Aroma ARC-900SB, Instruction Manual

Page: 3 / 17

MEDIDASIMPORTAN TESDE SEGURIDAD
1. Im por tan te: Lea cuid ado sam ent e
tod asl asi nstr ucc ion esd ese gur ida d
ant esd ec om enz ara usa re la par ato
por prim era vez .
2. No toq ue las sup erfic ies cal ien tes .
Utili ce par ae llo los man gos ola sp eril-
las .
3. Use ela par ato sob re una sup erfic ie
nive lad a,s eca yre sist ent ea lc alo r.
4. Par ap rot ege rse ye vita ru nc hoq ue
elé ctri co, no sum erja en agu ao en
cua lqu ier otro líq uid oe lc ord ón, la
cla vija oe la par ato mism o.
5. Man ten ga ela par ato fue ra del
alc anc ed elo sn iño sp ara evit ara cci -
den tes .
6. Ase gúr ese de que ela par ato esté
apa gad oO FF, cua ndo no se esté
usa ndo ,a nte sd ep one rle oq uita rle
par tes ya nte sd elim pia rlo .
7. No pon ga afu nci ona rn ing ún apa rat o
sie lc ord ón elé ctri co ola cla vija de
enc huf ee stá nd aña dos osi la uni dad
no fun cio na bie no sis eh ad aña do de
alg una man era .R egr ese ela par ato a
la age nci ad ese rvic io aut oriz ada más
cer can a,p ara rev isió n,r epa rac ión o
aju ste .
8. No utili ce adi tam ent oso acc eso rio s
que no sea nsu rtid oso rec om end ado s
por elfa bric ant e. Las par tes inc om -
pat ibl esc rea nu np elig ro.
9. No se use en ext erio res .
10. No dej eq ue elc ord ón cue lgu eso bre
la orill ad ela mes ao del mos tra dor ni
toq ue las sup erfic ies cal ien tes .
11. No col oqu ee la par ato sob re oc erc a
de una rej illa de gas oe léc tric a
enc end ida sn id ent ro de un hor no
cal ien te.
12. No utili ce ela par ato par ao tro uso que
no sea elin dic ado .
13. Se deb erá nto mar pre cau cio nes
ext rem asa lm ove re la par ato cua ndo
con ten ga arro zu otro slíq uid os
cal ien tes .
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
14. Dur ant ela eta pa de coc im ien to,
pod rá obs erv arv apo rsa lie ndo de las
ven tan illa sso bre las tap as. Esto es
nor mal .N oc ubr a,t oqu en io bstr uya
la ven tan illa de vap or.
15. Úse se úni cam ent ec on una tom aco rri-
ent eA Cd e1 20V .
16. Sie mpr ed esc one cte des de la bas e
de la tom aco rrie nte de la par ed.
Nun ca jal ed elc ord ón.
17. La olla arro cer ad ebe rá ope rar se en
un circ uito elé ctri co sep ara do de
otro sa par ato sq ue esté nfu nci ona n-
do. Sie lc irc uito elé ctri co se sob rec ar-
ga con otro sa par ato s,p ued ese rq ue
esta uni dad no fun cio ne ade cua da-
men te.
18. Ase gúr ese sie mpr ed eq ue la cac ero -
la par ac oci nar int ern ae sté sec ap or
la par te de afu era ant esd eu sar la. Si
la cac ero la par ac oci nar se met e
húm eda en la olla arro cer a,e sto
dañ ará alp rod uct o,o cas ion and o
que no fun cio ne bie n.
19. Rec om end am osq ue se tom en pre -
cau cio nes ext rem asa la brir la tap a
dur ant ee lti em po que coc ine o
des pué sd eh abe rc oci nad o,y aq ue
elv apo rc alie nte esc apa rá de la olla
ye sto pod ría oca sio nar que mad ura s.
20. Ela rro zn od ebe per man ece rd ent ro
de la olla de arro zc on la fun ció nd e
"m ant ene rc alie nte "p orm ásd e2 4
hor as.
21. Par ae vita rd año so def orm aci one s,
no use la olla int ern aso bre una estu fa
oq uem ado r.
22. Ant esd ere tira re le nch ufe de la tom a
de cor rie nte elé ctri ca de la par ed,
ase gúr ese de que ela par ato hay a
sid oa pag ado .
23. Par are duc ire lrie sgo de inc end io o
cho que elé ctri co, coc ina rec ipi ent e
int erio r.
Cuandose usenaparatos electricos,siempre deberánobservarse las
precaucionesbási casde seguridad,incluyendo lassiguientes:
GUA RDE EST AS IN STR UC CIO NES
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions
carefully before first use.
2. Do not touch hot surfaces. Use the
handles or knobs.
3. Use only on a level, dry and
heat-resistant surface.
4. To protect against electrical shock,
do not immerse cord, plug or the
appliance in water or any other
liquid.
5. Close supervision is necessary when
the appliance is used by or near
children.
6. Unplug from outlet when not in use
and before cleaning. Allow unit to
cool before putting on or taking off
parts and before cleaning the
appliance.
7. Do not operate any appliance with
a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions or has
been damaged in any manner.
Contact Aroma customer service for
examination, repair or adjustment.
8. The use of accessory attachments
not recommended by the
appliance manufacturer may result
in fire, electrical shock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord touch hot surfaces or
hang over the edge of a counter or
table.
11. Do not place on or near a hot
burner or in a heated oven.
12. Do not use the appliance for other
than its intended use.
13. Extreme caution must be used when
moving the appliance containing
hot water or other liquids.
14. Do not touch, cover or obstruct the
steam vent on the top of the rice
cooker as it is extremely hot and
may cause scalding.
15. Use only with a 120V AC power
outlet.
16. Always unplug from the base of the
wall outlet. Never pull on the cord.
17. The rice cooker should be operated
on a separate electrical circuit from
other operating appliances. If the
electrical circuit is overloaded with
other appliances, the appliance
may not operate properly.
18. Always make sure the outside of the
inner cooking pot is dry prior to use.
If the cooking pot is returned to
cooker when wet, it may damage or
cause the product to
malfunction.
19. Use extreme caution when opening
the lid during or after cooking. Hot
steam will escape and may cause
scalding.
20. Rice should not be left in the inner
pot with the “Keep-Warm” function
on for more than 12 hours.
21. To prevent damage or deformation,
do not use the inner pot on a
stovetop or burner.
22. To disconnect, turn any control to
“Off”, then remove plug from wall
outlet.
23. To reduce the risk of electrical shock,
cook only in the removable
container provided.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1