3.
Bend T
abs and assemble remaining parts.
4.
Frame must be square and level.
• Montieren Sie überlappende Teile.
• Ensamble las piezas que solapan.
• Assembler les pièces en recouvrement.
• Biegen Sie die Endstücke um und bauen
Sie die verbleibenden Teile zusammen.
• Doble las lengüetas y ensamble las piezas que quedan.
• Plier les languettes et assembler les autres pièces.
Bend T
abs
Assemble
IMPORT
ANT :
The holes must face to the center
.
WICHTIG:
Die Löcher müssen der Mitte
zugewendet sein.
IMPORTANTE:
Los agujeros deben
mirar hacia el centro.
IMPORTANT :
Les trous doivent être
orientés vers le centre.
• Der Rahmen muß rechtwinkelig und eben sein.
• El marco del piso debe ser cuadrado y nivelado.
• La charpente du plancher doit être
d’équerre et de niveau.
The perimenter is the floor
frame from the building.
Der Bodenrahmen des Gerätehauses ist
die Eingrenzung.
Le périmètre est le cadre de plancher du bâtiment.
El perímetro es el marco del piso desde el edificio.
10194
10192
10192
10192
10194
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10194
10192
10194
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10 x 11
2.
Assemble parts that overlap.
Five (5) Sheets 4’ x 8’ for 10 x 14 & 10 x 13
Four (4) Sheets for 10 x 12 & 10 x 11
• Fünf (5) Platten zu (1,22 mx2,44 m) f
ü
r 3,05mx4,27m und 3,05mx3,96m,
Vier (4) Platten zu (1,22 mx2,44 m) f
ü
r 3,05mx3,66m und 3,05x3,35
• Cinco (5) hojas de 4’ x 8’ (1,22 m x 2,44 m) para 10 x 14 y 10 x 13
Cuatro (4) hojas de 4’ x 8’ (1,22 m x 2,44 m) para 10 x 12 y 10 x 11
• Cinq (5) panneaux de 4’ x 8’ pour 10 x 14 et 10 x 13
Quatre (4) panneaux de 4’ x 8’ pour 10 x 12 et 10 x 11
Installing Plywood
1. Cut Plywood to dimensions shown.
•
Einbau des Sperrholzes • Instalación de la madera multilaminar
• Installation du contre-plaqué
• 1,6 cm Mindestdicke. Qualitätsgrad für Außenanwendungen
• Un mínimo de 5/8” (1,6 cm) de grueso.
Calidad apropiada para el exterior
• Épaisseur minimale : 5/8”. Qualité extérieure
• Erfordernisse für das Sperrholz • Madera multilaminar requerida
• Exigences en matière de contre-plaqué
Plywood Requirements
5/8” Minimum Thickness. Exterior Grade
• Schneiden Sie das Sperrholz auf die gezeigten Maße zu.
• Corte la madera multilaminar según las dimensiones que se
muestran.
• Couper les panneaux de contre-plaqué selon
les dimensions
indiquées.
2. Fasten to frame with dry wall screws.
• Befestigen Sie es mit Schnellbauschrauben am Rahmen.
• Asegúrela al marco con tornillos para cartón-yeso.
• Fixer les pièces à la charpente avec des vis à placoplâtre.
10 x 12,10 x 13
&
10 x 14
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
10192
• Biegen Sie die
Endstücke
• Doble las lengüetas
• Plier les languettes
• Montieren
• Ensamble
• Assembler
