background image

2

INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES

EN

 

INCLUDED HARDWARE

FR

 

MATÉRIEL INCLUS

ES

 

HARDWARE INCLUIDO

WHAT YOU WILL NEED...

VOUS AUREZ BESOIN DE...

LO QUE NECESITARÁ...

Item 
Pièce 
Pieza

Description  
Description 
Descripción

Quantity 
Quantité 
Cantidad

Wire connector 
Capuchon de connexion 
Conector de cable

x 3

Junction box screw 
Vis de boîtier de raccordement 
Tornillo de caja de conexiones

x 2

Fixation nut 
Écrou de fixation 
Tuerca de fijación

x 2

Washer 
Rondelle 
Arandella

x 2

Screwdriver 
Tournevis 
Destornillador

Sealant 
Scellant  
Sellante

NOTE:

 Please consult your local 

hardware store for the proper 
sealant for the installation of the 
wall mounted light fixture.

NOTE :

 Consulter votre 

quincaillerie locale afin de vous 
procurer le bon scellant pour 
l’installation du luminaire Mural.

NOTE:

 Por favor, consulte con su 

ferretería habitual para elegir el 
sellante correcto para instalar la 
luminaria de pared.

Recommended compatible bulbs: 
2 x GU10 LED bulbs max 7W, 120 VAC or 
2 x GU10 bulbs max 35W, 120 VAC
Ampoules compatibles recommandées: 
2 x ampoules GU10 DEL 7W max, 120 VCA  
ou 2 x ampoules GU10 35W max, 120 VCA 
  
Bulbos compatibles recomendados: 
2 x bombillas GU10 LED 7W max, 120 VCA o 
2 x bombillas GU10 35W max, 120 VCA

Bulb not included / Ampoules  non incluses   

/ Bombillas no incluye

Summary of Contents for Trygon SCIN-TG-MB

Page 1: ...terior Rev 20 04 2021 Model Mod le Modelo SCIN TG MB Wall Mounted Light Fixture Trygontm INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT KEEPFOR FUTUREREFERENCE PLEASEREADCAREFULLY Luminaire Mural Trygonmc MANUEL D INST...

Page 2: ...Sellante NOTE Please consult your local hardware store for the proper sealant for the installation of the wall mounted light fixture NOTE Consulter votre quincaillerie locale afin de vous procurer le...

Page 3: ...e produit soit install par un lectricien certifi conform ment aux codes de l lectricit et du b timent en vigueur IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instrucciones antes de i...

Page 4: ...os du mur et tre en position horizontale 3 Visser le support de montage sur le bo tier de raccordement avec les vis de bo tier de raccordement INSTALACI N ETAPA POR ETAPA 1 Desconecte la instalaci n e...

Page 5: ...rdement Assembler le luminaire sur le support de montage et le fixer avec les rondelles et les crous de fixation ES INSTALACI N ETAPA POR ETAPA 4 Conectar el cable blanco de la l mpara con el cable bl...

Page 6: ...fig 3 7 Restore electrical power FR POUR INSTALLATION EXT RIEUR 6 Appliquer du scellant sur les c t s et au dessus du luminaire NE PAS SCELLER LE DESSOUS AFIN DE PERMETTRE L HUMIDIT DE S VACUER fig 3...

Page 7: ...rer le couvercle Il peut tre n cessaire de faire un mouvement de torsion pour facilit le retrait du couvercle 2 Mettre l ampoule dans le haut du luminaire 3 Remettre le couvercle en place R p ter pour...

Page 8: ...cap Couvercle Cubierta SCIN GR P1 TO ORDER REPLACEMENT PARTS PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE Service available only in the USA and Canada POUR COMMANDER DES PI CES DE RECHANGE CONTACTEZ LE SERVICE LA...

Page 9: ......

Page 10: ...fourni Elle ne couvre pas les produits mal install s ou soumis un usage anormal Le ou les produits ou pi ces peuvent vous tre demand s aux fins d inspection et de v rification L usure normale une mauv...

Reviews: