background image

Before First Use:

1.Read all instructions and important safeguards.

2.Remove all packaging materials and make sure items are received in good condition. 

3.T

ear up all plastic bags as they can pose a risk to children.

4.Place the electric burners on a flat, sturdy

, heat resistant counter, or tabletop for use.

5.Wipe burners clean with a damp cloth.  

¾

Do not use abrasive cleaners or scouring pads. 

¾

Do not immerse any part of this appliance or power cord in water or other liquid.

Suitable Cookware To Use:

1. To

 ensure safety and maximum heat efficiency

,  Use only pots and pans with flat

bases. See figure below.  

3.Stainless steel, nonstick, heat-proof glass and heat-proof ceramic cookware are

suitable to use on the electric burners.

2. The diameter of the bottom of pots and pans should be within 1 inch of the diameter

of the burners’cooking surface to ensure safety

How to Use:

1.T

urn the control knob to the desired level of heat.  The temperature can be adjusted

from low to high by turning the control knobs.

2.Place the cookware on burners. 

3.When finished cooking, turn control knobs to OFF position and unplug from wall

outlet. Wait until the burners have completely cooled before cleaning.

Notice: 

This double burner range is manufactured with one low wattage burner and one

higher wattage burner.  

The lower wattage burner will not glow bright red like the

other burner.  Please note that this is not a malfunction.

HOW TO

 USE

4

CAUTION:

Do not use any cookware that does not have a completely flat bottom..

CÓMO USAR SU APARATO

4

Antes de Usar la Parrilla Eléctrica por Primera Vez:

1.  Lea todas las instrucciones y las medidas de seguridad importantes.

2.  Retire todos los materiales de empaque y asegúrese de que los artículos se reciban en buenas           

condiciones.

3.  Rompa todas las bolsas de plástico, ya que pueden representar un riesgo para los niños.

4.  Para usar la parrilla eléctrica, colóquela sobre un mostrador o cubierta de mesa plano(a) y

firme,

resistente al calor.

5.  Limpie la parrilla con una toalla húmeda.

¾

No utilice limpiadores abrasivos ni fibras para tallar. 

¾

Nunca sumerja en agua ni en otro líquido, ninguna parte de este aparato ni el cordón eléctrico. 

Ollas y Sartenes Adecuados para Usarse con este Aparato:

1.  A fin de garantizar la seguridad y el máximo rendimiento de calor, utilice únicamente ollas y 

sartenes con fondos planos. Ver figura que aparece abajo.

2.  Las ollas y sartenes de acero inoxidable, de material no adherente, de vidrio o cerámica       

resistentes al calor son adecuadas para usarse en las parrillas eléctricas                                 

3.  El diámetro del fondo de las ollas y sartenes deberá medir 1 pulgada menos del diámetro de la

superficie de los quemadores donde se cocina, a fin de garantizar seguridad.

PRECAUCIÓN

:

• No utilice ninguna olla o sartén que no tenga un fondo completamente plano.

Modo de empleo:

1. Dé vuelta a la perilla de control hasta el nivel de calor deseado.  La temperatura

puede ajustarse de baja a alta con sólo dar vuelta a las perillas de control.

2.  Coloque las ollas o los sartenes sobre los quemadores.

3. Cuando haya terminado el cocimiento, dé vuelta a las perillas de control hasta la

posición de apagado, "OFF" y desconecte la parrilla del tomacorriente de la pared.

Espere hasta que la parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla.

Aviso:

• Esta hornilla de quemadores dobles se fabrica con un quemador de menor potencia

eléctrica, con menos vatios y otro quemador de mayor potencia eléctrica, con más
vatios. El quemador de menor potencia no resplandecerá en rojo brillante como el
otro.  Favor de tomar nota que esto no es que funcione mal. 

Summary of Contents for AHP-311

Page 1: ...Double Electric Range Instruction Manual Recipes Model AHP 311 Manual De Instrucciones y Recetario De Cocina Modelo AHP 311 Parrilla Eléctrica de Dos Quemadores ...

Page 2: ......

Page 3: ...U S A 1 800 276 6286 www aromaco com 2005 Aroma Housewares Company All rights reserved Felicidades por su compra de la Parrilla Eléctrica de Un Quemador Seguramente llegará a ser uno de los aparatos más útiles y versátiles en su cocina moderna Favor de leer todas las instrucciones antes de usarla por primera vez Publicada Por Aroma Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 U S A 1 800 2...

Page 4: ... mangos y las perillas 3 Para protegerse y evitar un choque eléctrico no sumerja en agua o en cualquier otro líquido el cordón la clavija ni la parrilla eléctrica 4 Es necesario ejercer una estrecha vigilancia cuando se use el aparato cerca de niños Este aparato no está hecho para ser usado por niños 5 Desconecte el aparato de la toma eléctrica cuando no lo esté usando y antes de limpiarlo Deje qu...

Page 5: ... fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way This appliance is for household use only 2 2 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no mas o menos del voltage del a...

Page 6: ...er Cord and Plug 5 Power Indicator Lights 6 Control Knobs 3 1 2 4 5 6 IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES 1 Cuerpo del quemador 2 Elemento calentador de 440 Watts 3 Elemento calentador de 1000 Watts 4 Perilla de control 5 Focos indicadores de la electricidad 6 Perillas de control 5 6 3 1 2 4 5 6 5 6 ...

Page 7: ...mpaque y asegúrese de que los artículos se reciban en buenas condiciones 3 Rompa todas las bolsas de plástico ya que pueden representar un riesgo para los niños 4 Para usar la parrilla eléctrica colóquela sobre un mostrador o cubierta de mesa plano a y firme resistente al calor 5 Limpie la parrilla con una toalla húmeda No utilice limpiadores abrasivos ni fibras para tallar Nunca sumerja en agua n...

Page 8: ...urners when stored CÓMO LIMPIAR EL APARATO Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla 1 Levante el elemento tubular de calentamiento para limpiar el platillo en donde cae lo que pueda chorrear y que se encuentra debajo del elemento No utilice limpiadores abrasivos ni fibras para tallar Nunca sumerja en agua ni en otro líquido ninguna parte de este aparato ni...

Page 9: ...gas de pollo deshuesadas y sin piel 1 taza de cebolla en rebanadas 2 chalotes rebanados 2 cucharadas de aceite de oliva taza de crema para batir doble o mitad y mitad de crema y leche de taza de salvia fresca picada finamente 1 cucharadita de sal cucharadita de pimienta 1 cucharadita de vino blanco 8 onzas 225 g aproximadamente de pasta cabello de ángel cocida Caliente el aceite de oliva en un sar...

Page 10: ...e bistec de falda de res sin grasa Marinada para el bistec 2 cucharaditas de vino para cocinar 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharaditas de azúcar morena 2 cucharaditas de pimienta recién molida 2 chiles jalapeños 2 cucharaditas de canela molida 2 cucharadas de jugo de limón 1 cucharada de salsa soya light de taza de ajo picado finamente 1 taza de tomate sin semilla picado finamente taza de c...

Page 11: ...uslos con alas 1 cucharadita de sal 2 cucharadas de cebollinos picados finamente 1 cucharada de romero fresco picado finamente 1 cucharadita de pimienta negra molida cucharadita de tomillo deshidratado 2 cucharadas de margarina vegetal derretida 1 cucharada de crema agria ligera Ponga a marinar el pollo con la sal vino y la pimienta negra y métalo en el refrigerador durante 30 minutos Combine los ...

Page 12: ...TÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el produ...

Reviews: