background image

10

375F

9

11

10

Once the selected temperature is 
reached, the deep fryer will “beep” 
and the HEATING light will 

fl

 ash. 

The temperature will be shown on 
the digital display.

Using caution to avoid any 
escaping steam, remove the lid 
and lower the fry basket(s) into the 
enameled oil pot.

If frying food without batter, add 
food to be fried to either the large 
fry basket or dual regular fry 
baskets. If frying food with batter, 
wait to add the food directly to the 
oil pot once the fry basket is in 
place.

12

Close the lid securely.

TO DEEP FRY (CONT.)

•  Moisture on food may cause excess foaming and spattering of oil. 

Shake frozen foods before frying to remove any ice particles. Pat 
dry fresh cut French fries and other damp foods.

•  Always check that fry basket handles are securely in place before 

frying. See “To Assemble Deep Fryer” on 

page 7

 for instructions 

on fry basket assembly.

•  While frying, hot steam will escape from the openings around the 

lid. This is normal. Avoid coming into contact with escaping steam.

•  For suggested frying times for many favorite foods, 

see the “Deep Frying Cooking Guide” on 

page 

13

. Or try using one of the deep fryer’s convenient 

preprogrammed functions on 

page 17

.

• Do not 

fi

 ll the frying basket over half full. If too much 

food is fried at one time, the food may not fry evenly or 
to the best results.

NOTE

HELPFUL 

HINTS

10

375F

9

11

10

Una vez alcanzada la temperatura 

seleccionada, la freidora de 

inmersión emitirá un pitido y 

parpadeará el indicador HEATING 

(Calentamiento). La temperatura se 

mostrará en la pantalla digital.

Quite la tapa con precaución para 

evitar el contacto con el vapor 

caliente y coloque la bandeja 

grande o las bandejas pequeñas en 

el recipiente de aceite esmaltado.

Si desea freír alimentos no 

rebozados, colóquelos en la 

canasta grande o en las canastas 

dobles regular

es. Si desea freír 

alimentos rebozados, primer

coloque la canasta para freír en 

su lugar y luego, coloque los 

alimentos directamente en el 

recipiente de aceite.

12

Cierre y trabe la tapa.

FRITURA POR INMERSIÓN (CONT.)

• La humedad de los alimentos puede generar exceso de espuma y salpicaduras de 

aceite. Antes de freír alimentos congelados, sacúdalos para quitar las partículas 

de hielo. Antes de freír papas fritas r

ecién cortadas y otros alimentos húmedos, 

séquelos con golpecitos suaves.

• Antes de fr

eír, siempr

e compruebe que los mangos de las canastas estén en su 

lugar. Para ver las instrucciones sobr

e el ensamblado de la canasta para freír

consulte “Ensamblado de la freidora de inmersión” en la 

página 7

.

• Durante la fritura, es posible que salga vapor caliente a través de los ori

fi

 cios de la 

tapa. Esto es normal. Evite el contacto con este vapor.

• Para conocer los tiempos de cocción sugeridos para muchos 

platos favoritos, consulte el “Cuadro de fritura de alimentos por 

inmersión” en la 

página 13

. O bien, intente utilizar una de las 

prácticas funciones preestablecidas de la fr

eidora de inmersión 

que 

fi

 guran en la 

página 17

.

• No llene la canasta para fr

eír más de la mitad de su capacidad. 

Si la cantidad de alimento que se fríe a la vez es demasiado 

grande, es posible que la cocción no sea uniforme o que no se 

logren los mejor

es resultados.

NOTA

SUGERENCIAS

Summary of Contents for SmartFry XL

Page 1: ...de repuesto se pueden encontrar en l nea Visita www AromaCo com Support Manual de instrucciones Freidora de inmersi n SmartFry XL ADF 232 Questions or concerns about your deep fryer Before returning t...

Page 2: ...a Housewares Company All rights reserved Felicitaciones por su compra de la freidora de inmersi n digital Aroma SmartFry XL En apenas unos minutos podr fre r todas las comidas bocadillos y postres fav...

Page 3: ...liente 19 selo nicamente en una superfi cie nivelada seca y resistente al calor 20 Desench felo desde la base en el enchufe de la pared Nunca tire del cable 21 Para reducir el riesgo de descarga el ct...

Page 4: ...n in order to avoid a hazard DO NOT DRAPE CORD KEEP AWAY FROM CHILDREN ESTE APARATO ES PARA USO DOM STICO 1 Se proporciona un cable el ctrico corto con el prop sito de reducir el riesgo de tropezarse...

Page 5: ...cable magn ticos Interruptor de seguridad Cabezal de control IDENTIFICACI N DE PARTES 3 Canasta para fre r grande Dos 2 canastas para fre r regulares Cool Touch Handle View window Enamled Oil Pot Cool...

Page 6: ...cator Light Preset Programs Heating Indicator Light Start Pause Button Time Temp Button 4 PANEL DE CONTROL DIGITAL Pantalla digital Aumento de tiempo temperatura Disminuci n de tiempo temperatura Luz...

Page 7: ...e la primera utilizaci n es posible que la freidora emita olor y humo Esto es normal debido al proceso de fabricaci n y deber desaparecer en pocos segundos 5 BEFORE FIRST USE 1 Read all instructions a...

Page 8: ...6 SELECCI N DEL ACEITE ADECUADO 1 Aceites recomendados para obtener los mejores resultados Canola Ma z C rtamo Soja 2 No se recomienda fre r con grasas animales porque son m s propensas a deteriorars...

Page 9: ...ntrol no se encuentra correctamente en su lugar El cabezal de control debe estar adecuadamente alineado para que se pueda presionar correctamente el interruptor de seguridad 7 TO ASSEMBLE 1 3 2 Place...

Page 10: ...el recipiente de aceite esmaltado entre los niveles MIN m nimo y MAX m ximo Conecte de forma segura el cable magn tico en el cabezal de control El cable solo se conectar cuando la parte correcta est...

Page 11: ...a pantalla digital mostrar la temperatura real a medida que se caliente hasta la temperatura seleccionada Se iluminar el indicador HEATING Calentamiento FRITURA POR INMERSI N CONT SUGERENCIAS 9 HELPFU...

Page 12: ...amiento La temperatura se mostrar en la pantalla digital Quite la tapa con precauci n para evitar el contacto con el vapor caliente y coloque la bandeja grande o las bandejas peque as en el recipiente...

Page 13: ...ITURA POR INMERSI N CONT NOTA Es posible fre r alimentos sin programar un tiempo espec fi co Para ello solo deber fre r los alimentos durante el tiempo de cocci n recomendado en la receta 11 5 00 10 0...

Page 14: ...ci n para evitar el contacto con el vapor caliente que emana de la freidora Quite cuidadosamente el alimento caliente para servirlo Retire la canasta o las canastas del aceite y apoye los ganchos para...

Page 15: ...i la cantidad de alimento que se fr e a la vez es demasiado grande es posible que la cocci n no sea uniforme o que no se logren los mejores resultados Antes de fre r por inmersi n quite siempre el exc...

Page 16: ...UP Aumentar al mismo tiempo para seleccionar las funciones preestablecidas La pantalla digital mostrar el valor predeterminado P01 Cuando se muestre la funci n deseada presione el bot n START PAUSE In...

Page 17: ...os Para ello simplemente presione el bot n START PAUSE Iniciar Pausar No llene la canasta para fre r m s de la mitad de su capacidad Si la cantidad de alimento que se fr e a la vez es demasiado grande...

Page 18: ...alimento caliente para servirlo Quite la tapa con precauci n para evitar el contacto con el vapor caliente que emana de la freidora Una vez transcurrido el tiempo seleccionado la freidora de inmersi...

Page 19: ...abricante del alimento en cuanto a tiempo y temperatura de fritura Los ajustes preestablecidos se pueden cancelar tras el inicio de la fritura de alimentos Para ello simplemente presione el bot n STAR...

Page 20: ...s unplug the unit and allow it to cool completely before cleaning 18 LIMPIEZA 1 5 3 2 6 Desensamble la freidora de inmersi n siguiendo a la inversa los pasos de la secci n Ensamblado de la freidora de...

Page 21: ...s de la l nea gratuita del Servicio al cliente de Aroma llamando al 1 800 276 6286 de lunes a viernes de 8 30 a 16 30 Hora Normal del Pac fi co SUGERENCIAS 19 CHANGING THE FILTERS 1 3 2 Lift the two...

Page 22: ...pruebe si el cable magn tico est correctamente conectado Este cable solo se conectar de forma correcta si el lateral indica This Side Up Este lado hacia arriba Si est conectado de forma adecuada el ca...

Page 23: ...a de jugo de lim n 1 cucharadita de hojas de albahaca seca 1 taza de harina cucharadita de sal y pimienta taza de leche Ingredients Para recibir recetas adicionales o tambi n para someter las suyas vi...

Page 24: ...jengibre y el ceboll n de verdeo Cocine por 2 minutos A ada los hongos blancos y negros Cocine por 3 minutos Agregue sal a gusto Incorpore los cacahuates las zanahorias los brotes de soja y el aceite...

Page 25: ...del canasto para fre r S rvalos inmediatamente Aceite de ma z para fre r libra de queso fontina refrigerado 2 yemas de huevo conserve las claras taza de albahaca fresca picada 1 tazas de harina sin bl...

Page 26: ...roma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricaci n durante un per odo de un a o a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continen...

Page 27: ...o escrito de lo siguiente Fecha de compra Lugar de compra La prueba de compra es necesaria para todos los reclamos NOTA 25 25 SERVICE SUPPORT In the event of a warranty claim or if service is required...

Page 28: ......

Reviews: