Art Twister, Manual, Page: 15 / 72

15
Aktualität
Timeliness
Actualité
Actualidad
Attualità
DE
EN
FR
ES
IT
BGR
CZE
DNK
Àêòóàëíîñò
Aktualitet
Ajantasaisuus
Actualiteit
Aktualnosc
Atualidade
Actualitate
Aktualita
Aktualumas
Aktualitate
Aktualitás
Aktualnost
Aktualitet
Aktualnost
PSA (Persönliche Schutzausrüstung)
PPE (Personal Protective Equipment)
EPI (Équipement de protection individuelle)
EPI (Equipo de protección individual )
DPI (Dispositivi di protezione individuale) DE
EN
FR
ES
IT
BGR
CZE
DNK
ËÏÑ (ëè÷íè ïðåäïàçíè ñðåäñòâà)
PV (Personligt værnemiddel)
Henkilönsuojain
PBM (persoonlijke beschermingsmiddelen)
SOI (srodki ochrony indywidualnej)
EPI (Equipamento de Proteção Individual)
EPP (echipament personal de protectie)
OOV (osobná ochranná výbava)
AAP (asmenines apsaugines priemones)
IAL (individualais aizsardzibas lidzeklis)
Egyéni védoeszközök (EVE)
OZO(osobna zaštitna oprema)
PSU (personlig skyddsutrustning)
OZO (osebna zašcitna oprema)
Minimum
Minimum
Minimum
El mínimo
Minimo
DE
EN
FR
ES
IT
BGR
CZE
DNK
Ìèíèìóì
Minimum
Minimi
Minimum
Minimum
Mínimo
Minim
Minimum
Maiausiai
Minimums
Minimum
Minimalno
Minst
Minimum
Maximum
Maximum
Maximum
El máximo
Massimo DE
EN
FR
ES
IT
BGR
CZE
DNK
Ìàêñèìóì
Maksimum
Maksimi
Maximum
Maksimum
Máximo
Maxim
Maximum
Daugiausiai
Maksimums
Maximum
Maksimalno
Högst
Maksimum
Organisation, welche die Herstellung dieser PSA kontrolliert
Body controlling the manufacturing of this PPE
Organisme controlant la fabrication de cet EPI
Organización que controla la fabricación de EPI
Organizzazione che controlla la produzione di DPI DE
EN
FR
ES
IT
BGR
CZE
DNK
Îðãàíèçàöèÿ, êîÿòî êîíòðîëèðà èçðàáîòâàíåòî íà ËÏÇ
Organis. som kontroll. produkt. af dette personlige værnemiddel
Henkilönsuojaimen valmistusta valvova laitos
Organisatie die de productie van deze PBM controleert
Organizacja, która kontroluje produkcjê tych SOI
Organização que controla a produção deste EPI
Organizatie care controleazã fabricarea acestui EPP
Organizácia, ktorá kontroluje výrobu tejto OOV
AAP gamyba kontroliuojanèioji organizacija
Organizacija, kas kontrole ša IAL raošanu
Szervezet, amely ezen EVE gyártását ellenorzi
Organizacija koja kontrolira proizvodnju ove OZO
Organisationen som kontrollerar tillverkningen av denna PSU
Organizacija, ki nadzoruje izdelavo OZO
Anforderung
Requirement
Exigence
Exigencia
Requisiti
DE
EN
FR
ES
IT
BGR
CZE
DNK
Èçèñêâàíå
Krav
Vaatimus
Eis
Wymaganie
Requisitos
Cerintã
Poiadavka
Reikalavimas
Prasiba
Elvárás
Zahtjev
Krav
Zahteva
Herstelldatum
Manufacturing date
Date de fabrication
Date de fabrication
Data di produzione DE
EN
FR
ES
IT
BGR
CZE
DNK
Äàòà íà ïðîèçâîäñòâî
Produktionsdato
Valmistuspäivämäärä
Productiedatum
Data produkcji
Data de fabrico
Datã de fabricatie
Dátum výroby
Pagaminimo data
Izgatavošanas datums
Gyártás dátuma
Datum proizvodnje
Tillverkningsdatum
Datum izdelave
Aktualita
OOP (osobní ochranné pomucky)
Minimum
Maximum
Organizace, která kontroluje výrobu tohoto OOP
Poadavek
Datum výroby
EST
FIN
EST
FIN
EST
FIN
EST
FIN
EST
FIN
EST
FIN
EST
FIN
Aktuaalsus
IKV (isikukaitsevahendid)
Miinimum
Maksimum
IKV valmistamist kontrolliv organisatsioon
Nõue
Valmistamise kuupäev
GRE
HRV
HUN
LVA
LIT
NL
POL
POR
ROU
SVN
SWE
GRE
HRV
HUN
LVA
LIT
NL
POL
POR
ROU
SVN
SWE
GRE
HRV
HUN
LVA
LIT
NL
POL
POR
ROU
SVN
SWE
GRE
HRV
HUN
LVA
LIT
NL
POL
POR
ROU
SVN
SWE
GRE
HRV
HUN
LVA
LIT
NL
POL
POR
ROU
SVN
SWE
GRE
HRV
HUN
LVA
LIT
NL
POL
POR
ROU
SVN
SWE
GRE
HRV
HUN
LVA
LIT
NL
POL
POR
ROU
SVN
SWE
SVK
SVK
SVK
SVK
SVK
SVK
SVK
Legende:
DE Signaturforklaring
Legend
Legenda
Jelmagyarázat
Apzimejumi
Paaiškinimai
Legenda Legenda
Legenda
Legendã
Legenda
Legenda
Teckenförklaring
Vysvétlivky Seloste
Legend
Legende
Legende EN
FR
ES
BGR
CZE
DNK
EST
FIN
GRE
HRV
HUN
LVA
LIT
NL
POL
POR
ROU
SVK
SVN
SWE
IT
Legend
info climb-ART.de @