conexiones
Junction box screw
Vis de boîtier de raccordement
Tornillo de caja de conexiones
Ground wire
Fil de mise à la terre
Cable de toma de tierra
Fixation nut
Écrou de fixation
Tuerca de fijación Washer
Rondelle
Arandella
fig. 2
Bulb
Ampoule
Bombilla