Aroma ARC-988, Instruction Manual

Page: 9 / 13

Rice/Water Measurement Chart:
UNCOOKED
RICE
WATER WITH
MEASURING CUP
WATERLINE
INSIDE POT
APPROX COOKED
RICE YIELD
2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 4 Cups
3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 6 Cups
4 Cups 4-1/2 Cups Line 4 8 Cups
5 Cups 5-1/2 Cups Line 5 10 Cups
6 Cups 6-1/2 Cups Line 6 12 Cups
7 Cups* 7-1/2 Cups Line 7 14 Cups
8 Cups* 8-1/2 Cups Line 8 16 Cups
7
Tablade medidasde arroz/agua:
16Tazas Línea8 8-1/2Tazas 8Tazas
14Tazas Línea7 7-1/2Tazas 7Tazas
12Tazas Línea6 6-1/2Tazas 6Tazas
10Tazas Línea5 5-1/2Tazas 5Tazas
8Tazas Línea4 4-1/2Tazas 4Tazas
6Tazas Línea3 3-1/2Tazas 3Tazas
4Tazas Línea2 2-1/2Tazas 2Tazas
ARROZ
ENTAZA
LÍNEA
ADENTRO
DELA OLLA
AGUACON
LAMEDIDA
ARROZCRUDO
7
COOKING GUIDE
GUIASDE COCCION
NOTE
• Brown rice takes longer to cook than white rice due to the extra bran
layers on the grains. When cooking brown rice, add an ADDITIONAL
1/4 cup of water for every cup of uncooked rice.
• Wild rice and rice medleys vary in their contents. Some rice mixes
will require longer cooking times and/or additional water. Refer to
the package instructions for cooking suggestions.
• The measuring cup included adheres to rice industry standards and is
not equal to one U.S. cup. The chart above refers to cups of
rice/water according to the measuring cup provided.
• Do not place more than 8 cups of uncooked rice into this appliance at
one time. The maximum capacity of this unit is 8 cups (uncooked)
which yields 16 cups of cooked rice.
NOTA
•El arrozintegr aldemora másen cocinarque elarroz blancodebido alas
capasextras delos granosde trigo.Cuando secocina elarroz integralse
debeagregar 1/4de tazaADICIONAL porcada tazade arrozque se
deseacocinar.
•El arrozsalvaje yotras tiposde arroz varíanen suscont enidos.Algunas
mezclasde arrozpodrán requerirun tiempomás largopara cocinary/o
aguaadicional. Consultecon lasinstrucciones delpaquete para
sugerenciasde comococinarlo.
•La tazapara medirincluida estásujeta alos estándaresde laindustria del
arrozy lasmedidas noson equivalentes auna tazaAmericana (U.S.cup).
Lagráfica quese muestraen laparte superiormuestra lasproporciones de
arrozy aguade acuerdoa lataza demedir incluida.
•No agreguemas de8 tazasde arroza lavez eneste electrodoméstico. La
capacidadmáxima deesta unidades de8 tazassin cocinarque equivale
aproximadamentea 16tazas dearro zcocinado.
HELPFUL HINTS
1. Rinse rice before placing into the inner pot to remove excess bran and
starch. This will help reduce browning and sticking to the bottom of the
pot.
2. If you have experienced any sticking with the type of rice you are using,
try adding a light coating of vegetable oil or non-stick spray to the bottom
of the inner pot before adding rice.
3. The chart on page 7 is only a general measuring guide. As there are
many different kinds of rice available (see About Rice on page 9),
rice/water measurements may vary slightly.
CO NSE JO SÚ TILE S
1. Enj uag ue ela rro zp ara qui tar le ele xce so de sal vad oy alm idó n. Esto
evi tar áq ue ela rro zse que me ose peg ue en elf ond od ela olla .
2. Sis ele está peg and oe la rro zd ebi do alt ipo de arro zq ue está usa ndo ,
int ent ea gre gan do una lig era cap ad ea cei te veg eta lo roc ío (sp ray )
ant iad her ent ea lfo ndo de la olla int erio ra nte sd ea gre gar ela rro z.
3. La tab la ess ólo una guí ag ene ral de med ici ón. Pue sto que exis te una
gra nv arie dad de cla ses de arro ze ne lm erc ado (vé ase Ace rca del Arro z
en la pág ina 9), las med ida sd ea rro z/a gua pue den var iar lig era men te.